ASPIRE 2016 Số 01 THƯ NGỎ SỐ ĐẦU
THƯ NGỎ SỐ ĐẦU
Gửi tới những người phụ nữ đang kiến tạo nên một Châu Á hiện đại…
Trong số phát hành đầu tiên của tạp chí đời sống ASPIRE, tôi muốn được thay mặt hãng Panasonic gửi tới các quý độc giả lời cảm ơn trân trọng nhất. Tạp chí đời sống “ASPIRE” hướng tới các độc giả nữ và người thân tại khu vực châu Á, những người mong muốn trải nghiệm ‘lối sống thượng lưu’. Chúng tôi cố gắng đem đến phong vị đẳng cấp thực thụ đến với độc giả qua hàng loạt các bài báo về thời trang, ẩm thực, lối sống, sắc đẹp, sức khỏe và giải trí. Như một nguyên tắc bất thành văn, Panasonic luôn cố gắng tạo ra các sản phẩm giúp cuộc sống tốt đẹp hơn. Độc giả có thể tìm thấy những ý tưởng giúp xây dựng lối sống thượng lưu qua các bài báo in trong tạp chí. Tạp chí ASPIRE được phát hành bốn tháng một lần. Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ hài lòng với các bài báo của chúng tôi.
Hiroyuki Tagishi
Managing Director
Panasonic Appliances Asia Pacific
Giám đốc điều hành
Công ty Panasonic Châu Á Thái Bình Dương
THÔNG BÁO
Tạp chí ASPIRE số này được xuất bản tháng 6 năm 2016 bởi Công ty Tiếp thị Gia dụng Panasonic Châu Á Thái Bình Dương. Địa chỉ: Ô số 10, Jalan 13/2, 46200 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Nội dung tạp chí đã đăng ký bản quyền đầy đủ và không có gì được tái bản nếu không được phép.Tạp chí ASPIRE không được phép thương mại nếu không có sự cấp phép của nhà xuất bản. Một số sản phẩm giới thiệu trong tạp chí có thể không có ở đất nước bạn. Các thắc mắc về sản phẩm đăng trong tạp chí xin vui lòng liên hệ website của nhà sản xuất. Màu sắc của sản phẩm có thể khác so với trong ảnh do quá trình in, vì vậy, xin hãy kiểm tra kỹ trước khi mua hàng. Tạp chí ASPIRE được phát hành đồng thời tại rất nhiều quốc gia, tuy nhiên ngày xuất bản có thể chênh lệch nhau tùy theo từng vùng. Mọi thông tin đăng trong tạp chí đều đã được kiểm chứng, tuy nhiên ban biên tập, nhà sản xuất và sở hữu tờ báo không chịu trách nhiệm cho các vấn đề hay tổn thất có thể phát sinh.