LEICA 鏡頭故事 - 探索攝影的轉變
LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm / F4.0-6.3 ASPH./ POWER O.I.S.
1.開發背景
嚮往將高速變焦世界帶給更多愛好攝影人士。
為了讓您更近地捕捉野生鳥類、動物的精彩瞬間，高速變焦鏡頭讓您通往攝影樂趣新世界的大門。但我們也知道透過觀景窗看到的視野比肉眼所見窄，因此取景變得極具挑戰性。我們知道您希望擁有可隨身攜帶的超級變焦鏡頭。我們的專業開發團隊希望您可享有僅此高速變焦鏡頭才能帶給您的喜悅、驚喜和美麗感受。這個願望催生全新鏡頭......
[技術備註 #1]
M4/3標準鏡頭的視野與肉眼相同，焦距長 25mm。*¹ 變焦至 400mm。*² 觀景窗影像比肉眼沒有輔助的情況下大 16 倍。同時，在觀景窗所見區域小 256 倍。要在狹小目標區內進行拍攝，您需要磨練自己的技術。使用傳統 (DSLR) 超級變焦鏡頭時，您需要恆心和毅力，才可擁有完美技術並須鍛鍊肌肉，才可使用沉重的鏡頭。
*¹ 相當於 35mm 相機：50mm
*² 相當於 35mm 相機：800mm
F5.7, 1/4000 秒, ISO 400
©Daniel J. Cox
2.開發目的
打開通往高速變焦鏡頭世界的大門
高速變焦鏡頭為廣闊的世界打開大門。理想上，所有鏡頭應輕巧。但是焦距愈長，鏡頭也愈長。其外徑也同時增加。
要透過校正光學像差*¹，確保最佳影像品質也變得更具挑戰性，也需要更多鏡頭件，才可達到最佳效能。需要非常厚重的 ED 鏡頭件*²。這些鏡頭件具較大直徑且無可避免會增加鏡頭重量和數量。我們的挑戰是開發超級變焦鏡頭，讓您可輕鬆攜帶並隨手拍攝。我們決心以超級鏡頭讓具傳統技術的攝影人驚艷，並將重點放在尺寸和重量上。
[技術備註 #2]
全尺寸 35mm 格式相機本體以及 400mm 鏡頭至少有 30 cm 長且重量最重 4 公斤。加上與相機主體搭配的腳架和其他必要配件，肩上重量相當驚人。
3.影像品質目標
絕不妥協。LEICA 鏡頭擁有渲染的力量。
任何可交換式鏡頭的潛力是依據其渲染力而定。設計此款鏡頭時，最艱困的挑戰是以適當輕巧的外型，提供絕佳影像品質的配置。要達成此目標，鏡頭為全長可辨識變焦結構，配備由 13 片 20 群組成。在前端組中，有兩個 UED 鏡頭*²，捕捉拍攝對象旁的光並確保整個變焦範圍內的成像效能。要最大幅減少色像差，在關鍵點上放置四個 ED 鏡頭。
此外，要達到從無限遠至特寫間整個變焦範圍內一致的高解析度，光學系統底端的 ED* 非球面鏡片將光聚焦在感應器上。這代表在達到最大放大比率 0.25（相當於 35mm 相機的 0.5）時，您甚至可以微距拍攝。
F5.1, 1/2500 秒, ISO 640
©Daniel J. Cox
4.規格
4.1.可隨身攜帶的高速變焦鏡頭
此鏡頭的設計是依據符合M4/3 標準的相機本體。在此系統中，影像感應器在「全片幅」35mm SLR 相機上，具有感應器一半的對角線距離和四分之一的表面區域。無反光鏡技術的問世，焦平面距離的縮短讓魚眼、超廣角和廣角鏡頭使用者獲益良多。因較寬光圈和較小尺寸，焦距較短的鏡頭很快在效能上展現顯著的進步。雖然相同的優勢為轉移到長焦鏡頭上，較小型的感應器尺寸（成像區域）更有利於整體鏡頭尺寸的縮小並成就更寬廣的光圈。設計此超級變焦鏡頭時，我們成功將重量減至 985 克，大約是 35mm 格式 400mm 鏡頭重量的四分之一。隨著尺寸的縮小，我們同時也推出第一個為M4/3 像基本梯設計的 800mm* 超級變焦鏡頭 - 此為依據此標準目前可用的最長的可交換式長焦鏡頭。因為體積較小重量較輕的鏡頭容易攜帶使用，因此可更方便在戶外使用。為了讓您在具挑戰性的環境更加順利的進行拍攝，我們同時進行灰塵密封和防濺處理。因為長焦距特性，我們加入變焦環鎖定機制和 90° 旋轉腳架環，可進行直向和橫向拍攝。要大幅提高機動性和享有最大的拍攝舒適感受，我們盡全力讓此超級變焦鏡頭更為敏捷。
* 相當於 35mm 相機。
4.2.4K 相片的超級變焦鏡頭
從靜態捕捉到影片拍攝，在各種拍攝工具上適用無反光鏡技術。以劃時代新的方式進化，從時間串流中剪輯出精彩時刻，4K 相片讓您達到攝影的終極目標。您可使用 100-400mm 鏡頭，進行動態野生鳥類和動物、運動動作和其他拍攝對象的拍攝。使用 4K 相片，您捕捉「精彩時刻」的機率更高。
F6.3, 1/2000 秒, ISO 800
©Daniel J. Cox
[技術備註 #3]
使用長焦鏡頭，在觀景窗上對焦拍攝對象將變得困難許多。但是使用高速變焦鏡頭，您可從更廣角進行放大，並更輕鬆找到要拍攝的對象。
5.產品背後獨特的技術
5.1.防震技術
有效的防手震補償，讓您可享有更優質的手持拍攝體驗。在使用長焦鏡頭時，更可以感受到其帶來的好處：焦距愈長，細微動作就愈容易導致影像變糊。模糊效果同時讓影片難以觀看。此高速變焦鏡頭隨之而來的還有高效能的陀螺儀感應器和球體軸承滾筒，進行最大的震動校正。這些是由 POWER O.I.S. 所控制，此為高效能系統，可偵測並校正高和低頻震動。
同時可使用相機本體上鏡頭內建的 Dual I.S.2 震動校正。Dual I.S.2 以串聯方式在相機內和鏡頭內運作作為補償系統，提供最優質的震動校正效果。
5.2.內部對焦和對焦追蹤控制
此鏡頭使用內部對焦*³，進行對焦追蹤控制。透過移動鏡身內的對焦鏡頭組，進行對焦。超級對焦鏡頭的特殊功能是使用單鏡頭組進行對焦。此外，用來控制對焦的制動器是安靜的線性馬達，具備優越的啟動特性和強大的加速性能。此高速對焦鏡頭體現數種專屬的科技。例如，為了享有更棒的對焦體驗，我們整合正確量測對焦和焦距位置行進中變化的控制技術和高速的資料處理系統。
[技術詞彙]
*1 光學像差
像差是一種鏡頭失真類型，玻璃鏡頭件以不同方式反射不同顏色的光線時會發生。這是鏡頭通常包括多組鏡頭的原因之一。為中和像差，讓所有可見色彩在同一位置聚焦，一組中的兩個鏡頭件以具備不同光學特性的不同類型玻璃製成。
*2 UED/ED（超低色散）鏡頭
配備僅使用傳統、一般用途的光學玻璃製成的鏡片時，焦距愈長或視角愈廣，愈難校正色像差，所以影像更容易產生對比縮小和色彩模糊問題。UED/ED 鏡頭透過抑制稜鏡觀察到的色像差，克服了這個問題。他們有效校正長焦端的色像差和廣角端地放大的色像差運作。
*3 內部對焦系統
使用步進馬達，可透過移動內部鏡頭組進行對焦。因為對焦鏡頭的總重量會大幅影響自動對焦速度，且免去移動整組鏡頭的需求，因此內部對焦是必要的自動對焦鏡頭技術。
