Caractéristiques - DC-TZ96 Appareils compact LUMIX

Appareil photo numérique DC-TZ96 de LUMIX

Métrique		Dimensions (L x H x P)	112,0 x 68,8 x 41,6 mm
Métrique		Poids	Environ 328 g avec batterie et carte mémoire SD (0,33 kg)/Environ 286 g, sans batterie ni carte SD (0,29 kg)
Optiques	Nombre pixels total	Pixels Effectifs	20,3 mégapixels
	Capteur	Taille du capteur / Total de Pixel / Filtre	Capteur MOS haute sensibilité de type 1/2.3 / 21,1 mégapixels au total / Filtre de couleurs primaires
	Objectif	Ouverture	F3.3 - 6.4 / Diaphragme Iris multimodes (F3.3 - 8.0 (W), F6.4 - 8.0 (T))
		Zoom Optique	x30
		Longueur focale	f = 4,3 - 129 mm/(équivalence 35 mm : 24 - 720 mm en format d’image 4:3)/(équivalence 35 mm : 25 - 750 mm en format d’image 3:2)/(équivalence 35 mm : 26 - 780 mm en format d’image 16:9)/(équivalence 35 mm : 28 - 840 mm en format d’image 1:1)/(équivalence 35 mm : 35 - 1 050mm en enregistrement photo 4K)/(équivalence 35 mm : 35 - 1 050mm en enregistrement vidéo 4K)/(équivalence 35 mm : 26 - 780 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. désactivé / fonction de prises à niveau désactivée)/(équivalence 35 mm : 28 - 840 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. activé / fonction de prises à niveau désactivée)/(équivalence 35 mm : 30 - 900 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. activé / fonction de prises à niveau activée)
		Extra Zoom Optique (EZ)	41,8 x (4:3 / 10 M (M)), 59,2 x (4:3 / 5 M (S))
		Zoom Intelligent	60x
		Objectif	LEICA DC VARIO-ELMAR/12 elements in 9 groups/(5 lentilles asphériques / 10 surfaces asphériques)
		Stabilisateur optique de l'image	HYBRID O.I.S.+ sur 5 axes/La compensation 5 axes fonctionne pour l'enregistrement de vidéos, à l'exception des vidéos 4k ou de l'enregistrement vidéo haute vitesse.
		Zoom Electronique	TZ95 : 4x max. (Quand le zoom numérique est utilisé simultanément avec le zoom intelligent, vous pouvez uniquement augmenter le zoom jusqu’à 2x.)/TZ96/ TZ97 : 2x max.
	Mise au point	Zone de mise au point	Normal : Large 50 cm - infini / Télé 200 cm – infini/AF Macro / MF / Intelligent Auto / Vidéo : Largeur 3 cm - infini / Téléobjectif 200 cm - infini
		Lampe d'assist. de mise au point	Oui (marche/arrêt)
		Mise au point	MPA / Macro MPA / Zoom macro * Chaque fonction disponible avec MPA S (simple) / MPA F (flexible) / MPA C (en continu)/MPA rapide, MPA en continu (pendant l'enregistrement d'images animées), Fonction AF/AE tactile, Assistance à la MPM, MPA détecteur oculaire, MPA pavé tactile, Assistance MF, Assistance tactile à la MPM, MPA+MPM, aide à la mise au point, MPA en une seule fois (réglage de la touche de fonction [Fn] sur MPA activée dans le menu personnalisé), Mise au point automatique en basse lumière
		Post Focus	Oui
		Fonction « Focus Stacking »	Oui
	Obturateur	Vitesse d'obturation [Images fixes]	Environ 4 - 1/2000 s (obturateur mécanique)/Env. 1 - 1/16.000 s. (obturateur électronique)/Nocturne artistique (environ 30 s)
	Obturateur	Vitesse d'obturation [vidéo]	Images animées : env. 1/25 - 1/16.000 senv. 1/2 - 1/16 000 s (Mode vidéo créative / Mode MF)
Enregistrement	Format	Format de fichier	Photo : JPEG (DCF / Exif2.31), RAW/PHOTOS 4K : MP4/Images animées : AVCHD Progressif, AVCHD (format audio : Dolby Audio 2 canaux), MP4 (format audio : AAC 2 canaux)
	Modes d'enregistrement	Mode enregistrement	Auto Intelligent, P, A, S, M, Vidéo créative, C1 (personnalisé), Panorama, Guide des scènes, Commande créative
		Filtre	Expressif / Rétro / Jadis / Hautes lumières / Basses lumières / Sépia / Monochrome / Monochrome dynamique / Monochrome grossier* / Monochrome soyeux* / Impressionnisme / Dynamique élevée / Traitement croisé / Effet jouet / Toy Pop / Anti-délavage / Effet miniature / Mise au point douce* / Fantaisie / Étoile* / Couleur un point / Lumière du soleil* (22 filtres) *Pour les photos uniquement.
		Guide de scène	Portrait clair, peau soyeuse, contre-jour doux, contre-jour clair, ton reposant, visage d’enfant, paysages net, ciel bleu clair, coucher de soleil romantique, coucher de soleil vif, eau scintillante, paysage nocturne clair, ciel nocturne froid, paysage nocturne chaud, paysage nocturne artistique, illuminations scintillantes, prise nocturne main, portrait nocturne clair, image douce d'une fleur, nourriture appétissante, beau dessert, animal en mouvement, photo de sports nette, monochrome Photo uniquement.
		Mode Prise de vue en rafale rapide (approx.)	[AFS] H : 10 images/s, M : 5 images/s (avec Live View), L : 2 images/s (avec Live View)/[AFC] H : 5 images/s (avec Live View), M : 5 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe)
		Mode photo 4K (*2)	Rafale 4K : 30 images/s, max 15 minutes/Rafale 4K (S/S) : 30 images/s, max 15 minutes/Pré-éclair 4K : 30 images/s, env. 2 s/Informations Exif Oui (Chaque image JPEG extraite du fichier de rafale 4K est conforme à la norme EXIF.)/Fonction de repérage automatique : Auto / Priorité visage / Priorité mouvement (en mode Rafale 4K et Rafale 4K (S/S))
	Enregistrement vidéo (*2)	MP4	[4K] 3 840 x 2 160 4K/30 p : 100 Mbps/[4K] 3 840 x 2 160 4K/25 p : 100 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/60 p : 28 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/50 p : 28 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/30p : 20 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/25 p : 20 Mbps/[HD] 1 280 x 720 : HD/30 p : 10 Mbps/[HD] 1 280 x 720 : HD/25 p : 10 Mbps
		AVCHD	[FHD] / 1920 x 1080 FHD / 50 p : 28 Mbps, enregistrement 50 p/[FHD] 1920 x 1080 FHD/50i : 17 Mbps, enregistrement 50i/[FHD] 1920 x 1080 FHD/25 p : 24 Mbps, enregistrement 50i (la sortie du capteur est de 25 ips)
		Vidéo haute vitesse (*2) MP4	[HD] 1 280 x 720 FHD/30p (la sortie du capteur est de 120 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/25p (la sortie du capteur est de 100 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/30p (la sortie du capteur est de 240 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/25p (la sortie du capteur est de 200 ips)
	Durée d'enregistrement en continu (vidéo) (*2)	MP4	4K/30p, 4K/25p : Environ. 90 min (moniteur arrière), 80 min (LVF)/FHD/60p, FHD/50p : Environ. 100 min (moniteur arrière), 90 min (LVF)
	Durée d'enregistrement en continu (vidéo) (*2)	AVCHD	FHD/50p : Environ. 100 min (moniteur arrière), 90 min (LVF)/FHD/50i : Environ. 100 min (moniteur arrière), 100 min (LVF)
	Durée d'enregistrement réelle (vidéo) (*2)	MP4	4K/30p, 4K/25p : Environ. 45 min (moniteur arrière), 40 min (LVF)/FHD/60p, FHD/50p : Environ. 50 min (moniteur arrière), 45 min (LVF)
	Durée d'enregistrement réelle (vidéo) (*2)	AVCHD	FHD/50p : Environ. 50 min (moniteur arrière), 45 min (LVF)/FHD/50i : Environ. 50 min (moniteur arrière), 50 min (LVF)
	Paramètre d'exposition	Exposition	Programme AE, Priorité ouverture AE, Priorité vitesse AE, Manuel,
		Compensation d’exposition	Pas de 1/3 EV ±5 EV (±3 EV pour les vidéos / photos 4K)
		Mesure de la lumière	Intelligent Multiple / Centré pondéré / point
		Sensibilité ISO	Images fixes : Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (ISO étendue)/Images animées : Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200/(Changement par palier de 1/3 EV possible)
	Qualité d'image	Photo	4:3 5 184 x 3 888 (20 M) (L) / 3 712 x 2 784 (10 M) (M) / 2 624 x 1 968 (5 M) (S)/3:2 5 184 x 3 456 (17 M) (L) / 3 712 x 2 480 (9 M) (M) / 2 624 x 1 752 (4,5 M) (S)/16:9 5 184 x 2 920 (14,5 M) (L) / 3 840 x 2 160 (8 M) (M) / 1 920 x 1 080 (2 M) (S)/1:1 3 888 x 3 888 (14,5 M) (L) / 2 784 x 2 784 (7,5 M) (M) / 1 968 x 1 968 (3,5 M) (S)
		Qualité de l'image	RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard
		Balance des blancs	AWB / AWBc / AWBw / Lumière du jour / Nuageux / Ombragé / Incandescent / Flash / Jeu de blancs 1, 2 3, 4 / Réglage de la température de couleur/(réglable sur 2 axes)
		Style Photo	Standard, Vif, Naturel, Monochrome, Paysage, Portrait, Personnalisé
		Réglages de l’image	Contraste, Netteté, Réduction du bruit, Saturation, Tonalité des couleurs, Effet de filtre/Sauf pour le mode monochrome. **Pour le mode monochrome uniquement.
	Bracketing	Bracketing AE	3, 5, 7 images avec intervalles de 1/3, 2/3 ou 1 EV, max. +/-3 EV
	Bracketing	Cadrage de la balance des blancs	3 images dans l'axe bleu/orange ou magenta/vert
	Autre	Correction numérique d'yeux rouges (Red-Eye Removal)	Oui (marche/arrêt)
		Wi-FI	IEEE 802.11b/g/n/2412 MHz - 2462 MHz (1-11 ca.)/WPA / WPA2/Mode infrastructure / WPS
		Bluetooth	Bluetooth® v4.2 (Bluetooth à basse énergie (BLE))
		Retardateur	2 sec / 10 sec / 10 sec (3 images)
	Autoportrait	Mode autoportrait	Oui (unique, minuteur : 1, 2, 3 ou 4 images, PHOTO 4K, Panorama)
		Obturateur	Déclencheur, Tactile, Face Shutter (Obturateur visage), Buddy Shutter (Obturateur amis)
		Effet	Peau douce : 10 niveaux, Sélection du filtre : Expressif / rétro / High Key / Monochrome / effet de jouet, contrôle de fond : Défocaliser / clair, Mode mince : 10 niveaux
Lecture	Affichage	Modes de visualisation	Tout, Photo uniquement, Vidéo uniquement, Diaporama (Tout / Photo uniquement / Vidéo uniquement, durée et effets paramétrables), Calendrier
		Miniatures / Visualisation en zoom	12,30-vignettes / Oui
		Classement / Rotation d'image / Protection	Oui / Oui /Oui
		Affichage de l'histogramme / Affichage des caractéristiques vedettes	Oui / Oui
	Edition	Retouche	Retouche effacement, Retouche beauté
		Composition d'image	Composition lumineuse, composition de séquence
		Création de vidéos à partir de photos	Vidéo avec intervallomètre, vidéo image par image
		Traitement RAW	Oui
		Redimensionnement / Cadrage	Oui / Oui
		Édition du titre / Texte tampon	Oui / Oui
		Division Vidéo	Oui
Réglages		Langues disponibles	Japonais, anglais, allemand, français italien, espagnol, polonais, tchèque, hongrois, roumain, néerlandais, turc, portugais, finnois, danois, suédois, grec
Autres	Viseur	Viseur	Viseur à visualisation directe (LVF) 0,21 pouce (équivalant à 2 330 000 pixels), champ de vision : environ 100%/Agrandissement : Environ 0,53x (équivalence d’un appareil photo de 35 mm)
	Ecran	Ecran	Écran LCD TFT (1 040 000 points) de 7,5 cm (3 po) inclinable/Commande tactile statique/Champ de vision : environ 100 %, revêtement AF
	Flash	Flash intégré	Auto, Auto/Correction des yeux rouges, On forcé, On forcé/Correction des yeux rouges, Sync. lente, Sync. lente/Correction des yeux rouges, Off forcé * Pour les modes iA et iA+ uniquement/0,6 - 5,6 m (grand-angle / ISO auto), 2,0 - 2,9 m (téléobjectif / ISO auto)
	Media	Support d'enregistrement	Carte SD, carte SDHC, carte SDXC (Compatible avec les cartes mémoire SDHC / SDXC dotées de la classe de vitesse UHS 3 de la technologie UHS-I)
	Audio	Microphone / haut-parleur	Stereo / Mono
	Interface	Interface	microHDMI typeD (*3), USB2.0 Micro-B
	Batterie	Batterie	Batterie Li-ion (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (incluse)/Chargement d'alimentation USB
	Batterie	Autonomie de la batterie (valeur approximative)	Environ 380 images (moniteur arrière), 250 images (LVF), 340 images (réglage LVF eco30fps) (* 1)
	Accessoires fournis	Logiciel Inclus	・ Le logiciel de l'édition et l'enregistrement des images sur ordinateur n'est pas livré avec cet appareil photo. Pour le faire, vous pouvez télécharger PHOTOfunSTUDIO depuis le site Web de Panasonic au moyen d'un ordinateur connecté à Internet.http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (pour Windows)・ Le logiciel pour traiter le fichier RAW sur ordinateur n'est pas fourni avec cet appareil photo. Pour le faire, vous pouvez télécharger SILKYPIX Developer Studio depuis le site Web d'Ichikawa Soft Laboratory à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (pour Windows / Mac)
	Accessoires fournis	Accessoires standard	la batterie, l'adaptateur AC, le câble USB, la poignée/・ Le mode d'emploi des fonctions avancées est disponible en téléchargement sur le site de support clientèle Panasonic LUMIX au moyen d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette connecté à Internet.
NOTE		NOTE	1. Conditions d'enregistrement d'après la norme CIPA - Température : 23 °C (73,4 F) / Humidité : 50 % HR lorsque l'écran est allumé. - Avec une carte mémoire SDHC Panasonic - Avec la batterie fournie - L'enregistrement commence 30 secondes après l'allumage de l'appareil (lorsque la fonction stabilisateur d'image optique est réglé sur [ON]). - Enregistrement toutes les 30 secondes avec flash toutes les deux prises. - Passage du Zoom Télé au Grand angle et vice-versa possible pendant l'enregistrement. - Le nombre de prises de vue dépend d l'intervalle entre chaque prise de vue. - Si l'intervalle augmente, le noimbre de prises de vue diminue. - CIPA est une abbreviation de [Camera & Imaging Products Association]. 2 - Utiliser une carte SD classe 4, ou supérieure, pour l'enregistrement des vidéos. - Utiliser une carte SD avec une classe de « vitesse 3 (U3) de la technologie UHS-I » pour l’enregistrement d’images animées [4K] au format [MP4] ou [PHOTO 4K]. (La classe de vitesse SD est la vitesse standard pour l'écriture continue). - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 29 minutes et 59 secondes au format [AVCHD]. - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 15 minutes avec [MP4] en [4K]. - En cas d'utilisation d'une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go ; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément. - En cas d'utilisation d'une carte mémoire SDXC : Vous pouvez enregistrer une vidéo dans un seul fichier. - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 29 minutes et 59 secondes avec [MP4] en [FHD] [HD] et [Vidéo haute vitesse]. Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 GB ; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément. - Ce sont des temps standards prises à une température de 23°C et une humidité de 50% HR. - La capacité d'enregistrement varie en fonction de l'environnement, l'intervalle entre les enregistrements, et la manière de les utiliser. - Le temps d'enregistrement réel est le temps disponible pour l'enregistrement lors de la répétition des actions telles que la commutation de l'alimentation [ON] / [OFF], démarrage / arrêt d'enregistrement, le fonctionnement du zoom etc. *3 Pour la sortie vidéo [4K], utilisez un câble HDMI portant le sigle HDMI et la mention « compatible 4K ».