Appareil photo numérique DC-LX100 II de LUMIX
| Dimensions et poids | Dimensions (L x H x D) | 115.0 x 66.2 x 64.2 mm (4.53 x 2.61 x 2.53 inch) |
|---|---|---|
| Poids | Environ 392 g avec la batterie et la carte mémoire SD (0.39 kg)/Environ 350 g sans la batterie ni la carte mémoire SD (0.35 kg) | |
| Pixels | Pixel effectif | 17 mégapixels |
| Capteur | Taille du capteur/Nombre total de pixels/Filtre | Capteur MOS à haute sensibilité de type 4/3 / 21.77 mégapixels au total / Filtre couleurs primaires |
| Objectif | Luminosité: | F1.7 - 2.8 / 9 lamelles de diaphragme (F1.7 - 16.0 (W), F2.8 - 16.0 (T)) |
| Zoom optique | 3,1x | |
| Longueur focale | f = 10,9 à 34 mm/(24 - 75mm en 35mm équiv. En 4:3, 3:2, 16:9)/(28 à 88 mm en 35 mm, équiv. au format 1:1)/(32 - 100mm en 35mm équiv. En 4:3 en 4K PHOTO)/(31 - 97mm en 35mm équiv. En 3:2 en 4K PHOTO)/(30 - 94 mm en 35 mm équiv. En 16:9 en enregistrement vidéo 4K / 4K)/(34 - 106mm en 35mm équiv. En 1:1 en 4K PHOTO) | |
| Zoom optique prolongé | 4,3x (4:3 / 8,5 M (M)), 6,2x (4:3/4 M (S)) | |
| Zoom intelligent | 6,2x | |
| Objectif | LEICA DC VARIO-SUMMILUX/11 éléments dans 8 groupes/(5 lentilles asphériques/8 surfaces asphériques/2 lentilles ED à surface asphérique à double face) | |
| Stabilisateur d'image | POWER O.I.S. | |
| Zoom numérique | 4x max. (lorsque le zoom numérique et le zoom intelligent sont utilisés simultanément, vous pouvez multiplier le rapport de zoom par 2 uniquement.) | |
| Mise au point | Cadre de focalisation | Normal: 50 cm [l] - ~/Macro AF/MF/Auto intelligent/Vidéo: 3 cm à l'infini (grand angle)/30 cm à l'infini (téléobjectif) |
| Eclairage d'aide AF | Oui (activer/désactiver) | |
| Mise au point | AF* / AF Macro* / MF* Chacun disponible avec AFS (Single) / AFF (Flexible) / AFC (Continu)/AF rapide, AF continu (pendant l'enregistrement d'images animées), fonction AF / AE tactile, déclencheur tactile, AF capteur oculaire,/Pavé tactile AF, Assistance MF, Aide MF tactile, AF+MF, Mise au point du focus, One Shot AF (réglage du bouton Fn dans le menu personnalisé sur AF-ON), AF faible luminosité, AF Starlight | |
| Post Focus | Oui | |
| Fonction « Focus Stacking » | Oui | |
| Mesure multizone autofocus | AF avec détection des visages et regards / Suivi / 49 zones / Multizone personnalisé / 1 zone / Précision/(Zone entièrement tactile disponible) | |
| Obturateur | Vitesse d'obturation [Images fixes] | Environ 60 à 1/4 000 s (obturateur mécanique)/Environ 1 à 1/16 000 s (obturateur électronique)/Temps (environ 30 min) |
| Vitesse d'obturation [vidéo] | Environ 1/25 à 1/16 000 s/Environ. 1/2 - 1/16,000 sec (mode vidéo M / mode MF) | |
| Fichier | Format | Photo : JPEG (DCF/Exif 2.31) / RAW/PHOTOS 4K : MP4/Images animées : AVCHD Progressive, AVCHD (format audio: Dolby Audio 2ch), MP4 (format audio: AAC 2ch) |
| Modes d'enregistrement | Filtre | Expressif / Rétro / Jadis / Hautes lumières / Basses lumières / Sépia / Monochrome / Monochrome dynamique / Monochrome grossier* / Monochrome soyeux* / Impressionnisme / Dynamique élevée / Traitement croisé / Effet jouet / Toy Pop / Anti-délavage / Effet miniature / Mise au point douce* / Fantaisie / Étoile* / Couleur un point / Lumière du soleil* (22 filtres) *Pour les photos uniquement. |
| Mode d'enregistrement | Auto Intelligent (via le bouton iA)/P, A, S, M (via la bague d'ouverture et la molette de vitesse d'obturation) | |
| Mode Prise de vue en rafale rapide (approx.) | [AFS] H: 11 images/s, M: 7 images/s (avec Live View), L: 2 images/s (avec Live View)/[AFF / AFC] H: 5.5 images/s, M: 5.5 images/s (avec Live View), L: 2 images/s (avec Live View) | |
| Mode photo 4K (*2) | Rafale 4K : 30 images/s, max 15 minutes/Rafale 4K (S/S) : 30 images/s, max 15 minutes/Pré-éclair 4K : 30 images/s, env. 2 s/Informations Exif Oui (Chaque image JPEG extraite du fichier de rafale 4K est conforme à la norme EXIF.)/Fonction de repérage automatique : Auto / Priorité visage / Priorité mouvement (en mode Rafale 4K et Rafale 4K (S/S)) | |
| Enregistrement vidéo | MP4 | [4K] 3840x2160, 4K/30p: 100 Mbps/[4K] 3840x2160 4K/25p: 100 Mbps/[4K] 3840x2160 4K/24p: 100 Mbps/[Full HD] 1920x1080, FHD/60p: 28 Mbps/[Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/50p : 28 Mbps/[Full HD] 1920x1080, FHD/30p: 20 Mbps/[Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/25p : 20 Mbps/[HD] 1280x720, HD/30p: 10 Mbps/[HD] 1280x720 HD/25p: 10 Mbps |
| AVCHD | [Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/50p : 28 Mbit/s, enregistrement 50p/[Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/50i : 17 Mbit/s, enregistrement 50i/[Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/25p : 24 Mbit/s, enregistrement 50i (la sortie du capteur est de 25 images/s)/[Full HD] 1 920 x 1 080 FHD/24p : 24 Mbit/s, enregistrement 24p | |
| Durée d'enregistrement en continu (vidéo) (*2) | AVCHD | FHD/50p : Environ. 90 min (moniteur arrière), 80 min (LVF) |
| AVCHD | FHD/50i : Environ. 90 min (moniteur arrière), 80 min (LVF) | |
| MP4 | 4K/30p, 4K/25p environ 70 min/FHD/60p, FHD/50p: environ 80 min | |
| Durée d'enregistrement réelle (vidéo) (*2) | AVCHD | FHD/50p : Environ. 45 min (moniteur arrière), 40 min (LVF) |
| AVCHD | FHD/50i : Environ. 45 min (moniteur arrière), 40 min (LVF) | |
| MP4 | 4K/30p, 4K/25p environ 35 min/FHD/60p, FHD/50p: environ 40 min | |
| Paramètres d'exposition | Programmes d'exposition | Programme AE, 28 programmes de motifs |
| Correction d'exposition | 1/3 EV step, / -5 EV (si réglé avec la bague de commande / le menu tactile) (/ -3 EV pour les images animées / 4K PHOTO), / -3 EV (si défini avec la molette) | |
| Mesure de la luminosité | mesure intelligente multi-champ/milieu mesure intégrale/point | |
| Sensibilité à la lumière (ISO) | Images fixes : Auto / i.ISO / 100* / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 * (*ISO étendu)/Images animées : Auto / 100* / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 *ISO étendue/de - 3 à +3 EV en pas de 1/3 EV | |
| Qualité d'image | d'enregistrement photo | 4:3 4736x3552 (17M) (L) / 3360x2520 (8,5M) (M) / 2368x1776 (4M) (S)/3:2 4928x3288 (16M) (L) / 3504x2336 (8M) (M) / 2496x1664 (4M) (S)/[16:9] 5472 x 3080 (17M) (L)/3840x2160 (8M) (M)/1920x1080 (2M) (S)/1:1 3552 x 3552 (12,5 M) (L) / 2528x2528 (6,5 M) (M) / 1776x1776 (3M) (S) |
| Compression | RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard | |
| Balance des blancs | AWB / AWBc / Lumière du jour / Nuageux / Ombre / Incandescent / Flash / Jeu blanc 1, 2, 3, 4 / Réglage de la température de couleur/(réglable sur 2 axes) | |
| Réglages de couleurs en fonction du type de film | Standard, Vif, Naturel, Monochrome, L. Monochrome, L. Monochrome D, Paysage, Portrait, Personnalisé | |
| Réglage d'image | Contraste, netteté, réduction du bruit, saturation *, tonalité de couleur **, effet de filtre **, effet de grain **/*Sauf pour le mode monochrome. **Pour le mode monochrome uniquement. | |
| Bracketing | Aspect Bracket | Oui |
| Bracketing AE | 3, 5, 7 images avec intervalles de 1/3, 2/3 ou 1 EV, max. +/-3 EV | |
| Bracketing d'ouverture | 3, 5 ou toutes les positions par intervalle de 1 EV | |
| Bracketing de mise au point | De 1 à 999 images, intervalles de mise au point réglables sur 10 niveaux | |
| Cadrage de la balance des blancs | 3 images dans l'axe bleu/orange ou magenta/vert | |
| autres | Correction des yeux rouges | Oui (activer/désactiver) |
| Wi-FI | IEEE 802.11b/g/n/2412 MHz - 2462 MHz (1 à 11 ch)/WPA / WPA2/Mode infrastructure / WPS | |
| Bluetooth | Bluetooth® v4.2 (Bluetooth à basse énergie (BLE)) | |
| Auto-déclencheur | 2 s. / 10 s. / 10 s. [3 images] | |
| Affichage | Reproduction | Tout, Photo uniquement, Vidéo uniquement, Diaporama (Tout / Photo uniquement / Vidéo uniquement, durée et effets paramétrables), Calendrier |
| Prévisualisation des photos | 12 / 30 images / Oui | |
| Notation / Rotation Image / Protéger | Oui / Oui / Oui | |
| Afficher l'histogramme / Afficher les points forts | Oui / Oui | |
| Modifier | Retouche | Retouche effacement |
| Composition d'image | Composition lumineuse, composition de séquence | |
| Création de vidéos à partir de photos | Vidéo avec intervallomètre, vidéo image par image | |
| Traitement des données RAW | Oui | |
| Redimensionnement / Cadrage | Oui / Oui | |
| Modifier Titre / Tampon de texte | Oui / Oui | |
| Division de scènes vidéo | Oui | |
| Fonction impression directe | Compatible PictBridge | |
| Langues de menu | Langage OSD | Japonais, anglais, allemand, français italien, espagnol, polonais, tchèque, hongrois, roumain, néerlandais, turc, portugais, finnois, danois, suédois, grec |
| Viseur | Viseur | 0.38 pouce LVF (Viseur en direct) (équiv. 2,760k points), Champ de vision: environ 100%/Grossissement : Environ 0.7x (équivalence 35 mm) |
| Écran | Écran LCD | Ecran LCD TFT 3.0 pouce (7.5cm) (1240k points)/Commande tactile statique/Champ de vision : environ 100 %, revêtement AF |
| Flash | Flash (intégré) | GN7 ISO100・m/GN10 ISO200・m/Auto*, Auto/Correction des yeux rouges*, On forcé, On forcé/Correction des yeux rouges, Sync. lente, Sync. lente/Correction des yeux rouges, Off forcé * Pour les modes iA et iA+ uniquement/flash / 1er réglage de la balance des blancs / 2ème réglage de la balance des blancs/Synchronisation du flash pour/0,6 à 14,1 m (grand angle/ISO Auto), 0,3 à 8,5 m (Téléobjectif/ISO Auto) |
| Support | Supports d'enregistrement | Carte mémoire SD, Carte mémoire SDHC, Carte mémoire SDXC/(Cartes mémoire SDHC/SDXC compatibles avec la vitesse UHS-I classe 3) |
| Mémoire intégrée | - | |
| Audio | Microphone incorporé / Hauts-parleurs incorporé | Stereo / Mono |
| Interface | Interface | microHDMI typeD (*3), USB2.0 Micro-B |
| Power | Power | Bloc batterie au lithium-ion (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (Inclus)/Chargement d'alimentation USB |
| Autonomie de la batterie (valeur approximative) | Environ. 340 images (moniteur arrière), 270 images (LVF), 320 images (réglage LVF eco30fps) (si vous n'utilisez pas le flash) Env. 300 images (moniteur arrière), 240 images (LVF), 280 images (réglage LVF eco30fps) (lors de l'utilisation du flash, norme CIPA) (* 1) | |
| Colis standard | Logiciel inclus | ・ Le logiciel pour modifier et lire les images sur ordinateur n'est pas fourni avec cet appareil photo. Pour l'obtenir, téléchargez PHOTOfunSTUDIO sur le site de Panasonic à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet./http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (pour Windows)/・ Le logiciel pour traiter les fichiers RAW sur l’ordinateur n’est pas livré avec cet appareil photo. À cet effet, SILKYPIX Developer Studio est disponible en téléchargement depuis le site Web d'Ichikawa Soft Laboratory à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet./http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (pour Windows / Mac) |
| Accessoires joints | Chargeur de batterie, batterie, câble AC, câble USB, protège-objectif, ficelle de protège-objectif, couvercle de la griffe, flash externe, étui pour flash, bandoulière, DVD/・ Le mode d'emploi des fonctions avancées est disponible en téléchargement sur le site de support clientèle Panasonic LUMIX au moyen d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette connecté à Internet. | |
| NOTE | *1. Conditions d'enregistrement d'après la norme CIPA | |
| NOTE | - Température : 23 °C (73,4 F) / Humidité : 50 % HR lorsque l'écran est allumé. | |
| NOTE | - Lorsque vous utilisez une carte SDHC Panasonic. | |
| NOTE | - Lorsque vous utilisez la batterie fournie. | |
| NOTE | - Lorsque vous commencez à filmer 30 secondes après avoir allumé l'appareil. (Lorsque la fonction Stabilisateur d’image optique est activée). | |
| NOTE | - Lorsque vous filmez toutes les 30 secondes avec le flash allumé en continu durant l'enregistrement. | |
| NOTE | - Lorsque vous réglez le zoom pour passer d'un plan rapproché à un plan panoramique, ou vice versa, pour chaque enregistrement. | |
| NOTE | - Le nombre d'images enregistrables varie en fonction du laps de temps entre chaque enregistrement. | |
| NOTE | - Si le laps de temps entre chaque enregistrement devient plus long, le nombre de photos enregistrables est réduit. | |
| NOTE | - CIPA est l'abréviation de Camera & Imaging Products Association. | |
| NOTE | *2 - Lorsque vous enregistrez des vidéos, utilisez une carte de classe de vitesse SD « Classe 4 » ou supérieure. | |
| NOTE | - Utilisez une carte SD Speed Class avec 'UHS-I Speed Class 3 (U3)" lors de l'enregistrement d'images animées avec [MP4] dans [4K] ou [4K PHOTO]. | |
| NOTE | (la classe de vitesse SD correspond au standard de vitesse en matière d'enregistrement continu.) | |
| NOTE | - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 29 minutes et 59 secondes au format [AVCHD]. | |
| NOTE | - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 15 minutes avec [MP4] en [4K]. | |
| NOTE | - Lorsque vous utilisez une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go, | |
| NOTE | mais le fichier vidéo sera divisé en plusieurs fichiers enregistrés/lus séparément. | |
| NOTE | - En cas d'utilisation d'une carte mémoire SDXC : Vous pouvez enregistrer une vidéo dans un seul fichier. | |
| NOTE | - L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement continu dépasse 29 minutes et 59 secondes avec [MP4] dans [FHD] et [HD]. | |
| NOTE | Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go, | |
| NOTE | mais le fichier vidéo sera divisé en plusieurs fichiers enregistrés/lus séparément. | |
| NOTE | - Ces durées standard ont été relevées pour une température de 23 °C (73.4 °F) et un taux d'humidité de 50 %. | |
| NOTE | - La durée disponible d'enregistrement varie en fonction de l'environnement, du laps de temps entre les enregistrements et de votre utilisation de l'appareil. | |
| NOTE | - La durée réelle d'enregistrement correspond au temps disponible d'enregistrement lorsque vous répétez une action comme allumer puis éteindre l'appareil, commencer puis arrêter de filmer, régler le zoom, etc. | |
| NOTE | *3 Pour la sortie vidéo [4K], utilisez un câble HDMI portant le sigle HDMI et la mention « compatible 4K ». | |
Copyright © 2024 Panasonic Suisse - Tous droits réservés.