Het verhaal achter de ontwikkeling van de LUMIX LX100
De passie van de mensen achter de ontwikkeling van de LUMIX LX100.
Een gemakkelijk draagbare camera met hoge beeldkwaliteit
Kunt u het ontwikkelingsconcept beschrijven?
Hiroaki Suzuki
"Het ongewijzigde concept van de LX serie is: 'een gemakkelijk draagbare camera met een grote beeldsensor en een krachtige lens met een goede diameter'. Onze bedoelde behuizingsgrootte was die van de LX7, maar omdat we een grotere beeldsensor gebruikten, was het nodig de lensgrootte aan te passen om helderheids- en prestatieniveaus die we voor ogen hadden, te bereiken. Als we bijvoorbeeld proberen de lensprestaties van de LX7 te bereiken in een camera die met een 4/3-inch sensor is uitgerust, zou de lensgrootte ongeveer 2,3 keer toenemen. We hebben eerst dit probleem aangepakt. We hebben verschillende soorten compacte cameralenzen en verwisselbare lenzen in detail onderzocht, maar we konden de doelgrootte niet bereiken bij het gebruik van een conventionele lensconstructie. Het was dus essentieel om een compleet nieuwe lensconstructie te ontwikkelen."
Een kleine lens die perfect aansluit op de uitstekende resolutie van LUMIX G-serie
Kun u iets vertellen over de nieuwe lensconstructie?
Hiroaki Suzuki
"Voor het verkleinen hebben we een zes-groep zoomlenscomponent in de LX100 opgenomen op basis van een ingenieuze benadering die volledig anders is dan de conventionele ideeën. Hierdoor kunnen we de lensdiameter verkleinen en de algemene lensdikte verminderen. Door daarnaast gebruik te maken van de technologie voor het design van een dunne lenscilinder via de ontwikkeling van onze compacte digitale camera's, hebben we een geavanceerde lensconstructie bereikt, terwijl de grootte van de lenscilinder zo klein als deze van de LX7 is gehouden.
Twee van de vijf asferische lenzen die in de LX100 worden gebruikt, zijn ED-lenzen. Asferische ED-lenzen zijn moeilijk te gieten en vragen ook een zeer hoge vormnauwkeurigheid. Wij hebben een beroep gedaan op de ontwikkelings- en productiecapaciteiten in eigen huis voor een uiterst nauwkeurige verwerking bij het maken van de lenzen voor de LX100.
We hebben ook een nieuw idee in de uitlijningstechnologie geïntegreerd. Wanneer de beeldsensor groot en de lens helder is, wordt de brandpuntsdiepte kort. Dit maakt het moeilijk om prestaties met een hoge resolutie te behouden vanwege factoren, zoals de lenspositie en de afwijking van de lensvorm. Om een superieure beeldkwaliteit te bereiken, hebben wij de lenspositie nauwkeurig uitgelijnd waarbij rekening werd gehouden met zelfs de kleinste vormafwijkingen van de hoge precisie-lenzen, waardoor een hoge resolutie is bereikt."
Wat was uw doel voor de beeldkwaliteit?
Hiroaki Suzuki
"Wij hebben een hoog doel ingesteld voor de LX100 en hebben de lens van de LUMIX G-serie geselecteerd als maatstaf. Het gebruik van het meest geavanceerde optische design en de aanzienlijk verbeterde productienauwkeurigheid en uitlijningstechnologie hebben geresulteerd in een voortreffelijke beeldkwaliteit. Het is iets wat u met eigen ogen moet zien."
Minimaal verschil in lensdiameter en lenscilinder diameter
Hiroaki Suzuki
"Wij wilden er zeker van zijn dat de LX100 in alle situaties foto's van hoge kwaliteit levert, met inbegrip van nachtopnamen en mensen in zwak verlichte kamers, zodat we de lenshelderheid niet in gevaar hebben gebracht. Een standaard bekende heldere zoomlens is een verwisselbare lens met een helderheid van F2.8 over het volledige bereik. We hebben heel wat inspanningen geleverd om een hogere helderheid en een kleiner formaat dan dit type zoomlens te bereiken, terwijl de F-waarde werd verlaagd en de brandpuntafstand aan het uiteinde van de telelens zo veel mogelijk werd vergroot. Het resultaat was een F1.7-2.8 / 24-75mm lens.
In de eerste ontwikkelingsfasen was het element van de lens vooraan relatief groot. Door gebruik te maken van een nieuwe lensconstructie, waren we echter uiteindelijk in staat onze doelgrootte te bereiken. Als u de LX100 en LX7 naast elkaar vergelijkt, zult u duidelijk zien dat de diameters van de lenscilinders bijna dezelfde zijn, maar dat de lensdiameter van de LX100 groter is."
Streven naar een uitstekende bokeh-vorm
Ik begrijp dat u voortdurend een prachtig bokeh-effect hebt nagestreefd.
Hiroaki Suzuki
"Een grote beeldsensor en een heldere lens zijn belangrijke factoren voor het bereiken van een mooie bokeh-uitdrukking. Voor de LX100 hebben we een extra stap ondernomen en naar een uitstekende bokeh-vorm gestreefd.
Eerst hebben we ons erop geconcentreerd een vloeiend bokeh-effect met onzichtbare randlijnen te garanderen. Randlijnen worden veroorzaakt door afwijkingen. We hebben de lenzen van de gewone LUMIX-modellen ontworpen in overeenstemming met de strikte afwijkingsnormen van Leica, maar we hebben een nog gedetailleerder onderzoek uitgevoerd om een vloeiender bokeh-effect te bereiken met de LX100.
We hebben ook de nauwkeurigheid van matrijzen gebruikt voor de productie van asferische lenzen om het uiterlijk van "uienringen" in het bokeh-gedeelte te elimineren. Uienringen worden veroorzaakt door het overbrengen van bewerkingsmarkeringen op de matrijzen van de lenzen tijdens de productie.
Bovendien biedt de LX100 negen diafragmabladen voor de eerste keer in een compacte digitale LUMIX-camera zodat de "ronde" bokeh er zo rond mogelijk uitziet."
Een optimale lay-out voor snellere sluitertijden
De LX100 biedt hoge sluitertijden, ondanks het feit dat deze een lens met een grote diameter gebruikt.
Hiroaki Suzuki
"Wanneer de lensdiameter vergroot, wordt de sluitertijd van het lenssluitersysteem dat algemeen wordt gebruikt bij compacte digitale camera's, trager. We hebben de lay-out van de onderdelen binnenin de lenscilinder geoptimaliseerd om dat probleem op te lossen.
Een verhoging van de sluitertijd vereist in de eerste plaats een grote krachtige motor. Daarom hebben we zoveel mogelijk ruimte gemaakt in de lenscilinder voor de opstelling van het sluitermechanisme. We hebben ook het diafragma van de lensopening geïnstalleerd op een andere locatie dan de conventionele positie om de diameter van de lensopening zoveel mogelijk te verkleinen.
Hierdoor hebben we een maximale sluitertijd van 1/4000 seconde bereikt."
Een veelzijdige brandpuntsafstand en uitstekende macroprestaties
Hoe wilt u het zoombereik van 24-75mm van de LX100 gebruiken?
Hiroaki Suzuki
"Omdat de LX100 klein en gemakkelijk draagbaar is, kunnen gebruikers genieten van het maken van opnamen in verschillende situaties, van momentopnamen tot vakantiefoto's. De F1.7/24mm aan het groothoekuiteinde is handig voor het maken van foto's van een uitgestrekt landschap op reislocaties en huwelijksfoto's bij duistere binnenhuisverlichting. De F2.8/75mm aan het telelensuiteinde is geschikt voor het maken van portretten met een effectieve achtergrond-bokeh. Met de LX100 kunt u 4K video opnemen zodat u de beste opname kunt kiezen uit doorlopend opgenomen beelden van kinderen, huisdieren enz. in actie.
En omdat de LX100 een digitale camera met geïntegreerde lens is, biedt dit model uitstekende macroprestaties."
Het nastreven van een compact formaat en krachtige prestaties
Welk type digitale camera wilt u ontwikkelen in de toekomst?
Hiroaki Suzuki
"Ik wil een digitale camera maken die klein is en gemakkelijk kan worden gedragen, zodat deze onmiddellijk paraat is om snel foto's te kunnen maken. Ik ben ervan overtuigd dat het belangrijk is dat gebruikers de camera snel kunnen tevoorschijn halen en in een handomdraai de mooiste foto's kunnen maken. Met dit voor ogen, streef ik voortdurend naar een "compact formaat" en "hoge prestaties". Dat zijn de trefwoorden in mijn ontwikkelingsdoelstellingen.
De LX100 combineert de vermaarde optische technologie van Leica en de toegejuichte digitale technologie van Panasonic om het beste van beide werelden te bieden. Op basis van de gegevens wist ik hoe klein de camera was, maar toen ik het eigenlijke product zag, was ik verbaasd over het compacte formaat. Ik wil zien dat mensen de LX100 altijd en overal kunnen meenemen en foto's kunnen maken wanneer de gelegenheid zich maar voordoet."
• Producten in bepaalde afbeeldingen zijn nog in ontwikkeling en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
