L'histoire du développement du LUMIX LX100
La passion des personnes à la base du développement du LUMIX LX100 racontée.
Un appareil photo facile à transporter avec une haute qualité d'image
Pourriez-vous nous décrire le concept du développement ?
Hiroaki Suzuki
« Un appareil photo facile à transporter, muni d'un grand capteur d'image et d'un objectif grand diamètre ultra-performant, » tel est le concept inchangé de la série LX. La taille de boîtier visée était celle du LX7, mais comme nous utilisions un grand capteur d'image, il était nécessaire d'augmenter les dimensions de l'objectif en fonction pour atteindre les niveaux de luminosité et de performances que nous voulions. Par exemple, si nous avions essayé de doter un appareil photo équipé d'un capteur de 4/3 pouce des performances de l'objectif du LX7, l'objectif aurait été environ 2,3 fois plus grand. Nous avons d'abord réglé ce problème. Nous avons étudié toutes sortes d'objectifs d'appareils photo compacts et d'objectifs interchangeables, sans pouvoir obtenir la taille visée en utilisant une construction classique. Il était donc essentiel de mettre au point une structure d'objectif totalement nouvelle.
Un petit objectif offrant l'excellente résolution des LUMIX série G
Dites-nous en plus sur la nouvelle structure de l'objectif.
Hiroaki Suzuki
Pour réduire la taille de l'appareil, nous avons doté le LX100 d'un objectif zoom à six groupes basé sur une approche ingénieuse totalement révolutionnaire. Nous avons ainsi pu réduire le diamètre et l'épaisseur globale de l'objectif. De plus, en utilisant la technologie à barillet d'objectif mince perfectionnée au fil du développement de nos appareils photo numériques compacts, nous avons créé une structure avancée tout en conservant le faible encombrement du barillet de l'objectif du LX7.
Deux des cinq lentilles asphériques utilisées dans le LX100 sont des lentilles ED. Les lentilles ED asphériques sont difficiles à mouler et leur forme doit être très précise. Pour créer les lentilles du LX100, nous avons fait appel à nos ressources internes de développement et de production pour effectuer un traitement de haute précision.
Nous avons également intégré un nouveau concept dans la technologie d'alignement. Lorsque le capteur d'image est grand et l'objectif lumineux, la profondeur focale devient petite. Les performances de haute résolution sont alors difficiles à conserver en raison de facteurs tels que la position de l'objectif et la variation de la forme de l'objectif. Pour obtenir une qualité d'image supérieure, nous avons soigneusement aligné la position de l'objectif en tenant compte des variations de forme, même les plus infimes, des objectifs à haute précision, ce qui nous a permis d'obtenir une haute résolution.
Quel était votre objectif en matière de qualité d'image ?
Hiroaki Suzuki
Nous nous étions fixé un but ambitieux pour le LX100, et avions choisi l'objectif du LUMIX série G comme référence. L'utilisation du système optique le plus avancé et l'amélioration substantielle de la technologie d'alignement et de la précision de fabrication ont débouché sur une magnifique qualité d'image. Il faut le voir pour le croire.
Un grand diamètre d'objectif pratiquement identique au diamètre du barillet de l'objectif
Qui plus est, le LX100 comporte un objectif F1.7-2.8 grand diamètre.
Hiroaki Suzuki
Nous voulions être certains que le LX100 puisse prendre des photos de haute qualité dans toutes les situations, y compris des scènes nocturnes et des personnes dans des pièces faiblement éclairées. Nous n'avons donc pas fait de concessions quant à la luminosité de l'objectif. Un objectif zoom lumineux classique est un objectif interchangeable d'une luminosité de F2.8 sur toute son amplitude. Nous avons beaucoup travaillé pour arriver à une luminosité supérieure et à une taille inférieure à celles de ce type d'objectif zoom, tout en réduisant la valeur F et en augmentant la longueur focale en téléobjectif au maximum. Le résultat ? Un objectif F1.7-2.8 / 24-75 mm.
Lors des premières phases du développement, l'élément lenticulaire avant était relativement grand. Toutefois, en utilisant une nouvelle construction lenticulaire, nous sommes parvenu à atteindre les dimensions visées. Si vous mettez le LX100 et le LX7 l'un à côté de l'autre, vous voyez clairement que les diamètres de barillet d'objectif sont pratiquement identiques, mais que le diamètre de l'objectif du LX100 est plus grand.
A la recherche d'une somptueuse forme de flou
J'ai cru comprendre que vous recherchiez obstinément un magnifique effet de flou (effet bokeh).
Hiroaki Suzuki
Un grand capteur d'image et un objectif lumineux sont des facteurs importants pour obtenir une expression magnifique du flou. Pour le LX100, nous sommes allés encore plus loin en cherchant une somptueuse forme de flou.
Dans un premier temps, nous avons voulu obtenir un effet de flou régulier avec des contours invisibles. Les contours sont dus à des aberrations. Nous avons conçu les objectifs des modèles ordinaires de LUMIX d'après les normes strictes d'aberration de Leica, mais nous avons procédé à un examen encore plus détaillé pour obtenir un effet de flou plus régulier avec le LX100.
Nous avons aussi amélioré la précision des matrices utilisées pour fabriquer les lentilles asphériques afin d'éliminer l'apparition de « rondelles d'oignon » dans la partie floue. Les rondelles d'oignon sont dues au transfert des marques d'usinage sur les matrices aux lentilles lors de la production.
De plus, le LX100 est doté de neuf lames de diaphragme afin d'arrondir au maximum le flou « rond », une première pour un appareil photo numérique compact LUMIX.
Une disposition optimale pour des vitesses d'obturation élevées
Bien qu'utilisant un objectif grand diamètre, le LX100 affiche des vitesses d'obturation élevées.
Hiroaki Suzuki
Lorsque le diamètre de l'objectif augmente, la vitesse d'obturation du système obturateur de l'objectif utilisé généralement sur les appareils photo numériques compacts ralentit. Pour résoudre ce problème, nous avons optimisé la disposition des pièces à l'intérieur du barillet de l'objectif.
D'abord, une hausse de la vitesse d'obturation demande un grand moteur puissant. Nous avons donc ménagé le maximum de place possible dans le barillet de l'objectif pour y loger le mécanisme obturateur. En même temps, nous avons installé le diaphragme d'ouverture ailleurs qu'à l'emplacement habituel pour réduire le plus possible le diamètre d'ouverture.
Nous avons ainsi obtenu une vitesse d'obturation maximale de 1/4000 seconde.
Une longueur focale variable et d'excellentes performances de macro pour plus de plaisir photographique
Comment aimeriez-vous que les gens utilisent l'amplitude du zoom de 24 à 75 mm du LX100 ?
Hiroaki Suzuki
Comme le LX100 est petit et facile à transporter, nous aimerions que les utilisateurs prennent du plaisir à tirer des photos dans diverses situations, des clichés aux photos de voyage. Le F1.7/24 mm en grand angle est pratique pour prendre des photos de paysages en vacances et des photos de mariage dans des intérieurs sombres. Le F2.8/75 mm en téléobjectif convient pour tirer des portraits avec un flou d'arrière-plan efficace. Le LX100 vous permet d'enregistrer des vidéos 4K. Vous pouvez ainsi sélectionner la meilleure image parmi celles enregistrées en continu d'enfants, d'animaux de compagnie, etc. en pleine action.
Et comme le LX100 est un appareil photo numérique à objectif intégré, ses performances en macro sont excellentes. Vous pouvez tirer une photo à une distance de 3 cm en grand angle ou de 30 cm en téléobjectif.
Une quête permanente de « compacité » et de « hautes performances »
Quel genre d'appareil photo numérique voulez-vous développer à l'avenir ?
Hiroaki Suzuki
J'aimerais créer un appareil photo numérique compact et très facile à emporter de façon à pouvoir le sortir rapidement pour prendre des clichés. Je pense qu'il est important que les utilisateurs puissent saisir rapidement l'appareil photo et prendre immédiatement de magnifiques photos. C'est pour cela que je suis constamment en quête de « compacité » et de « hautes performances ». Ce sont les mots-clés qui guident mes objectifs de développement.
Le LX100 allie la technologie optique réputée de Leica à la technologie numérique encensée de Panasonic pour offrir le meilleur des deux mondes. Grâce aux données, je savais que l'appareil photo était petit, mais quand j'ai vu le produit fini, j'ai été surpris par sa compacité. J'aimerais voir des gens porter le LX100 tout le temps et prendre des photos à la moindre occasion.
• Le produit représenté sur certaines photos est en cours de développement et peut être modifié sans préavis.
