พานาโซนิคมอบกล่องเก็บอุณหภูมิฯ
Panasonic VIXELL ให้แก่กระทรวงสาธารณสุข

พานาโซนิคมอบกล่องเก็บอุณหภูมิฯ Panasonic VIXELL ให้แก่กระทรวงสาธารณสุข
พานาโซนิคมอบกล่องเก็บอุณหภูมิฯ Panasonic VIXELL ให้แก่กระทรวงสาธารณสุข

ตลอดระยะเวลาที่ได้ดำเนินงานในประเทศไทย บริษัท พานาโซนิค ซิว เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด  มุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ และตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อสังคมไทยควบคู่ไปด้วยกันเสมอ และสำหรับวิกฤติการณ์แพร่ระบาดของไวรัสโควิด 19 (COVID-19) ของประเทศไทยในขณะนี้  ทางบริษัทฯ จึงพร้อมสนับสนุน การดำเนินงานเพื่อประชาชนของทางภาครัฐ เพื่อส่งเสริมการบรรจุและขนส่งวัคซีนให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

โดย มร.ฮิเดคาสึ อิโตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท พานาโซนิค ซิว เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด เป็นตัวแทนมอบกล่องเก็บอุณหภูมิหุ้มฉนวนสุญญากาศ Panasonic VIXELL จำนวน 5 ชุด สามารถบรรจุวัคซีน เพื่อการขนส่งได้ถึง 40,950 โดส ทั้งยังเก็บรักษาอุณหภูมิไว้ได้อย่างคงที่ถึง -75 องศาเซลเซียส นานถึง 5 วัน*  เพื่อใช้เป็นสาธารณประโยชน์ช่วยในเรื่องของการจัดเก็บรักษาคุณภาพ และเพิ่มความสะดวกในการขนส่งวัคซีน ตลอดจนเวชภัณฑ์ต่างๆ ให้แก่กระทรวงสาธารณสุข โดยมี นายอนุทิน ชาญวีรกุล รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรี​ว่าการกระทรวงสาธารณสุข เป็นผู้รับมอบ ณ กระทรวงสาธารณสุข

*หมายเหตุ: กล่องเก็บอุณหภูมิหุ้มฉนวนสุญญากาศ Panasonic VIXELL สามารถเก็บรักษาอุณหภูมิไว้ได้อย่างคงที่ถึง -75 องศาเซลเซียส นานสูงสุด 18 วัน ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ทำความเย็น

 

(English version)

Panasonic donates VIXELL Vacuum-insulated cooling boxes to

the Ministry of Public Health

Throughout the operation in Thailand, Panasonic Siew Sales (Thailand) Co., Ltd., is committed to developing technology and products and recognizes the importance of conducting business in a socially responsible manner. Amid the backdrop of the Covid-19 pandemic, Panasonic is ready to support the Thai government’s efforts to handle the situation towards increasing the efficiency of vaccine storage and transportation. 

Recently, Panasonic Siew Sales (Thailand) Co., Ltd, led by Mr. Hidekazu Ito, Managing Director, donated five VIXELL Vacuum-insulated cooling boxes to the Ministry of Public Health to be used for the mission of public health and safety promotion. These cooling boxes have a storage capacity of 40,950 vaccine doses and can maintain a temperature of -75 °C for five days, enabling convenient and effective pharmaceutical transportation and storage.

The donation of the VIXELL Vacuum-insulated cooling boxes was received by Mr. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Public Health Minister, at the Ministry of Public Health.

Remark: VIXELL Vacuum-insulated cooling box can maintain the storage temperature of -75 °C for 18 days depending on cold insulators.