Príbeh vývoja fotoaparátu LUMIX LX100
Odovzdávanie vášne ľudí stojacich za vývojom fotoaparátu LUMIX LX100.
Dizajn, ktorý stimuluje kreativitu fotografa
Opíšte, prosím, koncepciu dizajnu fotoaparátu LX100.
Seiichi Watanabe
Naším základným cieľom bolo vytvoriť digitálny fotoaparát, ktorý núti používateľa ísť von a užívať si fotografovanie. Preto sme sa rozhodli pre koncepciu „stimulovania fotografovej kreativity“. Aby sme zvýšili radosť z fotografovania, vytvorili sme kompaktné telo fotoaparátu, aby ho bolo možné stále nosiť so sebou, a pridali sme pokročilý optický výkon bez kompromisov. Tiež sme sa rozhodli pre systém manuálneho ovládania analógového typu, aby sme poskytli viac zábavy pri kreatívnej fotografii.
V procese uskutočňovania tejto koncepcie sme zamerali našu pozornosť na fotoaparát LC1. Úspešne sme vytvorili celkom nový high-endový kompaktný digitálny fotoaparát, ktorý obsahuje DNA legendárneho fotoaparátu LC1 oživeného po desaťročí.
Dosiahnutie funkčnosti a kompaktnej veľkosti
Dosiahnutie funkčnosti a kompaktnej veľkosti muselo vyžadovať veľa vynaliezavosti.
Hiroshi Nakamoto
Usilovne sme pracovali na tom, aby sme zmestili veľký snímač, objektív s veľkým priemerom, veľkú batériu a novopridaný hľadáčik do tela fotoaparátu, ktoré je veľmi podobné telu fotoaparátu LX7. Na prednej strane fotoaparátu bol objektív s veľkým priemerom. Na zadnej strane bol nainštalovaný displej LCD. Chceli sme zachovať rovnakú výšku tela fotoaparátu, ako má fotoaparát LX7, a odstrániť hrany, aby sme zabezpečili oblé rohy, ako má fotoaparát LC1. Navyše sme museli namontovať hľadáčik s vysokým rozlíšením podobný hľadáčiku fotoaparátu GX7.
Na rozdiel od digitálnych jednookých bezzrkadloviek a zrkadloviek tento fotoaparát potreboval motor na pohon objektívu s priblížením. Prvé prototypy boli veľké. Vyskúšali sme veľa kombinácií jednotiek a zariadení, než sme dosiahli súčasnú veľkosť.
Seiichi Watanabe
Nikdy sme neuvažovali o obetovaní funkčnosti alebo ovládateľnosti, aby sme mohli zmenšiť telo fotoaparátu. Keďže sme chceli vytvoriť digitálny fotoaparát s jednoduchým používaním, ktorý by poskytoval skutočnú zábavu manuálneho ovládania, fotoaparát musel mať vhodnú veľkosť. Kompaktná veľkosť, ktorá je jednou z najatraktívnejších vlastností konštrukcie fotoaparátu s integrovaným objektívom, však bola absolútne nevyhnutná podmienka.
S týmto cieľom sme eliminovali všetky „ozdoby“, ktoré nesúvisia s ovládaním fotoaparátu, a súčasne sme prispôsobili veľkosť a rozloženie úchopu a ovládacích prvkov.
Prečo ste sa rozhodli pre externý blesk?
Seiichi Watanabe
Fotoaparát sme navrhli na používanie s externým bleskom, aby sme mohli poskytnúť dostatočný priestor na tlačidlá, ovládače a ďalšie prvky hornej ovládacej skupiny.
Fotoaparát LX100 preberá základný štýl „fotoaparátu s hľadáčikom“, aby umožnil stabilné snímanie z ruky. Po nasadení externého blesku má fotoaparát LX100 ikonickú siluetu. Atraktívny dizajn exteriéru by nebolo možné dosiahnuť, ak by bol do tela fotoaparátu zabudovaný konvenčný výklopný blesk.
Snaha dosiahnuť pohodlné ovládanie fotoaparátu
Venovali ste zvláštnu pozornosť rozloženiu tlačidiel a ďalších ovládacích prvkov?
Seiichi Watanabe
Prstenec clony sme umiestnili do prednej časti tela objektívu. Ak by bol prstenec clony umiestnený bližšie k telu fotoaparátu ako na normálnom objektíve, pravá ruka držiaca úchop by sa dotýkala ľavej ruky otáčajúcej prstenec clony. Umiestnenie prstenca clony bolo jedným z nápadov na dosiahnutie kompaktného tela fotoaparátu a pohodlného ovládania objektívu.
Tlačidlo filtra je tiež jednoducho dostupné. Fotoaparát LX100 umožňuje manuálne nastavenie expozície a použitie efektov filtra. Tým sa rozširujú možnosti fotografickej kreativity.
Hiroshi Nakamoto
Ovládač kompenzácie expozície je umiestnený čo najbližšie k okraju, aby ho bolo možné ovládať počas používania hľadáčika.
Seiichi Watanabe
Ak sa pozriete bližšie, uvidíte, že ovládač kurzora na zadnej strane má štruktúrovaný povrch. Poskytli sme toľko hrán, koľko bolo na tomto obmedzenom mieste možné, aby prst zachytil ovládač pevne a bolo možné jednoduché a spoľahlivé otáčanie. Mnohým detailom, ako sú tieto, sme venovali dôkladnú pozornosť, aby sme poskytli maximálne jednoduché používanie a zachovali kompaktnú veľkosť fotoaparátu.
Venovali ste aj zvláštnu pozornosť pocitu pri kliknutí prstencov a ovládačov?
Hiroshi Nakamoto
Áno, samozrejme, áno. Cítili ste určitý odpor pri prepínaní ovládača času uzávierky z polohy A do inej? Tento odpor vám oznamuje, že sa ovládač prepol na polohu nového nastavenia bez toho, aby ste museli vizuálne kontrolovať jeho polohu. Pred štádiom návrhu sme viedli dlhé diskusie o pocite pri ovládaní. Porovnali sme produkty našej spoločnosti, produkty iných spoločností, digitálne jednooké bezzrkadlovky a zrkadlovky, kompaktné fotoaparáty a iné produkty ako fotoaparáty, aby sme určili najvhodnejšie ovládanie, ľahkosť/ťažkosť chodu ovládania, pocit pri kliknutí a odpor pri otáčaní.
Rôzny vzhľad pri rôznych svetelných podmienkach
Opíšte výber materiálov, povrchovej úpravy a farieb
Seiichi Watanabe
Aby sme pridali vzhľad kvality povrchu úchopu so vzhľadom kože , vytvorili sme pre fotoaparát LX100 originálne úchopy v čiernej a hnedej farbe. Pre striebornú farbu tela sme použili pre logo „L“ rovnakú farbu ako pre úchop.
Pre materiál krytu tela sme vybrali kov a farebné povrchové úpravy, aby sme dosiahli kvalitnú povrchovú úpravu. Napríklad mechanicky opracované prstence sú lesklé a zároveň telo fotoaparátu má matnú úpravu. Hoci sú oba povrchy čierne, čierna farba sa trocha líši a vytvára zvýšený trojrozmerný efekt. V závislosti od svetelných podmienok, fotoaparát má rôzne vzhľady.
Hiroshi Nakamoto
Na vytvorenie moderného dizajnu hornej ovládacej skupiny s ostrými líniami sme prijali požiadavku, aby sme použili kov na dosiahnutie príťažlivej povrchovej úpravy. Bolo náročné vyformovať hornú časť fotoaparátu, aby mala určitú výšku, nerobili sme však kompromisy.
Seiichi Watanabe
Z času na čas sme mali protichodné názory, ale nakoniec sme sa spolu dohodli, pretože sme všetci boli odhodlaní vytvoriť kvalitný fotoaparát. Vynikajúce je, že všetci usilovne pracovali na splnení takejto širokej škály rôznorodých nárokov a požiadaviek.
Používatelia si všimnú poctivý prístup k výrobe
Ako by si podľa vás mali používatelia užívať snímanie s fotoaparátom LX100?
Hiroshi Nakamoto
Keďže dnes má veľmi veľa ľudí smartfón, zhotovujú snímky pri rôznych príležitostiach a v rôznych situáciách. Stále sa však zdá, že ľudia pomocou smartfónov zhotovujú iba obyčajné momentky. Okrem toho, že fotoaparát LX100 zachytáva nádherné snímky v automatickom režime, tiež používateľovi umožňuje jednoducho ovládať výraz zmenou nastavenia clony a času uzávierky. Chcem, aby si používatelia vychutnali fotografický potenciál, ktorý fotoaparát LX100 ponúka.
Seiichi Watanabe
Chcem, aby ľudí bavilo dotýkať sa, ovládať a fotografovať pomocou fotoaparátu LX100 až do sýtosti. Ľudia môžu mať iný pohľad na okolie, keď si so sebou do mesta vezmú kompaktný fotoaparát LX100 podobný analógovému fotoaparátu. Mal by som veľkú radosť, keby ľudia mali fotoaparát LX100 neustále pri sebe a jednoducho si užívali snímanie.
Aký máte ďalší sen?
Seiichi Watanabe
Spoločnosť Panasonic má filozofiu dizajnu nazvanú „Remeslo budúcnosti“. S cieľom naplniť túto filozofiu bola do fotoaparátu LX100 zabudovaná skutočná remeselná zručnosť. Ak zákazníci začnú mať fotografiu viac radi vďaka používaniu fotoaparátu LX100, budeme viac než spokojní. Naďalej budeme vytvárať produkty, ktoré prekonávajú očakávania používateľov tak, že ich budeme vyvíjať z pohľadu používateľov.
• Produkt na niektorých snímkach je vo vývoji a môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
