ROZHOVOR S VÝVOJÁRMI FOTOAPARÁTU LUMIX LX100

Príbeh vývoja fotoaparátu LUMIX LX100

Odovzdávanie vášne ľudí stojacich za vývojom fotoaparátu LUMIX LX100.

Príbeh vývoja fotoaparátu LUMIX LX100

Veľký snímač. Väčšia radosť zo snímania.

Opíšte svoje skúsenosti pri vývoji nového modelu.

Hironori Katsuura

Séria LX, ktorá bola vyvinutá v roku 2005, maximalizovala potenciál našich optických a digitálnych technológií. LX7 je kompaktný fotoaparát s objektívom s veľkým priemerom s clonou F1,4, ktorý naši zákazníci veľmi chválili. Potom bolo našou hlavnou výzvou vyriešiť potrebu veľkého snímača.

Ďalšou úlohou bolo zvýšiť zábavu, ktorú majú používatelia pri snímaní. Prvý náznak toho sme mali pri fotoaparáte LC1, ktorý sme uviedli na trh v roku 2004. Tento fotoaparát, ktorý mal prstenec clony a ovládač času uzávierky, niektorí naši zákazníci stále používajú. Vývoj nového fotoaparátu sme začali zdedením DNA fotoaparátu LC1.

Yumi Minamino

Ako naznačuje číslo modelu LX100, je to najvyšší model v sérii LX. Je to celkom nový typ fotoaparátu, ktorý zahŕňa aj najlepšie funkcie fotoaparátu LC1. Tak trocha dvojitá koncepcia.

Aký typ zákazníkov ho podľa vás bude používať?

Yumi Minamino

Okrem ľudí, ktorí majú radi fotografovanie ako hobby, sme objavili segment, ktorý si skutočne cení mechaniku kvalitného fotoaparátu. Fotoaparát ponúka týmto používateľom vizuálne aj hmatové vzrušenie. Preto jedným z našich cieľov bolo vytvoriť určitý „nástroj“, ktorý ide nad rámec obyčajnej formy fotoaparátu.

Veľký snímač. Väčšia radosť zo snímania.

Najlepšia voľba pre najvyššiu kvalitu snímok.

Prečo ste zvolili 4/3-palcový snímač namiesto 1,0-palcového použitého vo fotoaparáte FZ1000?

Hironori Katsuura

Chceli sme dostať maximálnu možnú kvalitu snímok do kompaktného fotoaparátu. Použili sme 4/3-palcový snímač pre náš fotoaparát DSLM a mysleli sme si, že je najlepšie využiť technológiu, ktorú sme naakumulovali. Tiež sme kládli veľký dôraz na procesor na spracovanie obrazu a použili sme rovnaký ako vo fotoaparáte GH4, aby sme dosiahli najlepšiu kombináciu.

Aby sme mohli ponúknuť viaceré pomery strán s vysokou kvalitou snímok, čo sérii LX prinieslo nadšené recenzie, museli sme použiť veľký snímač. Pre našich zákazníkov to možno bolo neočakávané, ale myslíme si, že to pre nich bude príjemné prekvapenie.

Najlepšia voľba pre najvyššiu kvalitu snímok.

Vytváranie dokonalého nástroja s ovládaním ako analógový fotoaparát.

Prečo ste sa rozhodli pre ovládanie ako na analógovom fotoaparáte?

Yumi Minamino

Lákadlom fotoaparátu LX100 je to, ako vykresľuje snímky pomocou 4/3-palcového snímača a objektívu s veľkým priemerom s clonou F1,7. Aby sme mohli vytvoriť nástroj, ktorý maximalizuje túto príťažlivosť, rozhodli sme sa pre ovládanie ako na analógovom fotoaparáte.

Myslíme si, že na vytváranie vysokooriginálnych snímok je lepšie ovládať fotoaparát manuálne a nepoužívať automatické funkcie. Prináša to viac osobného potešenia do samotného zážitku z fotografovania.

Hironori Katsuura

Clona a čas uzávierky sú najzákladnejšie parametre nastavenia expozície. Fotoaparát LC1 poskytol používateľom slobodnú kontrolu nad týmito faktormi, čo bolo vysokocenené.

Vo fotoaparáte LX100 sme sa sústredili na expozíciu a zaostrovanie. Pridali sme prvky ako prstenec clony, ovládač času uzávierky, ovládač kompenzácie expozície, ovládací krúžok na manuálne zaostrovanie a hľadáčik. Vrátili sme sa k fotografickým základom, aby sme vytvorili fotoaparát, ktorý je skutočne radosť používať.

Pridanie ovládača režimov zjednodušuje prístup k motívovým režimom a vlastným nastaveniam, čo zvyšuje funkčnosť fotoaparátu. Ale myslíme si, že pocit, že môžete fotoaparát ovládať sami, je to, čo robí používanie fotoaparátu LX100 veľmi zábavné.

Toto je extrémny príklad, ale na fyzickom otáčaní prstencov a ovládačov je niečo zábavné. Je zábava ho držať? Je zábava ho používať? Mechanická perspektíva je dôležitá. Preto sme sa používateľov opakovane pýtali na ich názor a zabudovali sme tieto prvky do fotoaparátu LX100. Je to niečo, čo si, ako dúfame, ľudia na fotoaparáte LX100 vyskúšajú sami.

Vytváranie dokonalého nástroja s ovládaním ako analógový fotoaparát.

Vstavaný hľadáčik je k dispozícii, keď ho budete chcieť používať.

Prečo ste sa rozhodli pre vstavaný hľadáčik?

Yumi Minamino

Keď vezmete do úvahy zábavu pri snímaní, je lepšie mať vstavaný hľadáčik, cez ktorý sa môžete kedykoľvek pozrieť, ako externý typ, ktorý nemôžete použiť rovnako jednoducho a rýchlo. Z hľadiska výkonu sme použili rovnaký hľadáčik s vysokým rozlíšením, ako je hľadáčik na fotoaparáte GX7. Pôvodne sme mali obavy, ako ovplyvní veľkosť fotoaparátu, ale nemohli sme robiť kompromisy.

Hironori Katsuura

Použitie hľadáčika má určité výhody, napríklad potláčanie chvenia rúk a poskytnutie dobrej viditeľnosti pri jasnom slnečnom svetle. Najlepšie je však to, ako vám umožní zahĺbiť sa do záberu. Je to rovnaká koncepcia ako to, či je jednoduchšie sa zahĺbiť do filmu v tmavom kine, alebo v obývačke s jasným svetlom. U mnohých ľudí pohľad cez hľadáčik navodí náladu na snímanie.

Vstavaný hľadáčik je k dispozícii, keď ho budete chcieť používať.

Fotografický „nástroj“ s tradičným duchom.

Aká bola reakcia po dokončení fotoaparátu LX100?

Yumi Minamino

Keď bol fotoaparát dokončený, zaplavila nás odozva, ktorá neprichádzala iba od skúsených používateľov fotoaparátov, ale aj od mladších používateľov, ktorí sa chceli začať venovať fotografovaniu s ovládaním ako na analógovom fotoaparáte. Ako vývojárov nás nič neteší viac ako to, keď sa dozvieme, že sa z ľudí vďaka fotoaparátu LX100 stávajú fanúšikovia fotoaparátov a fotografovania.

Aký fotoaparát chcete vytvoriť v budúcnosti?

Hironori Katsuura

Fotoaparáty sú nástroje s tradíciou dlhšou ako 100 rokov. Chcem vytvárať fotoaparáty, o ktoré sa budú ľudia starať a používať ich dlhý čas. Vždy, keď vidím niekoho s viditeľne dlho používaným fotoaparátom LUMIX, zatají sa mi dych. Nič ma neteší viac, než vidieť spokojného zákazníka.

• Produkt na niektorých snímkach je vo vývoji a môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.