Technics aggiorna il firmware delle cuffie EAH-AZ70W

L’aggiornamento del firmware sarà disponibile a partire dal 6 ottobre 2020.

Technics ha annunciato l’uscita di un aggiornamento del firmware, JMS1ZS 01.80, per le cuffie True Wireless EAH-AZ70W, unitamente a un software che ne migliorerà le prestazioni e le funzionalità. Tutti i programmi saranno disponibili a partire dal 6 ottobre 2020. Gli aggiornamenti previsti per le principali funzioni includono la Modalità Ambient Sound e il LED Bluetooth lampeggiante¹ disattivabile.

Modalità Ambient Sound
La modalità Ambient Sound è stata messa a punto per migliorare sensibilmente il livello di naturalezza della riproduzione e ridurre le interferenze con maggiore efficacia. Riprogettando gli algoritmi impiegati nell’acquisizione degli elementi sonori ambientali, è stato possibile ampliare la gamma di frequenze sonore rispetto al passato e, quindi, ottenere un mix di musica e suoni esterni più naturale, per non perdere mai il contatto con il mondo.

Prima: la modalità Ambient Sound si concentrava principalmente sulle voci. Rilevava una banda di frequenza sonora molto ristretta, intorno ai 1.000 Hz (voci, ecc.).

Dopo: la modalità Ambient Sound acquisisce sia le voci che altri suoni ambientali, riproducendoli con una naturalezza tale che sembra di non indossare nemmeno le cuffie. Rileva un’ampia banda di frequenze sonore: alte, basse e intermedie.

Riduzione dei rumori bianchi
La quantità di rumore bianco percepito durante l’utilizzo della modalità Ambient Sound negli ambienti silenziosi è stata ridotta. La percentuale di riduzione del rumore, rispetto al firmware precedente, è pari a -5%.

LED Bluetooth lampeggiante
Il LED lampeggiante diventa opzionale.² Da oggi, è possibile disattivare il lampeggiamento del LED.³

Procedura di impostazione
Far scorrere l’interruttore “Bluetooth blinking LED” in “Setting”.

Procedura di aggiornamento
Prima di iniziare

Caricare sia il lato destro che il lato sinistro delle cuffie almeno al 70%.
Il processo di aggiornamento si completa in circa 15 minuti⁴.
La dimensione del file è di circa 1,8 MB.

Verificare la versione del firmware e avviare l’aggiornamento

Per aggiornare il firmware delle cuffie collegate, è possibile utilizzare l’app gratuita “Technics Audio Connect”⁵.

Una volta rilevata l’ultima versione del firmware, toccare “Update”.

Toccando “Update”, il firmware viene trasferito alle cuffie e l’aggiornamento si avvia. Il trasferimento potrebbe interrompersi o rallentare se nel frattempo si utilizzano le cuffie per riprodurre musica o telefonare. Prima di iniziare il trasferimento, estrarre le cuffie dal supporto di ricarica, appoggiarle nelle vicinanze e non utilizzarle.

Attendere il completamento del download senza utilizzare né le cuffie né l’app.
Al termine dell’aggiornamento del firmware, le cuffie si riavviano in automatico e si ricollegano al telefono.

L’app non funziona correttamente fin quando l’aggiornamento non è completo. Non cercare di utilizzare le cuffie o l’app durante l’aggiornamento.

Quando compare la schermata principale, l’aggiornamento è completo. ^{i ii}