La historia del diseño de la cámara LUMIX LX100 por sus protagonistas
Sienta la pasión de los creadores de la LUMIX LX100
Un diseño que estimula la creatividad del fotógrafo
Describid el concepto de diseño de la LX100.
Seiichi Watanabe
Nuestro objetivo de partida se basaba en la creación de una cámara digital con la que el usuario sintiera el deseo de salir y disfrutar sacando fotografías. Así que decidimos centrarnos en el concepto de "estimular la creatividad del fotógrafo". Para mejorar el disfrute por la fotografía, creamos el cuerpo de la cámara de manera compacta para que pudiera transportarse en cualquier momento y añadimos un rendimiento óptico avanzado de óptima calidad. También optamos por un sistema de funcionamiento manual de tipo análogo para proporcionar una mejor experiencia en la fotografía creativa.
En el proceso de actualización del concepto, concentramos nuestra atención en la LC1. Fuimos capaces de crear correctamente una cámara digital compacta totalmente nueva y con la tecnología más avanzada que además contenía el ADN de la legendaria LC1, resucitada después de una década.
Un logro basado en la unión de funcionalidad y tamaño compacto
Se necesita mucha ingenuidad para lograr funcionalidad y tamaño compacto.
Hiroshi Nakamoto
Trabajamos mucho para conseguir un sensor grande, una lente de diámetro grande, batería de mayor duración y un visor recientemente incorporado en el cuerpo de una cámara con un tamaño que se asemeja al de la LX7. El lado frontal de la cámara tenía una lente de gran diámetro. El reverso se instaló con una pantalla LCD. Queríamos que el cuerpo de la cámara mantuviera la misma altura que el de la LX7 y recortar las esquinas para que fueran redondeadas como las de la LC1. Además de eso, necesitábamos montar un visor de gran resolución similar al de la GX7.
A diferencia de las cámaras DSLM/DSLR, ésta debía contener un motor para manejar la lente del zoom. Los primeros prototipos eran muy grandes. Probamos con muchas combinaciones de unidades y de dispositivos antes de conseguir el tamaño actual.
Seiichi Watanabe
Nunca consideramos que debíamos sacrificar la funcionalidad o la operatividad a favor de la reducción en el tamaño del cuerpo de la cámara. Ya que queríamos crear una cámara digital que fuera fácil de utilizar y que proporcionara el divertimento del funcionamiento manual, la cámara debía tener un tamaño adecuado. Sin embargo, el tamaño compacto, que es una de las características más atractivas de la construcción de cámaras con objetivo integrado, era un requisito imprescindible.
Para lograr ese objetivo, eliminamos todos los adornos que no tuvieran que ver con el funcionamiento de la cámara a la vez que perfeccionamos el tamaño y el diseño de la empuñadura y de los dispositivos de control.
¿Por qué os decidisteis por un flash externo?
Seiichi Watanabe
Diseñamos la cámara con flash externo para que pudiera proporcionarse espacio de sobra para los botones, diales y otras partes del clúster de control superior.
La LX100 adapta el estilo básico de una "cámara con visor" para permitir el disparo firme sujetando con la mano. Cuando se monta con un flash externo, la LX100 presenta una silueta icónica. Su atractivo diseño exterior no habría podido lograrse si se hubiera integrado un flash convencional en el cuerpo de la cámara.
Búsqueda de un cómodo funcionamiento de la cámara
¿Prestasteis atención a la disposición de los botones y de otros controles?
Seiichi Watanabe
Situamos el anillo de apertura hacia el lado frontal del tambor objetivo. Si se colocara el anillo de apertura cerca del cuerpo de la cámara como en una lente normal, la mano derecha que sujeta la empuñadura entraría en contacto con la mano izquierda al girar el anillo de apertura. La ubicación del anillo de apertura fue un punto a favor para conseguir tanto un cuerpo de la cámara compacto como un manejo cómodo de la lente.
El botón de filtro también es fácilmente accesible. La LX100 permite el ajuste manual de la exposición y la aplicación de un efecto de filtro. Esto expande las posibilidades de la creatividad fotográfica.
Hiroshi Nakamoto
El dial de compensación de la exposición se sitúa lo más cerca del borde como sea posible para permitir su funcionamiento mientras se mira a través del visor.
Seiichi Watanabe
Si observas detenidamente, verás que el dial del cursor del reverso tiene una superficie rib-on-rib. Proporcionamos tantos extremos como fue posible dentro de este espacio limitado para el que dedo pudiera alcanzar el dial de manera estable y poder girarlo fácilmente y sin fallar. Fuimos muy meticulosos en muchos detalles como éstos para proporcionar lo último en cuanto al uso, a la vez que manteníamos el tamaño de la cámara compacta.
¿También prestasteis atención a la sensación de los anillos y de los diales al hacer clic?
Hiroshi Nakamoto
Sí, por supuesto. Al mover el dial de velocidad del obturador desde la posición A a cualquier otra posición, ¿no notaste una cierta resistencia? Esa resistencia te indica que el dial se ha desplazado a una nueva posición sin necesidad de que tú confirmes visualmente la posición del dial. Profundizamos ampliamente en la sensación del funcionamiento antes de pasar a la fase de diseño. Comparamos los productos de nuestra compañía, los productos de otras compañías, cámaras DSLM/DSLR, cámaras compactas y otros productos que no eran cámaras con el fin de encontrar el funcionamiento más adecuado, el manejo ligero/pesado, la sensación al hacer clic y girar la tuerca.
Varios looks diferentes en condiciones de iluminación diferentes
Describid la selección de los materiales, colores y acabados.
Seiichi Watanabe
Para añadir una apariencia de calidad a la superficie parecida al cuero de la empuñadura, creamos empuñaduras originales en negro y en marrón para la LX100. Para el color plateado del cuerpo, juntamos el color de la placa "L" con la empuñadura.
Seleccionamos metal para el material del revestimiento del cuerpo y elegimos tratamientos de superficie coloreados para obtener un acabado de calidad. Por ejemplo, los anillos fabricados son brillantes, mientras que el cuerpo de la cámara tiene un acabado mate. Aunque los dos son de color negro, el color es ligeramente diferente con el objetivo de crear un efecto tridimensional mejorado. Según las condiciones de iluminación la cámara tiene diferentes aspectos.
Hiroshi Nakamoto
Para crear un diseño nítido y atrevido para el clúster de control superior, aceptamos una petición de utilizar un metal para obtener un acabado atractivo. Era complicado formar la sección superior de la cámara de tal forma que tuviera una cierta altura, pero no nos poníamos de acuerdo.
Seiichi Watanabe
De vez en cuando teníamos ideas opuestas, pero llegamos a un acuerdo mutuo porque todos estábamos comprometidos con la creación de una cámara de calidad. Lo maravilloso es que todos trabajamos muchísimo para lograr tal diversidad de peticiones y solicitudes.
Una actitud de fabricación sincera conecta con los usuarios
¿Cómo os gustaría que los usuarios disfrutaran con la LX100?
Hiroshi Nakamoto
Como muchas personas hoy en día tienen smartphones, es habitual que fotografíen varios momentos y situaciones. Incluso parece que solo hacen fotos con sus smartphones. La LX100 no sólo captura imágenes de gran belleza en modo automático, sino que además permite al usuario controlar fácilmente la expresión mediante la variación de configuración de apertura y velocidad del obturador. Me gustaría que los usuarios disfrutaran del potencial fotográfico que ofrece la LX100.
Seiichi Watanabe
Deseo que con la LX100 las personas disfruten tocando, manejando y haciendo fotografías al contenido de sus corazones. Puede que la gente vea el escenario a su alrededor de manera distinta cuando sacan a la calle la LX100 compacta y similar a las analógicas. Me encantaría ver que la gente lleva la LX100 siempre consigo y que disfruta de la toma de fotografías.
¿Cuál es tu próximo sueño?
Seiichi Watanabe
Panasonic tiene una filosofía de diseño denominada "Future Craft". En la búsqueda de esta filosofía, se aplicó en la LX100 una verdadera artesanía. Si a los clientes les aumenta el gusto por la fotografía gracias a la LX100, estaremos más que contentos. Continuaremos creando productos que superen las expectativas de los usuarios mediante su desarrollo desde el punto de vista de éstos.
* El producto que se muestra en algunas imágenes está en fase de desarrollo y puede modificarse sin previo aviso.
