La historia del diseño de la cámara LUMIX LX100 por sus protagonistas
Sienta la pasión de los creadores de la LUMIX LX100
El elemento final en el proceso de captura con la LX100: la excelente calidad de imagen
Describa su objetivo general en cuanto a la imagen.
Koji Takayama
Sabíamos que los clientes tenían grandes expectativas en la LX100. Al fin y al cabo, tiene el mismo sensor de 4/3" que la serie LUMIX G y un objetivo de gran diámetro F1.7-2.8/24-75 mm que incita a pensar en el objetivo LUMIX G X VARIO 12-35 mm, un objetivo intercambiable muy conocido. Nuestro propósito era responder a la sorpresa y las expectativas que la gente tenía frente a la idea de que "la calidad de imagen de la serie LUMIX G se incorpora en esta cámara compacta".
Prestamos especial atención a la "reproducción de las texturas". Por ejemplo: vetas de madera, brillos metálicos, materiales textiles o cutis suaves y atractivos. La LX100 también permite al usuario añadir perspectiva a las fotografías con el gran angular de 24 mm, por lo que la expresión de la profundidad era esencial. Gracias al objetivo de gran diámetro F1.7, al sensor de 4/3" y al motor Venus hemos logrado que este tipo de expresión sea posible.
La calidad de la imagen es el elemento final en los distintos procesos de toma de fotografías con la LX100, una cámara diseñada para aportar puro placer a la fotografía. Como tal, era vital evitar que el cliente tuviera cualquier tipo de duda sobre las fotos terminadas. Además, la LX100 también debe su nivel de calidad general a muchos otros diseñadores que han trabajado en distintos aspectos de la cámara. Se nos encomendó la importante tarea de garantizar la excelente calidad de imagen de la LX100. Este era un elemento crucial a la hora de determinar el éxito del trabajo de muchísimas personas. Todas estas consideraciones nos guiaron en el diseño de la imagen.
Máximo rendimiento en la LX100
¿Qué tipo de ingeniería los llevó a utilizar el sensor de 4/3"?
Koji Takayama
A pesar de que el sensor de 4/3" pulgadas se utiliza en la serie LUMIX G, su verdadera potencia no se puede alcanzar con tan solo conectar el terminal del sensor y el PCB de la cámara. Mejorar la calidad de la imagen obteniendo el máximo rendimiento con la función multiaspecto y el objetivo de gran diámetro F1.7 fue posible gracias a los considerables conocimientos técnicos de nuestro equipo de diseño del bloque del sensor. El hecho de aprovechar nuestra experiencia con la serie LUMIX G también nos condujo a una búsqueda exhaustiva del rendimiento y dedicamos nuestros esfuerzos a aquello en lo que el cliente tenía mayores expectativas: la calidad de imagen.
Alta sensibilidad y alta velocidad con el sensor de 4/3"
¿Cuáles son los puntos fuertes del sensor 4/3"?
Koji Takayama
Uno de ellos es la sensibilidad. Aumentar el tamaño del sensor nos permitió elevar la sensibilidad a la ISO25600. Otra característica es que también se amplió el tamaño de la celda de cada píxel, de modo que se podía atraer más luz en comparación con lo que antes era posible. Por otro lado, también entraba luz innecesaria. El sensor detecta la luz que es invisible para el ojo humano, pero no puede juzgar si esa luz es necesaria o no. Se había utilizado un filtro para mantenerlo dentro del espectro visible del ojo humano. Revisamos el uso de dispositivos, tales como un filtro de corte IR entre el objetivo y el sensor, y recabamos los datos, empezando de cero, para ajustarlos.
Otra de las características del sensor de 4/3" es la alta velocidad de lectura. Esto afecta a las imágenes en movimiento y los disparos en ráfaga; cuanto mayor es el sensor, más difícil se hace. En este caso, también pudimos aprovechar nuestra experiencia con la serie LUMIX G. En la LX100, logramos un modo ráfaga de 11 fps y, en combinación con el motor Venus, también conseguimos el vídeo de 4K.
En términos de rendimiento de alta velocidad, otra característica es la tecnología DFD (profundidad a partir del desenfoque), que calcula de forma instantánea la distancia al sujeto. En la LX100, esto fue posible gracias al motor Venus. Al combinar la tecnología DFD con el sistema Contrast AF obtuvimos un enfoque automático más rápido y con mayor precisión.
El multiaspecto: una tradición de la serie LX
¿Cuál es su opinión acerca de la función multiaspecto?
Koji Takayama
El equipo de planificación de productos nos dijo que sin duda quería que la LX100 tuviera una función multiaspecto y nuestra respuesta fue: "por supuesto que la tendrá". Nos hubiese sorprendido que nos hubiera dicho que no la incluyéramos. Personalmente, opino que una cámara LX sin una función multiaspecto simplemente no es una verdadera LX.
La posibilidad de modificar la relación de aspecto con un interruptor integrado en el tambor del objetivo y la función de horquillado de aspecto son rasgos distintivos de las cámaras LX. Cuando alguien decide que quiere tomar una fotografía con un determinado ángulo de visión, si esta persona es experta en fotografía puede hacer el cambio de forma instantánea. Ahora, un principiante puede probar fácilmente una gran variedad de ángulos.
Listo para el momento: llega una fotografía de ensueño
¿Con qué le gustaría que los usuarios disfrutaran más?
Koji Takayama
Lo único que quiero es que el usuario disfrute al máximo en la toma de fotografías (ya sea con una fotografía de alta sensibilidad en una habitación oscura, un ajuste intuitivo de la velocidad de obturación y la apertura, modificando la relación de aspecto, añadiendo un bonito efecto bokeh con el objetivo F1.7 completamente abierto, disparando con el zoom óptico de 3.1x o tomando un ultra primer plano con la macro de 3 cm). La LX100 permite al usuario sentirse libre de probar una gran variedad de disparos. Como persona a cargo de la calidad de imagen, dediqué todos mis esfuerzos a proporcionar un nivel de calidad que satisfaga al usuario en todos los tipos de disparo y estoy seguro de haberlo logrado.
¿Cuál es su sueño para el futuro?
Koji Takayama
Hay una fotografía que me gustaría tomar. Se trata de una escena en la que se acaba de lanzar un cohete espacial, con llamas de color blanco y naranja, que sale disparado hacia un cielo nocturno completamente negro. Esta imagen exigiría presenciar un acontecimiento tan poco usual como es el lanzamiento de un cohete, todavía más insólito por la noche, con una captura instantánea del cohete despegando hacia el espacio. Sería una escena muy difícil que exigiría un alto contraste y un amplio rango dinámico. Algún día me gustaría estar con mi cámara cuando surja una oportunidad de obturación como esta, prácticamente imposible. Quisiera crear una cámara que captara el instante con toda su belleza natural. Esta es mi motivación en el campo de la imagen.
• El producto que se muestra en algunas imágenes está en fase de desarrollo y puede modificarse sin previo aviso.
