La historia del diseño de la cámara LUMIX LX100 por sus protagonistas
Sienta la pasión de los creadores de la LUMIX LX100
Sensor a gran escala, mayor disfrute en el disparo
Descríbannos su experiencia en el diseño del nuevo modelo.
Hironori Katsuura
Hemos optimizado el potencial de los objetivos y de las tecnologías digitales de Panasonic de la serie LX, diseñada en 2005. La LX7 es una cámara compacta con un objetivo de gran diámetro F1.4, que fue muy elogiada por nuestros clientes. A partir de aquí, nuestro primer reto era abordar la necesidad de un sensor a gran escala.
Otra labor era cómo incorporar la diversión de los usuarios al tomar las fotografías. El primer indicio para ello lo encontramos en la LC1, lanzada en 2004. Algunos de nuestros clientes todavía utilizan esta cámara, que tenía un anillo de apertura y un dial de velocidad del obturador. Empezamos a diseñar el nuevo modelo a partir del ADN de la LC1.
Yumi Minamino
Como sugiere el número de modelo de la LX100, se trata del modelo más alto de la serie LX. Es un tipo de cámara completamente nuevo que también incorpora las mejores características de la LC1; una especie de concepto dual.
¿Qué tipo de cliente se imaginan utilizándola?
Yumi Minamino
Además de los aficionados a la fotografía, hemos llegado a reconocer un segmento que realmente aprecia la mecánica de una cámara de calidad. La cámara ofrece a este tipo de usuario una emoción tanto visual como táctil. De este modo, uno de nuestros objetivos era crear una especie de "herramienta" que fuera más allá de la forma de la cámara ordinaria.
La mejor opción para la máxima calidad de imagen
¿Por qué escogieron el sensor de 4/3" en lugar del de 1,0" utilizado en la FZ1000?
Hironori Katsuura
Queríamos incorporar la máxima calidad de imagen posible en una cámara compacta. Habíamos utilizado el sensor de 4/3" en la cámara DSLM y pensamos que era mejor aprovechar la tecnología acumulada. También pusimos mucho énfasis en el motor de procesamiento de imágenes y utilizamos el mismo que en la GH4 para obtener la mejor combinación.
Con el fin de ofrecer múltiples relaciones de aspecto con una alta calidad de imagen, lo cual dio lugar a críticas muy favorables para la serie LX, teníamos que utilizar un sensor más grande. Es posible que nuestros clientes no lo esperasen, pero creemos que será una grata sorpresa.
La herramienta definitiva con un funcionamiento similar a las cámaras analógicas
¿Por qué se decidieron por un funcionamiento similar al de las cámaras analógicas?
Yumi Minamino
El encanto de la LX100 es la forma en la que reproduce imágenes con el sensor de 4/3" y el objetivo de gran diámetro F1.7. Con el fin de crear una herramienta que potenciara al máximo este aliciente, optamos por un funcionamiento similar al de las cámaras analógicas.
Para crear imágenes muy originales, creemos que es mejor controlar la cámara manualmente en lugar de utilizar las funciones automáticas. Esto aporta un mayor disfrute a la experiencia fotográfica en sí.
Hironori Katsuura
La apertura y la velocidad de obturación son los parámetros más básicos para configurar la exposición. La LC1 puso en manos del usuario el control de estos factores, lo cual fue muy elogiado.
En la LX100, nos centramos en la exposición y el enfoque y, en este sentido, añadimos funciones como un anillo de apertura, un dial de velocidad de obturación, un dial para corregir la exposición, un anillo de control para el funcionamiento del enfoque manual y un visor. Volvimos a los conceptos básicos de la fotografía para crear una cámara con la que el usuario realmente disfrutara.
Al añadir un dial de modo hemos simplificado el acceso a los modos de escena y la configuración personalizada, lo cual incrementa su funcionalidad. Pero creemos que la sensación de ser capaz de manejar la cámara uno mismo hace que utilizar la LX100 resulte muy divertido.
Este es un ejemplo extremo, pero hay algo placentero en girar físicamente los anillos y diales. ¿Es divertido sostenerla? ¿Es divertido utilizarla? La perspectiva mecánica es importante, así que solicitamos constantemente la opinión de los usuarios e integramos estas características en la LX100. Es algo que queremos que los usuarios experimenten por sí mismos con la LX100.
El visor integrado está ahí cuando lo necesitas
¿Por qué se decidieron por un visor integrado?
Yumi Minamino
Si tenemos en cuenta la diversión al disparar, es mejor tener un visor integrado a través del cual poder ver en cualquier momento en lugar de uno externo que no sea tan fácil de utilizar con rapidez. Desde el punto de vista del rendimiento, utilizamos el mismo visor de alta resolución de la GX7. En un principio, nos preocupaba cómo iba a afectar esto al tamaño de la cámara, pero no nos podíamos comprometer al respecto.
Hironori Katsuura
La utilización del visor proporciona algunas ventajas: suprime la vibración de la mano y ofrece una buena visibilidad a pleno sol, entre otras cosas. Sin embargo, lo mejor de todo es la forma en la que permite sumergirse en el disparo. Es el mismo concepto que plantea dónde es más fácil sumergirse: en una sala oscura de cine o en una sala de estar luminosa. Para mucha gente, el hecho de mirar a través del visor realmente hace que se pongan en situación de disparar.
Una "herramienta" de cámara con un estilo tradicional
Una vez completada la LX100, ¿cuál fue su reacción?
Yumi Minamino
Una vez que estuvo terminada, recibimos una enorme cantidad de opiniones que no solamente procedían de usuarios de cámaras expertos, sino también de usuarios más jóvenes que querían dedicarse a la fotografía con una cámara que tuviera un funcionamiento similar al de las cámaras analógicas. Como diseñadores, no hay nada que nos haga más felices que saber que hay personas que se están aficionando al mundo de las cámaras y la fotografía gracias a la LX100.
En el futuro, ¿qué tipo de cámara les gustaría hacer?
Hironori Katsuura
Las cámaras son herramientas con una tradición de más de 100 años. Mi objetivo es hacer cámaras que la gente cuide y utilice durante mucho tiempo. Cada vez que veo a alguien con una cámara LUMIX desgastada, me da un vuelco el corazón. No hay nada que me haga más feliz que un cliente satisfecho.
• El producto que se muestra en algunas imágenes está en fase de desarrollo y puede modificarse sin previo aviso.
