Appareil photo LUMIX G DC-G100DK avec
USB Type-C et H-FS12032
Type
-
Type
-
Appareil photo numérique monoobjectif sans miroir
-
-
Supports d’enregistrement
-
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte mémoire SDXC
(Compatible avec les cartes mémoire SDHC / SDXC dotées de la classe de vitesse UHS 3 de la technologie UHS-I)
-
-
Taille du capteur d’image
-
17,3 x 13,0 mm (format d’image en 4:3)
-
-
Monture d’objectif
-
Monture Micro Quatre Tiers
-
CAPTEUR D’IMAGE
-
Type
-
Capteur Live MOS
-
-
Nombre total de pixels
-
21,77 mégapixels
-
-
Pixels effectifs de l’appareil photo
-
20,30 mégapixels
-
-
Filtre des couleurs
-
Filtre des couleurs primaires
-
-
Système de réduction des poussières
-
Non
-
LATITUDE
-
12 niveaux (V-Log L)
SYSTÈME DE STABILISATION DE L’IMAGE
-
Stabilisation hybride sur 5 axes * Pour l’enregistrement vidéo seulement. La compensation sur 4 axes fonctionne dans l’enregistrement vidéo 4K.
SYSTÈME D'ENREGISTREMENT
-
Format d’enregistrement des fichiers
-
Image fixe
-
JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW
-
-
PHOTO 4K**
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, Format audio : AAC (2 canaux))
Images fixes extraites : JPEG (DCF, Exif 2.31)
-
-
Vidéo
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, Format audio : AAC (2 canaux))
-
-
-
Format d'image
-
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
-
-
Qualité de l’image
-
RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard
-
-
Espace couleur
-
sRGB, AdobeRGB
-
-
Taille de fichier (pixels)
-
Image fixe
-
[4:3] 5 184 × 3 888(L) / 3 715 × 2 784(M) / 2 624 × 1 968(S) /
3 328 × 2 496(PHOTO 4K)
[3:2] 5 184 × 3 456(L) / 3 712 × 2 480(M) / 2 624 × 1 752(S) /
3504 × 2336(PHOTO 4K)
[16:9] 5 184 × 2 920(L) / 3 840 × 2 160(M) / 1 920 × 1 080(S) /
3 840 × 2 160 (PHOTO 4K)
[1:1] 3 888 × 3 888(L) / 2 784 × 2 784(M) / 1 968 × 1 968(S) /
2 880 × 2 880 (PHOTO 4K)
-
-
Film** MP4** [4K] 3 840 × 2 160
-
4K/30p : 100 Mbps
4K/24p : 100 Mbps
-
-
Film** MP4** [Pleine HD] 1 920 × 1 080
-
Pleine HD/60p : 28 Mbps
Pleine HD/30p : 20 Mbps
Pleine HD/24p : 24 Mbps
-
-
Film** MP4** [HD] 1 280 × 720
-
HD/30p : 10 Mbps
-
-
Lent et rapide** MP4** [Pleine HD] 1 920 × 1 080
-
60p (½ / 2x / 4x / 8x)
30p (¼ / ½ / 2x / 4x / 8x)
-
-
VISEUR
-
Type
-
Viseur à vision directe DELO
-
-
Pixels
-
Environ 2 360 000 points
-
-
Champ de vision / Agrandissement
-
Environ 100 % / Environ 1,48x / 0,74x (équivalence 35 mm) avec objectif 50 mm à l’infini; –1,0 m à 1, quand le format d’image est réglé sur 4:3
-
-
Point oculaire / Réglage de dioptrie
-
Environ 20 mm à l’infini; –1,0 m à 1/–4,0 à +4,0 (dpt)
-
-
Détecteur oculaire
-
Oui
-
ÉCRAN ARRIÈRE
-
Type
-
Écran TFT ACL avec commande tactile statique
-
-
Taille de l'écran
-
Angle libre 3,0 po (7,5 cm)/Format 3:2
-
-
Pixels
-
Environ 1 840 000 points
-
-
Champ de vision
-
Environ 100%
-
Mise au point
-
Type
-
Système de mise au point automatique par contraste
-
-
Technologie PPD
-
Oui
-
-
Mode de mise au point
-
MPA S (simple)/MPA F (flexible)/MPA C (en continu)/MPM
-
-
Mode MPA
-
Détection des visages et des regards / Suivi / 49 zones / multizone personnalisé /1 zone / précision
(Zone entièrement tactile disponible) (Taille du cadre MPA évolutif et position MPA flexible)
-
-
Plage de détection MPA
-
EV –4 à 20 (F2.0, équivalent ISO100, MPA S)
-
-
Mise au point automatique en basse lumière
-
Oui
-
-
Lampe d’assistance MPA
-
Oui
-
-
Verrouillage MPA
-
Régler le bouton Fn dans le menu personnalisé pour verrouiller la MPA
-
-
Fonction MP postérieure / Empilement de mises au point
-
Oui/Oui
-
-
Autres
-
MPA ACTIVÉ, obturateur MPA, déclencheur à mi-course, priorité mise au point/obturateur, MPA rapide, MPA continu (durant l’enregistrement d’images en mouvement), capteur oculaire MPA, MPA+MPM, guide MPM, assistance à la MPM, assistance tactile à la MPM, pic de mise au point, MPA/EA tactile, MPA par pavé tactile, obturateur tactile, basculement de la mise au point pour Vert./Hor., verrouillage de la bague de mise au point, cadre de mise au point pour mouvement en boucle, reprise de la mise au point de l’objectif
-
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION
-
Système de photométrie
-
Système de photométrie multiple en 1728 blocs de mesure
-
-
Mode photométrie
-
Multiple/Pondéré au centre/Ponctuel
-
-
Plage de mesure
-
EV 0 à 18 (objectif F2.0, équivalent ISO100)
-
-
Molette de sélection de mode
-
Réglage automatique de l’exposition (P) / Réglage automatique de l’exposition avec priorité à l’ouverture (A) / Réglage automatique de l’exposition avec priorité à la vitesse d’obturation (S) / Réglage manuel de l’exposition (M) / Vidéo créative (P/A/S/M)* / Lent et rapide / Réglage personnalisé / Automatisation intelligente / Automatisation intelligente Plus
* Les mêmes opérations d’exposition que celles du mode P/A/S/M sont disponibles.
-
-
Sensibilité ISO (sensibilité de sortie standard)
-
Image fixe : Auto / ISO intelligent / 100 (étendu) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (modifiable par intervalles de 1/3 EV)
Mode vidéo créative : Auto / 100 (étendu) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (modifiable par intervalles de 1/3 EV)
-
-
Compensation d’exposition
-
Intervalles de 1/3 EV ±5 EV (±3 EV pour la vidéo)
-
-
Verrouillage EA
-
Régler le bouton Fn dans le menu personnalisé pour verrouiller l’EA
-
ÉQUILIBRE DES BLANCS
-
Équilibre des blancs
-
AWB / AWBc / AWBw / Lumière du jour / Ciel couvert / Ombre / Éclairage incandescent / Flash / Préréglage des blancs 1, 2, 3, 4 / Réglage de la température de couleur 1, 2, 3, 4
-
-
Réglage de l'équilibre des blancs
-
Axe bleu/ambre, axe magenta/vert
-
-
Réglage de la température de couleur
-
2 500 à 10 000 K par intervalles de 100 K
-
OBTURATEUR
-
Type
-
Obturateur plan focal à commande électronique
-
-
Vitesse d’obturation
-
Image fixe : Temps (Max. 60 secondes), 1/16 000 à 60
Vidéo : 1/16 000 à 1/25
Mode vidéo créative M / Mode mise au point manuelle : 1/16 000 à 1/2
-
-
Composite à vision directe
-
21 917
-
-
Retardateur
-
10 s, 3 images/2 s/10 s
-
-
Mode silencieux / Type d’obturateur
-
Oui / Oui (Auto / Rideau avant électronique / Électronique)
-
PRISE DE VUE EN FOURCHETTE (BRACKETING)
-
Prise en fourchette EA
-
3, 5, 7 images en pas de 1/3, 2/3 ou 1 EV, ±3 EV max., simple/rafale
-
-
Prise en fourchette de l’ouverture
-
3, 5 ou toutes les positions en intervalle de 1 EV
-
-
Prise en fourchette de la mise au point
-
De 1 à 999 images, intervalles de mise au point réglables sur 10 niveaux
-
-
Prise en fourchette de l'équilibre des blancs
-
3 images dans l’axe bleu/orange ou dans l’axe magenta/vert, réglage de la température de couleur
-
MODE RAFALE
-
Vitesse du mode rafale
-
[Obturateur à rideau avant électronique ]
MPA-S/MPM : H : 6 images/s, M : 4 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe)
MPA-F/MPA-C : H : 5 images/s, M : 4 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe)
[Obturateur électronique]
MPA-S/MPM: H : 10 images/s, M : 4 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe)
MPA-F / MPA-C : H : 10 images/s, M : 4 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe)
-
-
Nombre d'images enregistrables
-
RAW / RAW+JPEG : Plus de 20 images
JPEG : Plus de 480 images (lors de l'utilisation d'une carte de classe de vitesse SD avec « UHS-I UHS Speed Class 3 (U3) »)
* Jusqu'à ce que la vitesse de prise de vue ralentisse. Lorsque l'enregistrement est effectué dans les conditions de test spécifiées par Panasonic.
-
PHOTO 4K**
-
Vitesse du mode rafale
-
30 images/s
-
-
Renseignements Exif
-
Oui (Chaque image JPEG découpée du fichier rafale 4K est conforme à EXIF.)
-
PRISES EN ACCÉLÉRÉ
-
Oui
ANIMATION IMAGE PAR IMAGE
-
Oui
FLASH
-
Type de flash
-
Flash intégré TTL, équivalent GN5.1 (ISO200 ・m) / Équivalent GN3.6 (ISO100 ・m), mode contextuel intégré (Référence)
-
-
Mode Flash
-
Auto*, Auto/réduction des yeux rouges* Toujours activé, Réduction des yeux rouges toujours activé, Synchronisation lente, Synchronisation lente/réduction des yeux rouges, Toujours désactivé *En mode iA, iA+ uniquement.
-
-
Vitesse de synchronisation
-
Moins de 1/50 s
-
-
Réglage de l'intensité du flash
-
Intervalles de 1/3 EV ±2 EV
-
-
Synchronisation du flash
-
Synchronisation Synch rideau, synchronisation deuxième rideau
-
-
Commande sans fil
-
Oui (avec DMW-FL200L/FL360L/FL580L (vendu séparément)), canal sans fil : 1 canal / 2 canaux / 3 canaux /
4 canaux
-
LIVE VIEW
-
Zoom numérique
-
2x
-
-
Téléconversion supplémentaire
-
Image fixe : 1,4x (EX M), 2,0x (EX S)
Image animée : MARCHE/ARRÊT
-
-
AUTRES FONCTIONS
-
Indicateur de niveau, histogramme en temps réel, grilles d’aide au cadrage (3 modèles), marquage du centre, affichage de la haute lumière (images fixes / images animées), motif zébré (images fixes / images animées), réalisateur de cadres, indicateur de cadre d’enregistrement, Amplification de vision directe
-
AUTOPORTRAIT
-
Mode autoportrait
-
Oui (Image fixe / film)
-
-
Obturateur
-
Bouton d’obturateur, tactile, obturateur de visage, obturateur de binôme
-
-
Effet
-
Peau douce : 10 niveaux, sélection de filtres Expressive / Rétro / Avant-plan / Monochrome / Effet jouet, contrôle de fond : Défocalisation / Clair, mode amaigrissant : 10 niveaux
-
INFORMATION POSITION VERTICALE
-
Image fixe / Images animées (MARCHE/ARRÊT)
BOUTON DE FONCTION
-
ENR.
-
PHOTO 4K / Comp. d'exposition / Wi-Fi / Touche Q.MENU / Enregistrement de la vidéo /Commutateur viseur/écran / Affichage viseur/écran Style / VERROUILLAGE MPA/EA / MPA ACTIVÉ / Aperçu / 1 touche EA/EA tactile / Jauge de niveau / Réglage de la zone de mise au point / Contrôle du zoom / Verrouillage de fonctionnement / Verrouillage de la bague de mise au point / Commutateur cadran / Style de photo / Effet de filtre / Rapport d’aspect / Taille de l'image / Qualité / Mode de mesure / Vitesse de rafale / Retardateur / Composite en direct / Bracketing / Mode de mise au point / Éclairage/Ombre / i.Dynamique / i.Résolution / Vitesse min. d’obturation / HDR / Type d'obturateur / Mode flash / Réglage du flash Configuration sans fil flash / Ex. étendu / Zoom numérique / Stabilisateur / E-stabilisateur (Vidéo) / Recadrage en direct 4K / Snap Movie / Film Réglage Set / Effet S&Q / Mode d’image en enregistrement / Réglage du niveau de l’enregistrement sonore / Affichage du niveau de l’enregistrement sonore / Micro intégré / Micro Réglage de la directivité / Mode silencieux / Surlignage / Histogramme / Ligne de guidage / Réalisateur de cadre / Motif zébré / Monochrome en direct / Prévisualisation permanente / Amplification de vision directe / Zone d'enregistrement / Zoom progressif / Zoom vitesse / Sensibilité / Balance des blancs / Mode MPA / Mode d’entraînement / Commutateur enregistrement/lecture / Off / Restaurer la valeur par défaut
-
-
LECTURE
-
Wi-Fi / LVF / Commutateur de moniteur / Commutateur d'enregistrement/lecture / Envoyer une image (Téléphone intelligent) / Lecture de photos 4K / Effacer une seule photo / Protéger / Classement 1, 2, 3, 4, 5 / Traitement des fichiers RAW / Enregistrement en masse de photos 4K / Désactivé / Restaurer la valeur par défaut
-
STYLE PHOTO
-
Standard / Vivant / Naturel / Paysage / Portrait / Monochrome / L. Monochrome / L. Monochrome D / Cinelike D / Cinelike V / V-Log L / Personnalisé
FILTRE
-
Expressif / Rétro / Bon vieux temps / Exposition élevée / Exposition faible / Sépia / Monochrome / Monochrome dynamique / Monochrome dur* / Monochrome soyeux* / Artistique / Dynamique + / Traitement croisé / Appareil photo-jouet / Pop ludique / Effet délavé / Effet miniature / Mise au point douce* / Rêve / Effet d’étoile* / Élément couleur / Ensoleillement*
*Pour les photos uniquement.
INTERFACE
-
USB
-
USB Type-C (USB 2.0 haute vitesse)
-
-
HDMI***
-
microHDMI Type D / VIERA Link
Vidéo : Auto / 4K/25p / 1080p / 1080i / 720p / 576p
Audio : Stéréo
-
-
Entrée microphone externe
-
φ3,5 mm
Sélection possible de Stéréo/Objectif auto/Canon/Super Canon/Manuel lors de la fixation de DMW-MS2 (en option).
-
-
Microphone
-
Stéréo, éliminateur de bruit de vent : Désactivé/Bas*/Standard/Haut *En cas d'utilisation de l’accessoire
DMW-MS2 (vendu séparément).
-
-
Haut-parleur
-
Monophonique
-
SANS FIL
-
Wi-Fi
-
IEEE 802.11b/g/n, 2 412 MHz à 2 462 MHz (1 à 11 canaux), Wi-Fi / WPA / WPA2, mode Infrastructure
-
-
Bluetooth®
-
Bluetooth® v4.2 (Bluetooth à basse énergie)
-
ALIMENTATION
-
Bloc-batterie
-
Batterie Li-ion (7,2 V, 1 025 m Ah, 7,4 Wh) (incluse)
Alimentation Chargement USB
-
-
Autonomie du bloc-batterie (norme CIPA)
-
Environ 270 images (écran arrière), 280 images (viseur à vision directe), 1 050 images (mode économie d’énergie viseur à vision directe*) avec H-FS12032
* Basé sur les conditions de test spécifiées par Panasonic et selon la norme CIPA. Avec l’activation du mode veille fixée à 1 seconde.
-
-
Durée d’enregistrement en continu (vidéo)**
-
4K/30p :
Environ 80 min avec H-FS12032
-
-
Durée d’enregistrement réelle (vidéo)**
-
4K/30p :
Environ 40 min avec H-FS12032
-
DIMENSIONS / POIDS
-
Dimensions (L× H × P)
-
Environ 115,6 × 83,1 × 54,2 mm / 4,55 × 3,27 × 2,13 po environ (à l’exclusion des pièces en saillie)
-
-
Poids
-
Environ 346 g / 0,76 lb (carte SD, bloc-batterie, boîtier)
Environ 304 g / 0,67 lb (boîtier uniquement)
Environ 416 g / 0,92 lb (carte SD, bloc-batterie, objectif H-FS12032 inclus)
Environ 524 g / 1,16 lb (carte SD, bloc-batterie, objectif H-FS12032 + poignée/minitrépied DMW-SHGR2 inclus)
-
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
-
Température de fonctionnement
-
De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
-
-
Humidité de fonctionnement
-
De 10 % à 80%d’humidité relative
-
ACCESSOIRES STANDARD
-
Logiciels
-
・ Le logiciel d’édition et de lecture d’images sur ordinateur n’est pas fourni avec cet appareil photo. À cet effet, vous pouvez télécharger PHOTOfunSTUDIO 10.0AE depuis le site Web de Panasonic au moyen d’un ordinateur connecté à Internet.
https://panasonic.jp/support/software/photofun/download/d_pfs10ae.html (pour Windows)
・ Le logiciel de traitement de fichiers RAW sur ordinateur n’est pas fourni avec le DMC-G85. À cet effet, vous pouvez télécharger SILKYPIX Developer Studio depuis le site Web d’Ichikawa Soft Laboratory au moyen d’un ordinateur connecté à Internet.
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (Pour Windows / Mac)
-
-
Accessoires standard
-
Trousse DC-G100DK
Couvercle de griffe, bloc-batterie, adaptateur c.a., câble de connexion USB (A–C), bandoulière, capuchon d’objectif
・ Le manuel d’utilisation pour les fonctions évoluées peut être téléchargé depuis le site d’assistance clientèle de Panasonic LUMIX au moyen d’un ordinateur personnel, d’un téléphone intelligent ou d’une tablette connectés à Internet.
-
Nota
-
** Au sujet des enregistrements vidéo / enregistrements PHOTO 4K
– Utiliser une carte SD compatible avec la « classe de vitesse 4 » ou supérieure pour l’enregistrement d’images animées (moins de 28 Mbps).
– Utiliser une carte SD compatible avec la classe de vitesse SD « UHS-I ultra haute vitesse classe 3 (U3) » pour l’enregistrement d’images animées [4K] [Lent et rapide] ou [4K PHOTO].
(La classe de vitesse de la carte SD est la norme de vitesse pour l’écriture en continu.)
– L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 10 minutes au format [4K] [Lent].
– L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 20 minutes en [Pleine HD/60p].
– L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 29 minutes et 50 secondes en [Rapide].
– L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 29 minutes et 59 secondes en [Pleine HD/30p] [Pleine HD/24p] [HD].
– Enregistrement vidéo MP4 au format [4K] :
– Avec une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
– Lors de l’utilisation d’une carte mémoire SDXC : Vous pouvez enregistrer un film dans un seul fichier.
– Images animées MP4 en [Pleine HD/30p] [Pleine HD/24p] [HD] :
– Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
– Si la température ambiante est élevée ou en cas d’enregistrement en continu, il se peut que l’appareil photo arrête l’enregistrement afin de se protéger. Attendez le refroidissement de l’appareil photo.
*** Pour une sortie vidéo [4K], utilisez un câble HDMI marqué du logo HDMI et décrit comme étant « compatible 4K ».