Историята, която се крие зад създаването на LUMIX LX100
Предаваме ви страстта на хората, които стоят зад създаването на LUMIX LX100.
Дизайн, който стимулира креативността на фотографа
Моля, опишете дизайнерската концепция на LX100.
Seiichi Watanabe
Основната ни цел беше да създадем цифров фотоапарат, който да поражда желание в потребителя да излезе навън и да се наслади на снимането. Затова избрахме концепцията за „стимулиране на креативността на фотографа“. За да увеличим удоволствието от фотографията, направихме корпуса на фотоапарата компактен, така че да е удобен за носене навсякъде и по всяко време, като добавихме усъвършенствана оптична производителност без компромис. Освен това избрахме ръчна система за управление от аналогов тип, за да осигурим повече забавление с творческата фотография.
В процеса на реализиране на концепцията съсредоточихме вниманието си върху LC1. Успешно създадохме чисто нов компактен цифров фотоапарат от висок клас, който съдържа ДНК от легендарния LC1, съживен след десетилетие.
Постигане както на функционалност, така и на компактен размер
Несъмнено е била необходима голяма изобретателност, за да се постигне както функционалност, така и компактен размер.
Hiroshi Nakamoto
Работихме усилено, за да поберем голям сензор, обектив с голям диаметър, голяма батерия и новодобавен визьор в корпус на фотоапарат с размер, който се доближава до този на LX7. От предната страна на фотоапарата имаше обектив с голям диаметър. От задната страна беше монтиран LCD дисплей. Искахме да запазим същата височина на корпуса на фотоапарата като на LX7 и скосихме ъглите, за да осигурим заоблени краища точно като на LC1. Освен това трябваше да бъде монтиран визьор с висока резолюция, подобен на този на GX7.
За разлика от DSLM/DSLR фотоапаратите този се нуждаеше от мотор, който да задвижва вариообектива. Първоначалните прототипи бяха големи. Изпробвахме множество комбинации на елементите и устройствата, преди да постигнем настоящия размер.
Seiichi Watanabe
Никога не сме и помисляли да жертваме функционалността или използваемостта в името на постигане на корпус с по-малък размер. Тъй като искахме да създадем лесен за използване цифров фотоапарат, който да предоставя цялото забавление от ръчното управление, фотоапаратът трябваше да има подходящ размер. Въпреки това компактността, която е една от най-привлекателните характеристики на конструкцията с интегриран във фотоапарата обектив, беше задължително изискване.
За тази цел премахнахме всички ненужни украшения, които не бяха свързани с работата на фотоапарата, и коригирахме размера и оформлението на ръкохватката и контролните устройства.
Защо избрахте външна светкавица?
Seiichi Watanabe
Проектирахме фотоапарата за използване на външна светкавица, за да осигурим достатъчно място за бутоните, дисковете и другите елементи в контролната група от горната страна на фотоапарата.
LX100 адаптира основния стил на „фотоапарат с визьор“, за да направи възможно стабилното снимане в ръка. С монтирана външна светкавица LX100 придобива иконичен силует. Нямаше да можем да постигнем привлекателния външен дизайн, ако бяхме вградили конвенционална изскачаща светкавица в корпуса на фотоапарата.
В търсене на комфортна работа с фотоапарата
Обърнахте ли специално внимание на оформлението на бутоните и другите контроли?
Seiichi Watanabe
Позиционирахме пръстена за отвор на блендата в предната част на цилиндъра на обектива. Ако пръстенът за отвор на блендата беше поставен близо до корпуса на фотоапарата като при обикновен обектив, дясната ръка, държаща ръкохватката, щеше да влезе в контакт с лявата ръка, която завърта пръстена за отвор на блендата. Местоположението на пръстена за отвор на блендата беше една от идеите за постигане както на компактен корпус на фотоапарата, така и на удобна работа с обектива.
Бутонът за филтър също е леснодостъпен. LX100 позволява ръчно коригиране на експонацията и прилагане на филтърен ефект. Това разширява възможностите за фотографско творчество.
Hiroshi Nakamoto
Дискът за компенсация на експозицията е позициониран възможно най-близо до ръба, за да може потребителят да борави с него, докато гледа през визьора.
Seiichi Watanabe
Ако погледнете по-внимателно, ще забележите, че дискът на курсора от задната страна има оребрена повърхност. Добавихме възможно най-много ръбове в това ограничено пространство, за да може потребителят да хване стабилно диска с пръст и да го завърти лесно и надеждно. Обърнахме изключително внимание на множество детайли като тези, за да осигурим най-лесна употреба, като запазим в същото време компактния размер на фотоапарата.
Обърнахте ли специално внимание и на усещането за щракване при работа с пръстените и дисковете?
Hiroshi Nakamoto
О, разбира се. При преместване на диска за скорост на затвора от позиция A в друга позиция усетихте ли известно съпротивление? Това съпротивление ви казва, че дискът е преместен в нова позиция за настройка, без да ви е необходимо визуално потвърждение за позицията на диска. Дискутирахме подробно усещането при работа с фотоапарата преди фазата на проектирането. Сравнихме продуктите на нашата компания, продуктите на други компании, DSLM/DSLR фотоапарати, компактни фотоапарати и други типове продукти, за да определим най-подходящия начин на използване, лекотата/тежестта при работа, усещането за щракване и въртящия момент.
Различен външен вид при различни условия на осветяване
Моля, опишете избора на материали, покрития и цветове.
Seiichi Watanabe
За да добавим качествен външен вид към наподобяващата кожа повърхност на ръкохватката, създадохме оригинални ръкохватки в черно и кафяво за LX100. При сребристия модел направихме цвета на емблемата „L“ еднакъв с този на ръкохватката.
Избрахме метал като материал за корпуса на фотоапарата и цветна обработка на повърхността за постигане на качествено покритие. Машинизираните пръстени например са лъскави, а корпусът на фотоапарата има матово покритие. Макар че и двата елемента са черни на цвят, черните цветове леко се различават, създавайки подобрен триизмерен ефект. В зависимост от условията на осветяване фотоапаратът има различен външен вид.
Hiroshi Nakamoto
За да създадем отчетлив и рязък дизайн на контролната група от горната страна на фотоапарата, приехме искането да използваме метал, за да постигнем привлекателно покритие. Беше трудно да оформим горната част на фотоапарата, така че да получим определена височина, но не допуснахме компромис.
Seiichi Watanabe
Имахме противоречиви идеи от време на време, но успяхме да постигнем взаимно съгласие, тъй като всички бяхме ангажирани с целта да създадем качествен фотоапарат. Удивителното е, че всички работиха усилено, за да удовлетворят такова разнообразие от искания и потребности.
Искрена нагласа в производството в резонанс с потребителите
Как бихте искали потребителите да се насладят на снимането с LX100?
Hiroshi Nakamoto
Тъй като толкова много хора днес имат смартфони, те правят снимки при най-различни случаи и ситуации. Въпреки това изглежда, че хората основно заснемат обикновени снимки със своите смартфони. LX100 не само улавя изображенията по красив начин в автоматичен режим, но и позволява на потребителя да управлява лесно изразителността чрез промяна на настройката за отвор на блендата и скоростта на затвора. Иска ми се потребителите да се насладят на фотографския потенциал, който LX100 предлага.
Seiichi Watanabe
Иска ми се хората да се насладят на докосването, управлението и снимането с LX100, за да изразят каквото им е на сърцето. Хората може да видят заобикалящата сцена по различен начин, ако вземат компактния, подобен на аналогов фотоапарат LX100 със себе си в града. Много ще се радвам, ако хората носят LX100 навсякъде със себе си и просто се наслаждават на снимането.
Каква е следващата ви мечта?
Seiichi Watanabe
Panasonic има дизайнерска философия, която се нарича „Изкуството на бъдещето“. В стремежа си да реализираме тази философия приложихме истинско майсторство при създаването на LX100. Ако клиентите ни започнат да обичат фотографията повече благодарение на LX100, ще бъдем повече от щастливи. Ще продължим да създаваме продукти, които надхвърлят очакванията на клиентите, като ги разработваме от гледната точка на потребителя.
• Продуктът на някои от изображенията се разработва в момента и може да бъде променян без предизвестие.
