Историята, която се крие зад създаването на LUMIX LX100
Предаваме ви страстта на хората, които стоят зад създаването на LUMIX LX100.
Лесен за носене фотоапарат с високо качество на изображението
Моля, опишете концепцията на разработването.
Hiroaki Suzuki
„Лесни за носене фотоапарати с голям сензор и високопроизводителен обектив с голям диаметър“ остава непроменената концепция на серията LX. Целевият размер на корпуса беше този на LX7, но тъй като използвахме по-голям сензор, трябваше да увеличим съответно и размера на обектива, за да постигнем желаните нива на яркост и производителност. Ако искахме например да постигнем производителността на обектива на LX7 във фотоапарат, оборудван с 4/3-инчов сензор, трябваше да увеличим размера на обектива около 2,3 пъти. Първо се справихме с този проблем. Внимателно проучихме всички видове обективи за компактни фотоапарати и сменяеми обективи, но не успявахме да постигнем целевия размер, докато използвахме конвенционална конструкция на обектива. Затова беше от съществено значение да разработим изцяло нова конструкция на обектива.
Малък обектив, който може да се похвали с отличната резолюция на серията LUMIX G
Моля, обяснете новата конструкция на обектива.
Hiroaki Suzuki
С цел да намалим размера в LX100 включихме вариообектив от шест групи въз основа на изобретателен подход, който се различава напълно от конвенционалните идеи. В резултат на това успяхме да намалим диаметъра на обектива, както и цялостната дебелина на обектива. По-нататък, използвайки технологията за тънък дизайн на цилиндъра на обектива, която усвоихме чрез разработването на нашите компактни цифрови фотоапарати, успяхме да постигнем усъвършенствана конструкция на обектива, като запазихме в същото време размера на цилиндъра на обектива като този на LX7.
Две от петте асферични лещи, използвани в LX100, са ED лещи. Асферичните ED лещи са трудни за оформяне и също така изискват много висока точност на формата. Използвахме своите собствени възможности за разработване и производство на обективи, за да постигнем високопрецизната обработка, необходима за създаването на лещите за LX100.
Освен това приложихме нова идея в технологията на подравняване. Когато сензорът е голям и обективът е ярък, фокусната дълбочина е малка. Това затруднява поддържането на висока резолюция поради фактори като позицията на лещите и отклонението във формата на лещите. За постигане на превъзходно качество на изображението подравнихме внимателно позицията на лещите, като в същото време взехме предвид дори най-малките отклонения във формата на високопрецизните лещи, като по този начин постигнахме висока резолюция.
Какво беше вашето целево качество на изображението?
Hiroaki Suzuki
Поставихме си висока цел за LX100 и избрахме обектива на серията LUMIX G като модел за сравнение. Използването на най-усъвършенствания оптичен дизайн, както и значително подобрената производствена точност и технология на подравняване доведоха до превъзходно качество на изображението. Това е нещо, което трябва да видите със собствените си очи.
Голям диаметър на обектива, който остава с почти същия размер като диаметъра на цилиндъра на обектива
В допълнение към това LX100 има F1.7-2.8 обектив с голям диаметър.
Hiroaki Suzuki
Искахме да сме сигурни, че LX100 ще прави висококачествени снимки във всякакви ситуации, включително при нощни сцени или хора в слабо осветени помещения, така че не допуснахме компромис с яркостта на обектива. Типично познатият ярък вариообектив е сменяем обектив с яркост F2.8 в целия си диапазон. Работихме усилено, за да постигнем по-висока яркост и по-малък размер в сравнение с този тип вариообектив, като намалихме F стойността и увеличихме възможно най-много фокусното разстояние в крайната телефотопозиция. Резултатът беше F1.7-2.8/24 – 75 мм обектив.
В ранните фази на разработването предният елемент на обектива беше относително голям. Въпреки това чрез използването на нова конструкция на обектива в крайна сметка успяхме да постигнем нашия целеви размер. Ако сравните успоредно LX100 и LX7, ще видите ясно, че диаметрите на цилиндъра на обектива са почти еднакви, но диаметърът на обектива на LX100 е по-голям.
В търсене на изискана боке форма
Разбирам, че непрекъснато се стремите към красив боке ефект.
Hiroaki Suzuki
Големият сензор и яркият обектив са важни фактори за постигане на красива боке изразителност. За LX100 предприехме допълнителна стъпка и потърсихме изискана боке форма.
Първо се фокусирахме върху постигането на гладък боке ефект с невидими линии на краищата. Линиите на краищата се причиняват от аберации. Проектирахме обективите на обикновените модели LUMIX в съответствие със строгите стандарти за аберация на Leica, но извършихме още по-подробна проверка, за да постигнем по-гладък боке ефект при LX100.
Освен това подобрихме точността на шаблоните, използвани за производството на асферичните лещи, за да премахнем появата на „лучени кръгове“ в боке частта. „Лучените кръгове“ се причиняват от предаването на следите от изработването на шаблоните на лещите по време на производството.
Освен това LX100 разполага с девет ламели на блендата за първи път в компактен цифров фотоапарат LUMIX, за да може „закръгленият“ боке ефект да изглежда с възможно най-кръговидна форма.
Оптимално оформление за високи скорости на затвора
LX100 предлага високи скорости на затвора, макар и да използва обектив с голям диаметър.
Hiroaki Suzuki
При увеличаване на диаметъра на обектива скоростта на затвора в системата, която обикновено се използва в компактните цифрови фотоапарати, се понижава. Ние оптимизирахме оформлението на частите в цилиндъра на обектива, за да разрешим този проблем.
Първо, увеличаването на скоростта на затвора изисква голям и мощен мотор. Затова освободихме възможно най-много място в цилиндъра на обектива за поставянето на механизъма на затвора. В същото време монтирахме диафрагмата на блендата на различно от конвенционалното местоположение, за да намалим възможно най-много диаметъра на блендата.
В следствие от това постигнахме максимална скорост на затвора от 1/4000 секунда.
Широк диапазон на фокусното разстояние и отлична макропроизводителност за още по-забавно снимане
Как бихте искали хората да използват вариодиапазона от 24 – 75 мм на LX100?
Hiroaki Suzuki
Тъй като LX100 е малък и лесен за носене, бихме искали потребителите да се насладят на снимане в различни ситуации – от бързи снимки до снимки по време на пътуване. Настройката от F1.7/24 мм в най-широкоъгълната позиция е подходяща за заснемане на обширни сцени по време на пътуване и на сватбени снимки в закрити помещения със слаба светлина. Настройката от F2.8/75 мм в крайната телефотопозиция е подходяща за заснемане на портрети с ефектен боке фон. LX100 позволява запис на 4K видеоклипове, така че можете да изберете най-добрата снимка от непрекъснато записани изображения на деца, домашни любимци и т.н. в движение.
И тъй като LX100 е цифров фотоапарат с интегриран обектив, той предлага отлична макропроизводителност. Можете да снимате от разстояние 3 см в най-широкоъгълна позиция или 30 см в крайна телефотопозиция
В непрекъснато търсене на „компактен размер“ и „висока производителност“
Какъв тип цифров фотоапарат искате да разработите в бъдеще?
Hiroaki Suzuki
Бих искал да създам цифров фотоапарат, който е малък и много лесен за носене, така че да може да се извади незабавно за бързо заснемане на снимки. Вярвам, че е важно за потребителите да могат да извадят фотоапарата бързо и да направят красиви снимки на момента. За тази цел непрекъснато се стремя към „компактен размер“ и „висока производителност“. Те са ключовите думи в моите цели за развитие.
LX100 съчетава известната оптична технология на Leica и признатата цифрова технология на Panasonic, за да предложи най-доброто и от двата свята. Знаех колко е малък фотоапаратът от данните, но когато видях завършения продукт, бях изненадан от компактния му размер. Бих искал да видя хората да носят LX100 по всяко време и да снимат, когато се появи подходящ момент.
• Продуктът на някои от изображенията се разработва в момента и може да бъде променян без предизвестие.
