| Metrics |
Dimensions (W x H x D) |
126,4 x 86,6 x 94,2 mm/(4,98 x 3,41 x 3,71 pouces) |
| Weight |
Environ 498 g sans batterie ni carte mémoire SD/Environ 524 g avec batterie et carte mémoire SD |
| Pixels |
Camera Effective Pixels |
20 mégapixels |
| Sensor |
Sensor Size / Total Pixels / Filter |
Capteur CCD de type 1/2,3 / Nombre total de pixels : 20,5 mégapixels / Filtre de couleurs primaires |
| Lens |
Aperture |
F3.0 - 6.5 / 2 incréments (F3.0 / 8.6 (Grand angle), F6.5 / 18.9 (Téléobjectif)) |
| Optical Zoom |
42x |
| Focal Length |
f = 4 - 168 mm (équivalent pour un appareil photo de 35 mm : 22 à 924 mm)/(24 - 1007mm in 35mm equiv. in 16:9 video recording) |
| Extra Optical Zoom (EZ) |
66,3x (4:3 / 8 M), 105x (4:3 / inférieur à 3 M) |
| Intelligent Zoom |
84x |
| Lens |
12 éléments dans 9 groupes/(3 Aspherical Lenses / 6 Aspherical surfaces / 2 ED Lenses) |
| 2- Speed Zoom |
- |
| Optical Image Stabilizer/Five Axis Correction |
O.I.S. (Activé / Désactivé) / Non |
| Digital Zoom |
Max. 4x |
| Conversion Lens Compatibility |
- |
| Focus |
Focusing Area |
Normal : Grand angle 30 cm - infini / Téléobjectif 160 cm - infini/AF Macro / Auto Intelligent / Motion Picture : Grand angle 1 cm - infini / Téléobjectif 160 cm - infini |
| AF Assist Lamp |
Yes (On/Off) |
| Focus |
Normal / Macro AF / Zoom Macro/AF rapide (Toujours activé), AF continu (uniquement pour Motion Picture)/AF Tracking |
| AF Metering |
Visage / Suivi AF / 1 zone / 9 zones / Spot |
| Finder |
Viewfinder |
- |
| Shutter |
Shutter Speed |
Environ 15 - 1/1 500 s/Starry Sky Mode: 15, 30, 60 sec |
| File |
File Format |
Photo : JPEG (DCF / Exif2.3)/Motion Picture : QuickTime Motion JPEG |
| Recording Modes |
Mode Dial / Mode Button |
Auto Intelligent, P, M, Prise de vue panoramique, Scène, Contrôle créatif, Portrait, Paysage |
| Creative Control mode |
Expressive, Retro, Old Days, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, Impressive Art, High Dynamic,/Cross Process, Toy Effect, Miniature Effect, Soft Focus, Star Filter, One Point Color (15 filters) |
| Still Image Scene Mode |
Peau douce, Sports, Portrait de nuit, Paysage de nuit,/Nourriture, Bébé 1*, Bébé 2, Animaux de compagnie, Coucher de soleil, Haute sensibilité, À travers une vitre, HDR, Ciel étoilé/* Birthday only. |
| Continuous Shooting Mode |
Image à pleine résolution : 1,1 image/s/Rafale à grande vitesse : environ 3 image/s/(recorded in 3M for 4:3, 2.5M for 3:2, 2M for 16:9, 2.5M for 1:1) |
| Motion Picture Recording (*2) |
HD Video |
1280 x 720 pixels, 30fps (HD / Motion JPEG) |
| STD Video |
640 x 480 pixels, 30 ips (VGA / Motion JPEG)/320 x 240 pixels, 30 ips (QVGA / Motion JPEG) |
| High Speed Video |
- |
| Continuous recordable time (motion pictures) |
AVCHD |
- |
| MP4 |
- |
| Actual recordable time (motion pictures) |
AVCHD |
- |
| MP4 |
- |
| Exposure Parameters |
Exposure |
Program AE, Manual |
| Exposure Compensation |
1/3 EV step, +/-3 EV |
| Auto (AE) Bracketing |
1/3 - 2 incréments EV, Max. ±2 EV, 3 images |
| Light Metering |
Intelligent Multiple / Center Weighted / Spot |
| ISO Sensitivity |
Auto / i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600/High Sensitivity Mode (ISO1600 - 6400) |
| Picture Quality |
Image Quality |
Fine / Standard |
| Still Picture Recording |
[4:3] 5152 x 3864 (20 M) / 3264 x 2448 (8 M EZ) / 2048 x 1536 (3 M EZ) / 640 x 480 (0,3 M EZ)/[3:2] 5152 x 3432 (17,5 M) / 3264 x 2176 (7 M EZ) / 2048 x 1360 (2,5 M EZ)/[16:9] 5152 x 2896 (14,5 M) / 1920 x 1080 (2 M EZ)/[1:1] 3856 x 3856 (15 M) / 1536 x 1536 (2,5 M EZ) |
| White Balance |
Auto / Daylight / Cloudy / Shade / Incandescent / White Set/White Balance Adjustment (Except Auto) |
| Photo Style / Film Mode |
- |
| Color Mode / Color Effect / My color |
- |
| Picture Adjustment |
- |
| Aspect Bracketing |
- |
| Other |
Digital Red Eye Correction (Red-Eye Removal) |
Yes (On/Off) |
| GPS |
- |
| Wi-FI |
- |
| NFC |
- |
| Zoom in Motion Picture |
Yes |
| Self Timer |
2 sec / 10 sec |
| Mode autoportrait |
- |
| Display |
Playback Mode |
Lecture normale, Diaporama, Sélection de la catégorie |
| Thumbnails / Zoomed Playback |
12,30-thumbnails / Yes |
| Calendar Display / Dual- Image Playback |
Yes (Menu / Zoom Lever) / No |
| Set Favorites / Rotate Image |
No / No |
| Show Histogram |
Yes |
| Show Highlights |
- |
| DPOF Print Setting / Set Protection |
No / Yes |
| Edit |
Retouch |
Creative Retouch |
| Resize / Cropping / Aspect Conv. / Leveling |
Yes / Yes / No / No |
| Copy / Title Edit / Text Stamp |
Yes / No / No |
| Cut Animation |
- |
| Video Divide |
- |
| PictBridge Support |
Single / Multi / All |
| Setup |
OSD language |
Japanese, English, German, French, Italian, Spanish, Polish, Czech, Hungarian, Netherlandic, Turkish, Portuguese, Finnish, Danish, Swedish, Greek |
| Monitor |
LCD Monitor |
7.5cm (3.0") TFT Screen LCD Display (460K dots)/Field of View: Approx. 100%/Mode Power Monitor, mode AUTO Power Monitor, Mode grand angle |
| Flash |
Built- in- Flash |
Auto, Auto/Red-eye Reduction, Forced On, Slow Sync./Red-eye Reduction, Forced Off/0,6 - 10,8 m (Grand angle / ISO Auto), 1,6 - 4,9 m (Téléobjectif / ISO Auto) |
| Media |
Recording Media |
Built-in Memory, SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card |
| Built- in- Memory |
Environ 80 Mo |
| Audio |
Microphone / Speaker |
Mono / Mono |
| Interface |
AV Output (PAL / NTSC), USB (AV/USB Multi) |
| Power |
Batterie lithium-ion (3,6 V, 1 250 mAh, 4,5 Wh) (incluse)/Adaptateur secteur (Entrée : 110 - 240 V CA) (Inclus) |
| Battery life (approx.) |
320 images (norme CIPA)*1 |
| Standard Package |
Included Software |
* Les consignes d'utilisation contenant les fonctions avancées du DMC-LZ40 peuvent être téléchargées sur le site d'assistance à la clientèle de Panasonic Lumix en connectant un ordinateur, un smartphone ou une tablette à Internet./* Le logiciel pour ordinateur n'est pas fourni avec le DMC-LZ40. Pour parcourir vos photos, utilisez le logiciel préalablement installé sur l'ordinateur ou tout autre logiciel standard d'affichage de photos. |
| Standard Accessories |
Batterie, Adaptateur secteur, Câble USB, Sangle, Cache-objectif, Ficelle pour cache-objectif |
| NOTE |
*1
Recording conditions by CIPA standard
- Temperature: 23 oC (73.4 oF) / Humidity: 50%RH when LCD monitor is on.
- Using a Panasonic SDHC Memory Card
- Using the supplied battery.
- Starting recording 30 seconds after the camera is turned on. (When the optical image stabilizer function is set to [ON].)
- Recording once every 30 seconds with full flash every second recording.
- Rotating the zoom lever from Tele to Wide or vice versa in every recording.
- The number of recordable pictures varies depending on the recording interval time.
- If the recording interval time becomes longer, the number of recordable pictures decreases.
- CIPA is an abbreviation of [Camera & Imaging Products Association].
*2
- Lorsque vous enregistrez des films, utilisez une carte avec une classe de vitesse SD "Class 6" ou supérieure. La classe de vitesse SD est la vitesse standard pour l'écriture continue.
- Les images en mouvement peuvent être enregistrées en continu pendant 15 minutes maximum.
- Les images en mouvement peuvent être enregistrées en continu jusqu'à 2 Go.
- La durée d'enregistrement maximum pour 2 Go max. s'affiche à l'écran. |
