| Mesures |
Dimensions (L x H x P) |
103.7 x 58.3 x 19.7 mm/(4.08 x 2.30 x 0.77 inch) |
| Poids |
Approx. 125g without Battery and SD Memory Card (0.28 lb)/Approx. 144g with Battery and SD Memory Card (0.32 lb) |
| Pixels |
Nombre de pixels effectifs de l'appareil photo |
16.1 Megapixels |
| Capteur |
Taille du capteur / Nombre total de pixels / Filtre |
1/2.33-type CCD Sensor / 16.6 Total Megapixels / Primary Color Filter |
| Objectif |
Ouverture |
F3.9 - 5.7 / 2-step (F3.9 / 9.0(W), F5.7 / 13.0(T)) |
| Zoom optique |
4x |
| Distance focale |
f=4.5 - 18.0mm (25 - 100mm in 35mm equiv.)/(29-108mm in 35mm equiv. in video recording) |
| Zoom optique étendu (EZ) |
5.1x (4:3 / 10M), 7.2x (4:3 / 5M), 9.0x (under 3M) |
| Zoom intelligent |
8x |
| Objectif |
LUMIX DC VARIO/11 elements in 10 groups/(5 Aspherical Lenses / 9 Aspherical surfaces / 1 ED Lens) |
| Zoom à 2 vitesses |
- |
| Stabilisateur d'image optique/Correction cinq axes |
MEGA O.I.S. (On with Active Mode (Only for Motion Picture) /Off) / No |
| Zoom numérique |
Max. 4x |
| Compatibilité avec objectifs de conversion |
- |
| Mise au point |
Zone de mise au point |
Normal: Wide 50 cm - infinity / Tele 100 cm - infinity/]Macro / AUTO intelligent / image vidéo : Grand angle : de 5 cm à l'infini / Téléobjectif : de 100 cm à l'infini |
| Témoin d'assistance AF |
Yes (On/Off), LED light in motion picture |
| Mise au point |
Normal, AF Macro, Macro Zoom/Quick AF (Always On), Continuous AF(only for motion picture)/AF Tracking |
| Mesure AF |
Face / AF Tracking / 23-Area / 1-Area / Spot |
| Obturateur |
Vitesse d'obturation |
approx. 8 - 1/1300 sec/15sec / 30sec / 60sec in Sarry Sky mode |
| Viseur |
Viseur |
- |
| Fichier |
Format de fichier : |
Still Image: JPEG(DCF/Exif2.3), DPOF/Motion picture: MP4 |
| Modes d'enregistrement |
Molette/bouton de sélection de mode |
AUTO intelligent, Image normale, Commande créative, Sports, Neige, Plage & Surf, Plongée avancée,/Prise de vue panoramique, SCN |
| Mode Creative Control |
Expressive, Retro, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Cross Process, Toy Effect, Miniature Effect, One Point Color |
| Mode Scène / Guide des scènes des photos |
Portrait, Soft Skin, Scenery, Night Portrait, Night Scenery, Food, Baby1, Baby2, Pet, Sunset, High Sensitivity, Starry Sky, Glass Through |
| Mode Prise de vue en continu (approx.) |
Full-Resolution Image, approx. 1.3 frames/sec/High-speed Burst Mode: approx. 8 frames/sec/(recorded in 3M for 4:3, 2.5M for 3:2, 2M for 16:9, 2.5M for 1:1)/Flash burst shooting |
| Enregistrement de vidéos (*2) |
Vidéo HD |
1280 x 720 pixels, 25 fps (HD: 10Mbps / MP4) |
| Vidéo STD |
640 x 480 pixels, 25 fps (VGA: 4Mbps / MP4) |
| Vidéo haute vitesse |
- |
| Temps d'enregistrement en continu (vidéos) |
AVCHD |
- |
| MP4 |
approx. 100 min (HD) |
| Temps d'enregistrement réel disponible (vidéos) |
AVCHD |
- |
| MP4 |
approx. 50 min (HD) |
| Paramètres d'exposition |
Paramètres d'exposition |
Auto(Program AE) |
| Compensation d'exposition |
1/3 EV step, +/-2 EV |
| Bracketing auto (AE) |
1/3 -1EV step, Max +/-1EV, 3 frames |
| Mesure de la luminosité |
Intelligent Multiple |
| Sensibilité ISO |
I.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600/High Sensitivity mode (ISO 1600-6400) |
| Qualité d'image |
Enregistrement d'images fixes |
[4:3] 4608x3456 (16 M) / 3648x2736 (10 M EZ) / 2560x1920 (5 M EZ) / 2048x1536 (3 M EZ) / 1280x960 (1 M EZ) /640x480 (0,3 M EZ)/[3:2] 4608x3072 (14M)/[16:9] 4608x2592 (12M)/[1:1] 3456x3456 (12M) |
| Qualité d'image |
- |
| Balance des blancs |
Auto / Daylight / Cloudy / Shade / Incandescent / White Set |
| Photo Style / Film Mode |
- |
| Mode Couleur / Effet de couleur |
Color Mode : Standard, Black&White, Sepia, Vivid( Normal only), Happy (only in iA Mode) |
| Réglage d'image |
- |
| Format d'image |
- |
| Autre |
Correction numérique des yeux rouges (suppression des yeux rouges) |
Yes (On/Off) |
| GPS |
- |
| Wi-FI |
- |
| NFC |
- |
| Zoom dans vidéo |
Oui |
| Retardateur |
2 sec / 10 sec |
| Mode autoportrait |
- |
| Affichage |
Mode de lecture |
Tous, Diaporama, Lecture avec filtrage (Image uniquement, Vidéo uniquement, Sélection par catégorie, Date déterminée, Favoris), Calendrier |
| Miniatures / Lecture en zoom |
12,30-thumbnails / Yes |
| Affichage calendrier / Lecture image double |
Oui / Non |
| Définition des favoris / Rotation d'image |
Oui / Non |
| Afficher histogramme |
- |
| Afficher les éclairages |
- |
| Format de commande d'impression numérique (DPOF) / Activation de la protection |
Oui / Oui |
| Modifier |
Retouche |
Creative Retouch / Auto Retouch / Color Reproduction |
| Redimensionnement / Recadrage / Conversion de l'aspect / Égalisation |
Oui / Oui / Non / Non |
| Copie / Modifier titre, Tampon texte |
Yes / No / Yes |
| Couper une animation |
- |
| Diviser une vidéo |
Oui |
| Prise en charge de PictBridge |
Single / Multi / All / Favorites / DPOF |
| Configuration |
Langue OSD |
Japonais, anglais, allemand, français italien, espagnol, polonais, tchèque, hongrois, néerlandais, turc, portugais, finnois, danois, suédois, grec |
| Moniteur |
Écran LCD |
Écran TFT LCD 6,75 cm (2,7 pouces) (230 000 pixels)/Field of View : approx. 100%/AUTO Power Monitor mode, Power Monitor mode, High Angle mode |
| Flash |
Flash intégré |
Auto, Auto/Red-eye Reduction, Forced On, Slow Sync./Red-eye Reduction, Forced Off,/0,3 - 4,4 m (grand angle/i.ISO), 1 - 3 m (téléobjectif/ i.ISO) |
| Support |
Support d'enregistrement |
Built-in Memory, SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card |
| Mémoire intégrée |
Env. 220 Mo |
| Audio |
Microphone / Haut-parleur |
Mono / Mono |
| Interface |
Interface |
AV Output (PAL), USB(AV/USB Multi) |
| Alimentation |
Alimentation |
Li-ion Battery Pack (3.6V / 680mAh / 2.5Wh)/AC Adaptor (Input: 110-240V AC)(Optional) |
| Autonomie de la batterie (environ) |
250 pictures (CIPA Standard)*1 |
| Module standard |
Logiciel inclus |
PHOTOfunSTUDIO 9.0 SE |
| Accessoires standards |
Battery Pack, Battery Charger, AC Cable, USB Cable, Hand Strap, CD-ROM |
| REMARQUE |
*1 |
| REMARQUE |
Recording conditions by CIPA standard |
| REMARQUE |
- - CIPA est l'abréviation de [Camera & Imaging Products Association]. |
| REMARQUE |
- Temperature: 23 oC (73.4 oF)/Humidity: 50%RH when LCD monitor is on. |
| REMARQUE |
- Using a Panasonic SD Memory Card (32 MB). |
| REMARQUE |
- Utilisation de la batterie fournie. |
| REMARQUE |
- Démarrage de l'enregistrement 30 secondes après l'activation de la caméra. (Lorsque le stabilisateur d'image optique est activé.) |
| REMARQUE |
- Enregistrement une fois toutes les 30 secondes avec full flash pour chaque seconde d'enregistrement. |
| REMARQUE |
- Rotation du levier de zoom de Télé à Grand-angle ou inversement à chaque enregistrement. |
| REMARQUE |
- Turning the camera off every 10 recordings and leaving it until the temperature of the battery decreases. |
| REMARQUE |
*2 |
| REMARQUE |
- These are standard times taken at a temperature of 23 oC (73.4 oF) and a humidity of 50%RH. |
| REMARQUE |
- la durée d'enregistrement disponible varie avec l'environnement, l'intervalle entre les enregistrements et le type d'utilisation. |
| REMARQUE |
- La durée d'enregistrement réelle disponible désigne le temps disponible pour l'enregistrement lorsque vous répétez des actions telles que la mise sous/hors tension, le démarrage/arrêt de l'enregistrement, l'utilisation du zoom, etc. |
| REMARQUE |
- Lorsque vous enregistrez des films, utilisez une carte avec une classe de vitesse SD "Class 4" ou supérieure. |
| REMARQUE |
La classe de vitesse SD est la vitesse standard pour l'écriture continue. |
| REMARQUE |
- Maximum time to record motion pictures continuously with [MP4] is 29 minutes 59 seconds or up to 4 GB. |
