Povestea din spatele dezvoltării modelului LUMIX LX100
Ducând mai departe pasiunea oamenilor care au dezvoltat modelul LUMIX LX100.
Un aparat foto uşor de transportat şi cu o calitate superioară a imaginii
Descrieţi conceptul de dezvoltare.
Hiroaki Suzuki
„Un aparat foto uşor de transportat cu senzor de imagine mare şi obiectiv foarte performant” este conceptul neschimbat pentru seria LX. Dimensiunea-ţintă a corpului aparatului a fost cea a modelului LX7, însă deoarece am utilizat un senzor de imagine mai mare, a fost necesar să mărim dimensiunea obiectivului pentru a obţine nivelurile de luminozitate şi performanţă dorite. De exemplu, dacă am fi încercat să obţinem performanţele obiectivului modelului LX7 la un aparat foto echipat cu un senzor de 4/3 inchi, dimensiunea obiectivului s-ar fi mărit de aproximativ 2,3 ori. Aceasta a fost prima problemă abordată. Am analizat toate tipurile de obiective pentru aparate foto compacte şi de obiective interschimbabile, însă nu am fi obţinut dimensiunea dorită dacă am fi utilizat un obiectiv cu structură convenţională. De aceea, a fost esenţial să realizăm un obiectiv cu o structură complet nouă.
Un obiectiv mic cu rezoluţia excelentă a seriei LUMIX G
Explicaţi-ne noua structură a obiectivului.
Hiroaki Suzuki
Pentru a reduce dimensiunea obiectivului, am adoptat pentru modelul LX100 o structură cu şase grupuri de lentile de zoom cu o abordare ingenioasă complet diferită de ideile convenţionale. Rezultatul a fost reducerea diametrului obiectivului şi a grosimii totale a acestuia. În plus, utilizând tehnologia cu design subţire al cilindrului obiectivului, cultivată prin dezvoltarea aparatelor noastre foto compacte, am realizat o structură de obiectiv avansată, menţinând în acelaşi timp dimensiunea cilindrului obiectivului la fel de redusă ca la modelul LX7.
Două dintre cele cinci lentile asferice utilizate la modelul LX100 sunt lentile ED. Lentilele ED asferice sunt dificil de modelat şi, de asemenea, necesită o foarte precizie a formei. Pentru a crea obiectivul pentru modelul LX100, ne-am bazat pe capabilităţile interne de proiectare şi fabricare a lentilelor pentru realizarea unei prelucrări de înaltă precizie.
De asemenea, am implementat o idee nouă în tehnologia de aliniere. Atunci când senzorul de imagine este mare şi obiectivul este luminos, distanţa focală devine mică. Acest lucru face dificilă menţinerea performanţelor de înaltă rezoluţie din cauza unor factori precum poziţia şi deviaţia formei lentilelor. Pentru a obţine o calitate superioară a imaginii, am aliniat cu atenţie poziţia lentilelor şi am luat în considerare chiar şi cele mai mici deviaţii ale formei lentilelor de înaltă precizie, obţinând astfel o rezoluţie mare.
Care a fost obiectivul de calitate a imaginii?
Hiroaki Suzuki
Ne-am stabilit obiective de performanţă foarte ridicate pentru modelul LX100, şi, în acest scop, am selectat ca referinţă obiectivul seriei LUMIX G. Utilizarea celui mai avansat design optic şi îmbunătăţirea semnificativă a preciziei de fabricaţie şi a tehnologiei de aliniere au avut drept rezultat o calitate superbă a imaginii. Este ceva ce trebuie să vedeţi cu ochii dvs.
Un diametru mare al obiectivului care păstrează aproape aceeaşi dimensiune a diametrului cilindrului obiectivului
Pe lângă aceasta, modelul LX100 are un obiectiv F1,7-2,8 cu diametru mare.
Hiroaki Suzuki
Am vrut să ne asigurăm că aparatul foto LX100 realizează fotografii de înaltă calitate în orice situaţie, inclusiv pentru scene nocturne şi persoane aflate în încăperi cu iluminare slabă, deci nu am făcut niciun compromis la luminozitatea obiectivului. Un obiectiv cu zoom luminos tipic este un obiectiv interschimbabil cu luminozitate F2,8 în întreg intervalul de lucru. Am depus toate eforturile pentru a realiza o luminozitate sporită şi o dimensiune mai mică decât la acest tip de obiectiv şi, în acelaşi timp, pentru a reduce valoarea F şi a mări cât mai mult posibil distanţa focală la extremitatea tele. Rezultatul a fost un obiectiv F1,7-2,8/24-75 mm.
În etapele preliminare ale proiectării, elementul frontal al obiectivului era relativ mare. Cu toate acestea, utilizând o variantă constructivă nouă pentru obiectiv, am reuşit, în cele din urmă, să realizăm dimensiunea-ţintă. Dacă faceţi o comparaţie între modelele LX100 şi LX7, veţi observa că diametrele cilindrului obiectivului sunt aproape identice, însă diametrul obiectivului modelului LX100 este mai mare.
În căutarea unei forme bokeh rafinate
Am înțeles că aţi urmărit constant un efect bokeh frumos.
Hiroaki Suzuki
Un senzor de imagine mare şi un obiectiv luminos sunt factori importanţi pentru obţinerea unei expresii bokeh frumoase. Pentru modelul LX100, am făcut un pas în plus şi am urmărit o formă bokeh rafinată.
În primul rând, ne-am concentrat asupra asigurării unui efect bokeh lin cu linii de contur invizibile. Liniile de contur sunt cauzate de aberaţii. Am proiectat obiectivele modelelor LUMIX obişnuite în conformitate cu standardele Leica stricte privind aberaţiile, însă am efectuat o examinare şi mai detaliată pentru a obţine un efect bokeh şi mai lin cu modelul LX100.
De asemenea, am îmbunătăţit precizia matriţelor utilizate pentru fabricarea lentilelor asferice pentru a elimina apariţia efectului de „inele de ceapă” în porţiunea bokeh. Efectul de „inele de ceapă” este cauzat de transferarea marcajelor de prelucrare de pe matriţe la lentile în timpul producţiei.
În plus, modelul LX100 are o diafragmă cu nouă lamele (pentru prima oară la un aparat fot compact LUMIX) pentru ca efectul bokeh „rotund” să apară cât mai rotund posibil.
O structură optimă pentru viteze mari de declanşare
Modelul LX100 oferă viteze mari de declanşare deşi utilizează un obiectiv cu diametru mare.
Hiroaki Suzuki
Atunci când diametrul obiectivului se măreşte, viteza de declanşare a sistemului obiectiv-obturator utilizat de obicei în aparatele foto compacte scade. Pentru a rezolva această problemă, am optimizat aranjarea componentelor din interiorul cilindrului obiectivului.
În primul rând, o mărire a vitezei de declanşare necesită un motor puternic de dimensiuni mari. De aceea, am făcut cât mai mult spaţiu posibil în cilindrul obiectivului pentru amplasarea mecanismului de declanşare. În acelaşi timp, am instalat diafragma în altă poziţie decât cea convenţională pentru a reduce diametrul diafragmei cât mai mult posibil.
Astfel, am obţinut o viteză maximă de declanşare de 1/4000 de secunde.
Distanţă focală versatilă şi performanţe de captură macro excelente pentru experienţe şi mai atrăgătoare de fotografiere
Cum aţi dori să fie folosit intervalul de zoom de 24-75 mm al modelului LX100 de către utilizatori?
Hiroaki Suzuki
Deoarece aparatul foto LX100 este mic şi uşor de transportat, am dori ca utilizatorii să bucure de fotografiere în situaţii cât mai diverse – de la instantanee până la fotografii de călătorie. Valoarea F1,7/24 mm la poziţia „wide” (unghi larg) este utilă pentru scene cu unghi de fotografie mare din călătorii şi fotografii de nuntă în încăperi cu iluminare redusă. Valoarea F2,8/75 mm la poziţia „tele” (teleobiectiv) este adecvată pentru realizarea de portrete cu efecte bokeh pentru fundal. Modelul LX100 permite realizarea de înregistrări video 4K, deci puteţi selecta cea mai bună fotografie din imaginile înregistrate continuu cu copii, animale de companie etc. în mişcare rapidă.
Şi deoarece este un aparat foto digital cu obiectiv integrat, modelul LX100 oferă performanţe excelente de captură macro. Posibilitate de fotografiere de la o distanţă de 3 cm la poziţia „wide” (unghi larg) sau de 30 cm la poziţia „tele” (teleobiectiv)
În căutarea neobosită a unei „dimensiuni compacte” şi a unor „performanţe ridicate”
Ce fel de aparat foto doriţi să dezvoltaţi în viitor?
Hiroaki Suzuki
Dorim să creăm un aparat foto digital de dimensiuni mici şi foarte uşor de transportat care să poată fi utilizat extrem de rapid pentru realizarea de instantanee. Cred că este important pentru utilizatori să poată activa aparatul foto foarte rapid şi să captureze imagini frumoase într-o clipită. În acest scop, urmărim permanent obţinerea unei „dimensiuni compacte” şi a unor „performanţe ridicate”. Acestea sunt cuvintele-cheie pentru obiectivele noastre de dezvoltare.
Modelul LX100 combină renumita tehnologie optică Leica şi mult apreciata tehnologie digitală Panasonic pentru obţinerea unor performanţe maxime din ambele tehnologii. Cunoșteam dimensiunile reduse ale aparatului foto din datele sale tehnice, însă când am văzut produsul efectiv, am fost surprins de dimensiunea sa compactă. Mi-ar plăcea ca posesorii de aparate foto LX100 să le poarte cu ei permanent şi să fotografieze oricând se iveşte oportunitatea realizării unor fotografii frumoase.
• Produsul din anumite imagini este în curs de dezvoltare şi poate fi modificat fără preaviz.
