Nova Full-Frame sem espelho LUMIX S5, fotografia e vídeo excecional num corpo compacto

2 de setembro de 2020 - A Panasonic anuncia a nova LUMIX S5, uma câmara híbrida Full-Frame sem espelho com um excelente desempenho em fotografia/vídeo e uma mobilidade perfeita para amateurs avançados.

A LUMIX S5 tem um sensor CMOS de formato completo de 24,2 megapíxeis, que conta com uma ampla gama dinâmica. Esta câmara integra a tecnologia Dual Native ISO para atingir níveis ISO de 51.200. Como marca pioneira no setor das câmaras de fotografia/vídeo híbridas Full-Frame sem espelho, a LUMIX dispõe da maior oferta de câmaras com gravação de vídeo 4K 10 bits^*1.

A LUMIX S5 é capaz de gravar vídeo em 4K 60p/50p 4:2:0 10 bits e 4K 30p/25p 4:2:2 10 bits. Também permite gravação HDMI em 4K 60p/50p 4:2:2 10 bits. Para a gravação interna de 8 bits em 4k 30p/25p 4:2:0 não há limite de tempo. A tecnologia de dispersão de calor da Panasonic permite realizar gravações de vídeo estáveis e de longa duração.

A LUMIX S5 tem mais de 14 passos de gama dinâmica, o equivalente a câmaras de cinema, e compatibilidade V-log / V-Gamut com a popular colorimetria "VariCam Look". Também oferece uma ampla variedade de formatos e modos de gravação, incluindo o modo anamórfico 4:3, câmara lenta e rápida, e gravação a intervalos 4K/60p e 4K HDR.

Esta nova câmara apresenta AF de alta velocidade e máxima precisão na captação de fotografias e vídeos. Isto é possível graças à avançada tecnologia de aprendizagem profunda que permite detetar em tempo real o tipo de objeto e partes do corpo humano como o olho, o rosto, a cabeça ou o corpo.

Combinando o estabilizador de imagem (I.S.) do corpo da câmara (de 5 eixos) e o O.I.S. (Estabilizador Ótico de Imagem de 2 eixos) da objetiva da série S, o I.S. Dual 2 compensa os movimentos indesejados ou os tremores durante a gravação, permitindo uma velocidade de obturação 6,5 passos mais baixa^*2. O design robusto da câmara e a resistência aos salpicos e ao pó proporcionam uma grande fiabilidade para os fotógrafos profissionais.

Para melhorar a experiência fotográfica, estão disponíveis o modo de alta resolução de 96 megapíxeis (JPEG/RAW), a função Live View Composite e o modo HLG Photo.

Graças à elevada eficiência energética e a uma nova bateria de alta capacidade de 2.200 mAh, a nova S5 pode captar aproximadamente 470 imagens usando LVF ou 1.500 imagens em modo Power Save LVF. A câmara tem igualmente duas ranhuras para cartões SD (UHS-llx1 e UHS-I x1), Wi-Fi de 5GHz/2,4GHz e conetividade Bluetooth 4.2. As câmaras da Série S da LUMIX adotam o sistema L-Mount para oferecer aos utilizadores uma ampla gama de objetivas preparadas para o futuro das marcas Panasonic, Leica Camera e Sigma.

Com esta nova câmara, a Panasonic consolida a sua aposta na Série S da LUMIX, que já conta com 4 câmaras digitais FullFrame sem espelho: a S1R, a S1, a S1H e a nova S5. A LUMIX S1R é ideal para tirar fotografias de alta resolução, a S1 é uma câmara híbrida avançada para fotografias e vídeos de alta qualidade, e a LUMIX S1H foi especialmente concebida e desenvolvida para a produção de filmes. Por seu lado, a LUMIX S5 apresenta a essência de todas essas câmaras da Série S num design compacto e leve. Com a Série S, a Panasonic compromete-se a satisfazer as exigências de todos os criadores de conteúdo, desafiando a evolução constante da cultura da fotografia e do vídeo na nova era digital.

A nova câmara LUMIX S5 estará disponível mais tarde em setembro por 1.999€ ou 2.299€ com a objetiva 20-60mm.

*1 De câmaras com objetivas intercambiáveis sem espelho, a partir de 2 de setembro de 2020
*2 De acordo com a norma da CIPA [Direção de inclinação: distância de focagem f=200 mm quando se utiliza a S-E70200.] O firmware deve ser atualizado com a versão mais recente.

1. Imagem de alta qualidade inclusive em fotografia/vídeo de elevada sensibilidade e S.I. Dual para suprimir qualquer tipo de desfocagem

A LUMIX S5 integra um sensor CMOS, de 24,2 megapíxeis de formato completo (35,6 mm x 23,8 mm), que conta com uma ampla gama dinâmica e reproduz imagens nítidas com uma claridade excecional. O ruído é minimizado mesmo quando se tira fotografias com ISO 51200. A nova LUMIX S5 é a câmara perfeita para situações de pouca luz.

Esta câmara integra a tecnologia Dual Native ISO, introduzida pela primeira vez nas câmaras de cinema profissionais VariCam da Panasonic. Normalmente, em câmaras de circuito único (ISO Nativo), o ruído aumenta à medida que a sensibilidade aumenta. No entanto, o sensor de imagem com Dual Native ISO da S5 minimiza a produção de ruído ao escolher um circuito ótimo para utilizar de acordo com a sensibilidade antes do processamento de ganhos. Como resultado, o Dual Native ISO oferece aos criadores uma grande variedade de opções artísticas, bem como a possibilidade de utilizar menos luz no set. As Dual Native ISO da LUMIX S5 são as 640 e 4000^*1.

Aproveitando ao máximo o seu sensor de alta resolução, a LUMIX S5 proporciona um modo de alta resolução que reproduz os detalhes mais precisos e imortaliza-os em imagens muito realistas, em RAW e JPEG. A câmara tira automaticamente oito imagens consecutivas enquanto o sensor é movido utilizando o estabilizador de imagem, as quais são sintetizadas numa imagem equivalente a 96 megapíxeis (12.000 x 8.000 píxeis) pelo Venus Engine, um processador de alta velocidade. Esta função é muito útil para fotografia de paisagens ou de fine art. Ainda assim, também pode ser utilizada em situações com objetos em movimento, mudando para o submodo, o que compensa a desfocagem.

O estabilizador de imagem integrado na nova câmara S5 consegue corrigir tremores ou movimentos indesejados durante a gravação. A Panasonic desenvolveu um algoritmo que calcula de forma muito precisa as vibrações através de informação recolhida pelo giroscópio da câmara, o sensor de imagem e o acelerómetro. Isto permite uma deteção e compensação de vibrações muito mais precisa, tornando possível a utilização de uma velocidade de obturação mais lenta de 5 passos^*2. Combinando o I.S. no corpo da câmara (5 eixos) com o O.I.S. (Estabilizador Ótico de Imagem, 2 eixos) das objetivas da série S da LUMIX, o Dual I.S. 2 de 5 eixos maximiza a potência de correção e permite uma velocidade de obturação mais lenta de 6,5 passos^*3.

A LUMIX S5 é ideal para cenas em que é utilizada uma lente teleobjetiva e em condições adversas, tais como situações de pouca luz ou para captar conteúdo no disparo de mão livre. O Dual I.S. 2 de 5 eixos funciona tanto para fotografia como para vídeo e inclui em ambos os casos 4K. O Body I.S. compensa o movimento da câmara incluindo quando são utilizadas outras objetivas L-Mount sem O.I.S.

Com a nova função Live View Composite, a câmara obtura em intervalos designados de tempo de exposição e sintetiza as partes com elevada luminosidade para tirar uma única imagem. Enquanto o brilho total de cada imagem consecutiva se acumula no disparo, apenas se deteta o objeto em questão, as partes mais brilhantes e o utilizador pode sintetizá-las durante a visualização em direto. Isto é muito útil para fotografar fogos de artifício ou estrelas no céu sem a necessidade de aumentar os ganhos.

*1 Quando o modo de gravação está configurado para V-Log. A sensibilidade varia consoante o modo de gravação.
*2 De acordo com a norma CIPA [Direção de inclinação: distância de focagem f=60 mm quando se utiliza a S-R2060]
*3 De acordo com a norma CIPA [Direção de inclinação: distância de focagem f=200mm quando se utiliza a S-E70200]

2. Desempenho de vídeo excecional para a criação de conteúdo com qualidade cinematográfica

A LUMIX tem o maior catálogo^*1 de câmaras fotográficas e de vídeo sem espelho Full-Frame que gravam vídeo 4K a 10 bits. A LUMIX S5 é capaz de gravar vídeo em 4K 60p/50p 4:2:0 de 10 bits e gravação interna em 4K 30p/25p 4:2:2 de 10 bits até 30 minutos. Também pode gravar em HDMI com uma saída 4K 60p/50p 4:2:2 de 10 bits. Para gravação interna de 8 bits em 4K 30p/25p 4:2:0 não há limite de tempo. A S5 será compatível com saída de vídeo RAW para Atomos Ninja V em HDMI, bem como com a gravação de vídeo C4K com a futura atualização de firmware detalhada no ponto 6.

O sensor CMOS da LUMIX S5 oferece uma ampla gama de cores conhecida como V-Gamut, que é o espaço de cor otimizado da S5, alcançando um espaço de cor mais amplo que BT.2020. O V-Log tem características de curva que relembram um negativo de um filme e o V-Gamut oferece um espaço de cor inclusivamente maior que o do filme. É possível descarregar 35 LUTs de conversão para câmaras de cinema VariCam de forma gratuita para a LUMIX S5. É fácil combinar o tom de cor com as filmagens gravadas em V-Log com S1H/S1 e V-Log L de GH5/GH5S. Também estão disponíveis algumas ferramentas como o Monitor em forma de onda e o Assistente de Reprodução V-Log.

Com o modo Slow&Quick, é possível gravar vídeos impressionantes em câmara rápida e lenta em 4K (1-60 fps, 302.5x slow) ou FHD (1-180 fps, 60x quick to 7.5x slow)*2. Também pode usar o AF^*3 para captar o objeto com uma focagem nítida com este modo, ou diretamente usando o mostrador do modo.

A gravação de vídeo HDR em 4K também está disponível na nova câmara S5 da Panasonic. Reproduz as partes mais escuras e iluminadas da imagem de forma muito fiel à realidade. A câmara grava vídeo com uma curva definida compatível com ITU-R BT.2100. Agora o utilizador também pode escolher Hybrid Log Gamma (HLG) no estilo Photo Style. O modo de fotografia HLG^*3 oferece uma gama dinâmica mais ampla para reproduzir luzes e sombras com um contraste mais natural.

As fotografias HLG também podem ser produzidas como um ficheiro HSP*⁴ com sinais comprimidos de brilho elevado na sua resolução completa (5888 x 3312, em 16:9), além dos ficheiros JPEG/RAW. O utilizador pode reproduzir estas imagens no mais recente televisor Panasonic HLG-compliant 4K TV através de uma ligação de cabo HDMI e outros dispositivos HLG-compliant.

Para disparos contínuos mais rápidos, o 6K PHOTO^*5 permite captar momentos únicos a 30 fps, extraindo o fotograma com a melhor sincronização de um ficheiro de disparo de 6K (em formato de imagem de 4:3 ou 3:2) para guardar como uma fotografia de aproximadamente 18 megapíxeis.

*1 Das câmaras com objetivas intercambiáveis sem espelho, a partir de 2 de setembro de 2020.
*2 O modo AF muda para a MF quando a velocidade dos fotogramas é de 150 fps ou mais. O ângulo de visão diminui quando a velocidade dos fotogramas é de 180 fps. A gravação para quando o tempo de gravação contínua excede os 30 segundos.
*3 HLG (Hybrid Log Gamma) é um formato HDR padrão internacional (ITU-R BT.2100).
*4 HSP é um formato de imagem HDR que utiliza tecnologia de vídeo de formato HLG.
*5 6K PHOTO é uma função de disparo contínuo a alta velocidade que corta uma imagem fixa de um vídeo 4:3 ou 3:2 com aproximadamente 18 megapíxeis (cerca de 6000 x 3000 píxeis efetivos) que administra a imagem 6K.

3. AS de alta velocidade e alta precisão graças à tecnologia de deteção em tempo real

A LUMIX S5 apresenta uma autofocagem de alta velocidade e alta precisão para a captação de fotografias e a gravação de vídeos. Combinando a tecnologia AF com contraste com a tecnologia DFD (Depth From Defocus), foca um elemento em aproximadamente 0,08 segundos^*1. Como uma câmara que se destaca por tirar fotografias com pouca luz, a LUMIX S5 tem um desempenho de deteção de luminância de -6EV*2 com AF em condições de pouca luz, graças à maior sensibilidade e à otimização do sensor. Com uma velocidade de comunicação máxima de 480 fps entre o sensor e a objetiva, os utilizadores podem tirar o máximo partido da AF quando utilizam uma objetiva Série S da LUMIX.

*1 11EV, no final da largura com S-R24105 (CIPA) em configuração LVF de 120 fps
*2 Em ISO100, F1.4, AFS

4. Desempenho excecional e mobilidade fácil para facilitar a criação de conteúdos

A LUMIX S5 tem uma mobilidade extraordinária, mas destaca-se principalmente pelo seu desempenho básico e pela sua capacidade de expansão. Para suportar uma taxa de utilização elevada, a câmara é constituída por um corpo em liga de magnésio fundido e é resistente a salpicos e pó^*1. Com uma estrutura ótima de dispersão de calor dos componentes, o calor é transferido para o exterior, permitindo uma gravação de vídeo estável e contínua durante muito tempo.

A LUMIX S5 tem um grande LVF (Live View Finder) OLED com uma elevada ampliação de aproximadamente 0,74x de alta precisão e velocidade, atingindo uma resolução máxima de 2.360.000. A utilização do OLED (Organic Light-Emitting Diode) para o visor em tempo real permite uma resposta de alta velocidade com um atraso de tempo mínimo inferior a 0,005 segundos. Com um ponto de visão de aproximadamente 20 mm, oferece uma visibilidade confortável aos utilizadores que usam óculos.

A câmara também integra um ecrã LCD de alta resolução de 3 polegadas e ângulo livre com uma resolução de 1.840.000 e um formato de imagem de 3:2. A composição durante a gravação em vários formatos de imagem populares como 16:9, 4:3, 1:1, 4:5, 5:4 e 9:16 pode ser verificada com a função Frame Marker. Pode-se identificar facilmente se a câmara está a gravar ou não graças ao REC Frame Indicator. A câmara tem uma ranhura dupla para cartões de memória SD, uma compatível com UHS-I e a outra com UHS-II de alta velocidade e capacidade (Video Class 90). A bateria da câmara pode ser recarregada ligando-a à fonte de alimentação ou através de USB.

A LUMIX S5 é compatível com Bluetooth 4.2, que permite uma ligação constante a um smartphone ou tablet com consumo de energia mínimo. Os ajustes da câmara LUMIX S5 podem ser copiados e transmitidos sem fios para outras câmaras S5 de forma rápida e simples. Além disso, a câmara também apresenta Wi-FI 5-GHz (IEEE802.11ac)*² e 2.4-GHz (IEEE802.11b/g/n), proporcionando uma ligação segura e estável para o seu controlo remoto e transferência de dados a alta velocidade.

* 1 O facto de ser resistente ao pó e aos salpicos não garante que esta objetiva não se possa danificar se entrar em contacto direto com o pó e a água.
*2 A ligação Wi-Fi de 5 Ghz não se encontra disponível em alguns países.

5. Acessórios opcionais e software de aplicação

Existe uma grande variedade de acessórios que podem ser utilizados com a LUMIX S5 para melhorar a sua utilização e alcançar maior comodidade. O adaptador de microfone DMW-XLR1 consiste num adaptador para um microfone XLR que grava som estéreo de alta qualidade. As captações dedicadas permitem um controlo rápido e direto. Pode alternar entre microfones MIC, LINE e microfones de condensador. O grip com bateria MDW-BGS5 permite tirar cerca de 940 imagens usando o LVF ou 3000 imagens no modo Power Save LVF e pode incorporar uma bateria adicional no punho. Estão disponíveis outros acessórios como o temporizador remoto DMW-RS2, a bateria de alimentação DC (DMW-DCC17) ou o tripé de mão (DMW-SHGR1).

Com a aplicação Lumix Tether pode controlar a câmara através do PC e transferir as imagens por ligação USB.  Isto permite que os utilizadores visualizem o conteúdo no ecrã do PC enquanto a câmara dispara. Para transmissão ao vivo, pode utilizar-se o LUMIX Tether for Streaming (Beta) com o modo LIVE VIEW. A aplicação Sync da LUMIX para dispositivos iOS e Android permite uma fácil transferência de fotografias para um smartphone ou tablet através de uma ligação sem fios.

6. Futura atualização do firmware

Para melhorar ainda mais o desempenho da nova LUMIX S5, está programada uma atualização do firmware para finais de 2020. Além da gravação de vídeo C4K, incluirá saída de dados de vídeo RAW para ATOMOS NINJA V através de HDMI com uma resolução de 5.9K (5888x3312) 29.97p/25p, 4K(4128x2176) 59.94p/50p e Anamórfico 3,5K (3536x2656)/50p. Também estarão disponíveis algumas funções de assistência à gravação de vídeo, como Vectorscopio Vector Scope Display, Ajuste do Master Pedestal e menus de operação SS/Gain (SEC/ISO, ANGLE/ISO, SEC/dB). Acrescem duas novas opções de estilo de fotografia L.MonochromeS e L.ClassicNeo.

LUMIX PRO
A LUMIX S5 é um produto qualificado para o programa LUMIX PRO da Panasonic. Este programa foi concebido para ajudar os utilizadores da LUMIX com diferentes benefícios disponíveis para os membros não apenas nos seus países de origem, mas também nos países que visitam por motivos de trabalho.

Promoção LUMIX S5 e Sigma 45mm F2.8
Os clientes que comprarem a LUMIX S5 antes de 30 de setembro de 2020 receberão gratuitamente uma objetiva Sigma (45mm F2.8) no valor de 579 euros. A nova LUMIX S5 é compatível com as objetivas com L-Mount, que permitem desfrutar de possibilidades criativas ilimitadas.

• L-Mount é uma marca registada da Leica Camera AG.
• Wi-Fi^® é uma marca registada da Wi-Fi Alliance^®.
• A marca denominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Panasonic Corporation é realizada sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.
• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.