Zakulisowa historia powstania aparatu LUMIX LX100
Przekazywanie pasji osób stojących za powstaniem aparatu LUMIX LX100.
Łatwy do przenoszenia aparat o wysokiej jakości obrazu
Proszę opisać koncepcję rozwoju.
Hiroaki Suzuki
„Łatwy do przenoszenia aparat z dużym przetwornikiem obrazu i wydajnym obiektywem o sporej średnicy” stanowi niezmienną koncepcję serii LX. Naszym docelowym rozmiarem obudowy był rozmiar taki jak w przypadku modelu LX7, jednak ze względu na to, że użyliśmy większego przetwornika obrazu, konieczne było odpowiednie zwiększenie rozmiaru obiektywu, aby osiągnąć pożądany poziom jasności i wydajności. Na przykład, gdybyśmy spróbowali osiągnąć wydajność obiektywu LX7 w aparacie wyposażonym w przetwornik 4/3 cala, rozmiar obiektywu zwiększyłby się o około 2,3 raza. Najpierw zmierzyliśmy się z tym problemem. Przeanalizowaliśmy wszelkiego rodzaju obiektywy aparatów kompaktowych i obiektywy wymienne, ale nie potrafiliśmy osiągnąć docelowego rozmiaru, nawet jeśli używaliśmy obiektywów o konwencjonalnej budowie. Konieczne zatem stało się opracowanie obiektywu o zupełnie nowej konstrukcji.
Mały obiektyw oferujący doskonałą rozdzielczość typową dla serii LUMIX G
Proszę opisać nową budowę obiektywu.
Hiroaki Suzuki
W celu zmniejszenia rozmiaru zastosowaliśmy w modelu LX100 sześciogrupowy komponent obiektywu zmiennoogniskowego, wykorzystując pomysłowe rozwiązanie całkowicie odmienne od konwencjonalnych koncepcji. W wyniku tego mogliśmy zmniejszyć średnicę obiektywu i całkowitą grubość obiektywu. Ponadto, dzięki wykorzystaniu technologii budowy cienkiego korpusu obiektywu doskonalonej poprzez opracowywanie naszych kompaktowych aparatów cyfrowych, uzyskaliśmy zaawansowaną konstrukcję obiektywu, przy jednoczesnym zachowaniu tak niewielkiego rozmiaru korpusu obiektywu, jak w przypadku modelu LX7.
Dwie z pięciu asferycznych soczewek wykorzystanych w modelu LX100 to soczewki ED. Modelowanie asferycznych soczewek ED jest trudne, ponieważ wymagają one bardzo wysokiej dokładności przy nadawaniu kształtu. Wykorzystaliśmy nasze własne możliwości opracowywania i produkcji soczewek, aby z największą precyzją stworzyć obiektywy do modelu LX100.
Zastosowaliśmy również nową ideę w technologii wyrównywania. W przypadku gdy przetwornik obrazu jest duży, a obiektyw jest jasny, zmniejsza się głębia ostrości. To sprawia, że trudno jest zachować wysoką rozdzielczość ze względu na czynniki takie jak położenie soczewki i odchylenie kształtu soczewki. Aby uzyskać najwyższą jakość obrazu, dokładnie wyrównaliśmy położenie soczewek, przy jednoczesnym uwzględnieniu nawet najdrobniejszych odchyleń kształtu soczewek precyzyjnych, w ten sposób uzyskując wysoką rozdzielczość.
Jak wysoką jakość obrazu chcieliście uzyskać?
Hiroaki Suzuki
W przypadku modelu LX100 postawiliśmy poprzeczkę wysoko i jako punkt odniesienia wybraliśmy obiektyw serii LUMIX G. Użycie najbardziej zaawansowanej konstrukcji optycznej oraz znacznie ulepszona dokładność produkcji i technologia wyrównywania pozwoliły uzyskać najwyższą jakość obrazu. To jest coś, co trzeba zobaczyć na własne oczy.
Duża średnica obiektywu, która ma prawie taki sam rozmiar, jak średnica korpusu obiektywu
Oprócz tego model LX100 ma obiektyw F1.7-2.8 o dużej średnicy.
Hiroaki Suzuki
Chcieliśmy mieć pewność, że model LX100 wykona zdjęcia wysokiej jakości we wszystkich sytuacjach, łącznie ze scenami nocnymi i ludźmi w słabo oświetlonych pomieszczeniach, więc nie pogorszyliśmy jasności obiektywu. Obiektyw zmiennoogniskowy o typowej jasności jest wymiennym obiektywem z jasnością F2.8 w całym swoim zakresie. Ciężko pracowaliśmy, aby uzyskać wyższą jasność i mniejszy rozmiar od tego rodzaju obiektywu zmiennoogniskowego, jednocześnie zmniejszając wartość F i maksymalnie wydłużając ogniskową. Efektem tego jest obiektyw F1.7-2.8 / 24-75 mm.
Na wczesnych etapach projektowania przedni element obiektywu był względnie duży. Wykorzystując jednak nową konstrukcję obiektywu ostatecznie udało nam się uzyskać nasz rozmiar docelowy. Jeśli porównamy modele LX100 i LX7, wyraźnie widać, że średnice korpusu obiektywu są prawie takie same, jednak średnica obiektywu LX100 jest większa.
Dążenie do uzyskania wyrafinowanego kształtu bokeh
Rozumiem, że wytrwale dążycie do uzyskania pięknego efektu bokeh.
Hiroaki Suzuki
Duży przetwornik obrazu i jasny obiektyw są ważnymi czynnikami pozwalającymi uzyskać piękny efekt bokeh. W przypadku modelu LX100 poszliśmy o krok dalej w poszukiwaniu wyrafinowanego kształtu bokeh.
Najpierw skupiliśmy się na zapewnieniu płynnego efektu bokeh z niewidocznymi liniami krawędzi. Widoczność linii krawędzi jest wynikiem aberracji. Zaprojektowaliśmy obiektywy zwykłych modeli LUMIX zgodnie z rygorystycznymi normami aberracyjnymi Leica, ale przeprowadziliśmy jeszcze bardziej szczegółowe badanie, aby uzyskać płynniejszy efekt bokeh za pomocą modelu LX100.
Udoskonaliliśmy także dokładność matryc użytych do produkcji soczewek asferycznych, aby wyeliminować pojawianie się „krążków cebulowych” w części bokeh. Krążki cebulowe są spowodowane przeniesieniem na soczewki śladów obróbkowych na matrycach podczas produkcji.
Co więcej model LX100 został po raz pierwszy wśród cyfrowych aparatów kompaktowych marki LUMIX wyposażony w dziewięć listków przysłony w celu możliwie najpełniejszego zaokrąglenia efektu bokeh.
Optymalny układ zapewniający krótki czas otwarcia migawki
Model LX100 oferuje krótki czas otwarcia migawki, chociaż zastosowano w nim obiektyw o dużej średnicy.
Hiroaki Suzuki
Kiedy średnica obiektywu zwiększa się, czas otwarcia migawki układu migawki obiektywu powszechnie stosowanego w cyfrowych aparatach kompaktowych staje się dłuższy. Zoptymalizowaliśmy rozmieszczenie elementów wewnątrz korpusu obiektywu, aby rozwiązać ten problem.
Po pierwsze skrócenie czasu otwarcia migawki wymaga dużego i mocnego silnika. Stworzyliśmy więc możliwie dużo miejsca w tubusie obiektywu w celu rozmieszczenia mechanizmu migawki. Jednocześnie zainstalowaliśmy membranę przysłony w miejscu różnym od konwencjonalnego położenia, aby zmniejszyć średnicę przysłony w jak największym stopniu.
W rezultacie osiągnęliśmy maksymalny czas otwarcia migawki 1/4000 sekundy.
Uniwersalna ogniskowa i doskonała wydajność w zakresie makrofotografii
Jak chciałby Pan, aby ludzie korzystali z zoomu 24–75 mm w aparacie LX100?
Hiroaki Suzuki
Ponieważ aparat LX100 jest niewielki i łatwy do przenoszenia, chcielibyśmy, aby użytkownicy mogli fotografować w różnych sytuacjach, począwszy od szybkich zdjęć do zdjęć z podróży. Wartość F1.7/24 mm przy najkrótszej ogniskowej dobrze nadaje się do wykonywania zdjęć rozległemu krajobrazowi w miejscach turystycznych oraz zdjęć weselnych w ciemnych pomieszczeniach. Wartość F2.8/75 mm przy najdłuższej ogniskowej nadaje się do wykonywania portretów z efektywnym rozmyciem tła (bokeh). Model LX100 pozwala nagrywać wideo 4K, dzięki czemu można wybrać najlepsze zdjęcie z obrazów rejestrowanych w sposób ciągły, np. dzieci lub zwierząt domowych w akcji.
A ponieważ model LX100 jest aparatem cyfrowym ze zintegrowanym obiektywem, oferuje on doskonałe wyniki w zakresie makrofotografii. Możliwe jest wykonanie zdjęcia z odległości 3 cm przy najkrótszej ogniskowej lub 30 cm przy najdłuższej ogniskowej.
Nieustająca pogoń za „niewielkimi rozmiarami” i „wysoką wydajnością”
Jakiego rodzaju aparat cyfrowy chce Pan opracować w przyszłości?
Hiroaki Suzuki
Chciałbym stworzyć aparat cyfrowy, który jest mały i bardzo łatwy do przenoszenia, dzięki czemu można go błyskawicznie wyjąć i szybko robić zdjęcia. Uważam, że dla użytkowników ważne jest, aby móc szybko wyjąć aparat i od razu wykonywać piękne zdjęcia. W tym celu wytrwale dążę do realizacji zasady „niewielkie rozmiary” i „wysoka wydajność”. Są to kluczowe hasła, jeśli chodzi o moje cele rozwojowe.
Model LX100 łączy znaną technologię optyczną firmy Leica i cieszącą się uznaniem technologię cyfrową firmy Panasonic, oferując ich najlepsze cechy. Wiedziałem, jak niewielki był to aparat na podstawie danych, ale kiedy zobaczyłem rzeczywisty produkt, byłem zaskoczony jego kompaktowym rozmiarem. Chciałbym widzieć, jak ludzie noszą aparat LX100 cały czas i robią zdjęcia za każdym razem, gdy pojawia się okazja.
• Produkty na niektórych zdjęciach są w fazie rozwoju i mogą ulec zmianie bez powiadomienia.