LUMIX G97 Camera DC-G97M
DC-G97M
Compacte hybride Micro Four Thirds-camera
De LUMIX G97-camera combineert hoge prestaties met eenvoud, waardoor makers hun foto- en videovaardigheden naar een hoger niveau kunnen tillen. Dankzij de combinatie van spatwater- en stofbestendigheid, superieure beeldkwaliteit en veelzijdige videofuncties legt de LUMIX G97 elk avontuur vast met verbluffende details.
Kenmerken
Heldere en duidelijke beelden met hoge precisie
De 20,3MP CMOS-sensor levert in combinatie met de hoogwaardige Venus Engine-processor een superieure beeldkwaliteit met levendige kleuren en scherpe details. Dankzij de LUMIX Photo Style-functie kun je je foto's verfijnen met verschillende kleureffectopties, zodat elke opname overeenkomt met jouw creatieve visie.
*Deze foto is gemaakt met een model met gelijkwaardige prestaties.
Geen wazige beelden meer
Door de combinatie van de body- en lensstabilisatietechnologie bereikt de geïntegreerde 5-assige Dual I.S. 2 scherpe en niet-wazige beelden met een 5-stops-correctievermogen tot op de televisie*.
*Gebaseerd op de CIPA-norm [Yaw/Pitch-richting: scherpstelafstand f=140 mm (35 mm camera-equivalent f=280 mm), wanneer H-FSA14140 wordt gebruikt.]
Mis nooit meer ultrasnelle momenten
De LUMIX G97 biedt autofocus op hoge snelheid (0,07 sec) met behulp van DFD-technologie (240 fps) en stelt fotografen in staat verbluffende foto's te maken, zelfs wanneer onderwerpen erg snel bewegen.
*Deze foto is gemaakt met een model met gelijkwaardige prestaties.
Videoprestaties die aan alle behoeften voldoen
Neem op in heldere 4K met 30p zonder tijdsbeperkingen**, experimenteer met slow-motion (4x) of quick-motion (8x) in FHD en maak cinematografische content met 12-stops V-Log L. Speciale aansluitingen voor hoofdtelefoon en microfoon zorgen voor volledige geluidscontrole tijdens het opnemen.
*Deze foto is gemaakt met een model met gelijkwaardige prestaties.
**Als de omgevingstemperatuur hoog is, stopt de fotocamera mogelijk met opnemen. Wacht totdat de camera is afgekoeld.
**Als de omgevingstemperatuur hoog is, stopt de fotocamera mogelijk met opnemen. Wacht totdat de camera is afgekoeld.
Intuïtieve bediening en betrouwbaar design
Dankzij een lcd-scherm met vrije hoek van 1.840k dots en een OLED Live View Finder van 2.360k dots (vergrotingsfactor van 0,74x bij een equivalent van een 35 mm-camera) kun je met de LUMIX G97 eenvoudig nauwkeurig je opnamen kadreren en scherpstellen, zelfs in heldere omstandigheden. De duurzame stof- en spatbestendige* constructie is ideaal voor alledaagse makers die op zoek zijn naar een fotocamera die betrouwbaar is in uiteenlopende situaties.
*De aanduiding spatwater- en stofbestendig garandeert niet dat er geen schade ontstaat als de camera in direct contact komt met stof en water.
Laat je inspireren
Specificaties
Formaat en gewicht
- Hoogte
- 93.5mm
- Breedte
- 130.4mm
- Diepte
- 77,4mm
- Gewicht
- 530g
Alle waarden zijn bij benadering. Lens is niet inbegrepen. Gewicht met schoenbescherming, batterij en SD-kaart. Body is slechts 478 g. Afmetingen exclusief uitstekende delen.
- Micro Four Thirds System standaard
- 20,3 megapixel
- 5-as Dual I.S. 2 (beeldstabilisator)
- 4K video-opnamemogelijkheid
- V-Log L
- Focus Peaking / Hoogtepunten/Schaduwcontrole
- 2360k-dot OLED Live View Finder
- 1840k beeldpunten vrijehoek-monitor
- USB Type-C®-batterij opladen
- Spat- en stofbestendig
- Bluetooth®
20,3MP CMOS-sensor zonder laagdoorlaatfilter
5,0-stop 5-as Dual I.S. 2 en 5,0-stops 5-assige B.I.S.
4K 30p video-opnamen zonder tijdslimiet en V-Log L
2.360k-dot OLED LVF en 1.840k-dot vrijhoekmonitor
TYPE
-
Type
-
Digitale spiegelloze camera met enkele lens
-
-
Lensvatting
-
Opzetstuk voor Micro Four Thirds
-
BEELDSENSOR
-
Type
-
CMOS-sensor (17,3 x 13,0 mm)
-
-
Camera-effectieve pixels / Totale pixels
-
Ca. 20,3 megapixels / ca. 21,8 megapixels
-
-
Beeldverhouding / Kleurfilter
-
4:3 / Primair kleurfilter
-
-
Stofbescherming
-
Beeldsensor verschuivingstype
-
SPEELRUIMTE
-
12 stops (V-Log L)
FOTO
-
Bestandsformaat voor opnames
-
Foto
-
JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW
-
-
4K FOTO (*¹)
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, audioformaat: AAC (2-kan.))
Uitgepakte foto’s: JPEG (DCF, Exif 2.31)
-
-
-
Beeldverhouding
-
4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1
-
-
Bestandsgrootte (pixels)
-
4:3
-
5184 x 3888 (L) / 3712 x 2784 (M) / 2624 x 1968 (S) / 3328 x 2496 (4K FOTO)
-
-
3:2
-
5184 x 3456 (L) / 3712 x 2480 (M) / 2624 x 1752 (S) / 3504 x 2336 (4K FOTO)
-
-
16:9
-
5184x2920(L) / 3840x2160(M) / 1920x1080(S) / 3840x2160(4K PHOTO)
-
-
1:1
-
3888x3888(L) / 2784x2784(M) / 1968x1968(S) / 2880x2880(4K PHOTO)
-
-
-
Beeldkwaliteit
-
ONBEWERKT / ONBEWERKT + Fijn / ONBEWERKT + Standaard / Fijn / Standaard
-
-
Kleurruimte
-
sRGB / AdobeRGB
-
FILM (*¹)
-
Bestandsformaat voor opnames
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, audioformaat: AAC (2ch))
-
-
Bestandsgrootte (pixels)
-
[4K] 3840 x 2160
-
30p, 100 Mbps
25p, 100 Mbps
24p, 100 Mbps
-
-
[FHD] 1920 x 1080
-
60p, 28 Mbps
50p, 28 Mbps
30p, 20 Mbps
25p, 20 Mbps
-
-
[HD] 1280 x 720
-
30p, 10 Mbps
25p, 10 Mbps
-
-
-
Langzaam en snel
-
[FHD] 1920 x 1080
-
60p (1/2 / 2x / 4x / 8x)
50p (1/2 / 2x / 4x / 8x)
30p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)
25p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)
-
-
ZOEKER
-
Type
-
OLED Live View Finder
-
-
Pixels
-
Ca. 360k beeldpunten
-
-
Gezichtsveld / Vergroting
-
Ong. 100% / ca. 1,48x / 0,74x (35 mm fotocamera equivalent) met 50 mm lens bij oneindig ; -1.0 m⁻¹, wanneer de beeldverhouding is ingesteld op 4:3
-
-
Oogpunt / dioptrie-instelling
-
Ca. 20 mm bij oneindig; -1,0 m⁻¹ / -4,0 - +4,0 (dpt)
-
-
Oogsensor
-
Ja
-
BEELDSCHERM AAN DE ACHTERZIJDE
-
Type
-
TFT LCD-monitor met statische aanraakbesturing
-
-
Schermgrootte
-
Vrije kantelbaar, 3,0-inch (7,6cm), 3:2-aspect
-
-
Pixels
-
Ca. 1840k beeldpunten
-
-
Gezichtsveld
-
ca. 100%
-
SCHERPSTELLEN
-
Type
-
Contrast AF-systeem
-
-
DFD-technologie
-
Ja
-
-
Scherpstelmodus
-
AFS (Enkel) / AFF (Flexibel) / AFC (Continu) / MF
-
-
AF-modus
-
Face/Eye Detection / Tracking / 49-area / Custom Multi / 1-area / Pinpoint
(Aanraken volledig gebied is beschikbaar) (Schaalbare AF-framegrootte en flexibele AF-positie)
-
-
AF-detectiebereik
-
EV -4 - 20 (F2.0, ISO100 equivalent, AFS)
-
-
Starlight AF
-
Ja
-
-
AF-hulplampje
-
Ja
-
-
AF-vergrendeling
-
Ja (knop AF/AE Lock)
-
-
Post Focus / Focus Stacking
-
Ja / Ja
-
-
Andere
-
AF-gevoeligheid, AF-AAN, Focus Peaking, Continue AF (tijdens het opnemen van bewegende beelden), Focus-/sluiterprioriteit, Focusomschakeling voor Vert/Hor, AF/AE-vergrendeling, AF+MF, MF-hulp, MF-gids, Focusringvergrendeling, Sluiter-AF, Sluiter half indrukken, Snelle AF, Oogsensor-AF, Loop Focus Frame, Touch Shutter, Touch AF/AE-functie, Touch Pad AF, Lens Focus Resume
-
BELICHTINGSREGELING
-
Lichtmeetsysteem
-
Multipatroon-sensorsysteem met 1728 zones
-
-
Lichtmetingsmodus
-
Meerdere / Midden-gewogen / Spot
-
-
Meetbereik
-
EV 0 - 18(F2.0 lens, equivalent ISO100)
-
-
Modus-wijzer
-
Programma AE (P) / Diafragmaprioriteit AE (A) / Sluiterprioriteit AE (S) / Handmatige belichting (M) / Creatieve video (P/A/S/M)* / S&Q / Aangepast / Scene Guide / Creative Control / Intelligent Auto
*Dezelfde belichtingsbewerkingen als de P/A/S/M-modus zijn beschikbaar.
-
-
Belichtingscompensatie
-
1/3 EV-stap ± 5 EV (± 3 EV voor filmopname)
-
-
ISO-gevoeligheid (gevoeligheid standaarduitgang)
-
Foto: Auto / Intelligente ISO / 100 (uitgebreid) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (kan worden gewijzigd naar 1/3 EV-stap)
Creatieve videomodus: Auto/100 (uitgebreid)/200/400/800/1600/3200/6400
(verwisselbaar tot 1/3 EV step)
-
-
AE-vergrendeling
-
Ja (knop AF/AE Lock)
-
SYSTEEM VOOR BEELDSTABILISATIE
-
B.I.S. (5-assig / 5,0-stops*)
*Gebaseerd op de CIPA-norm [Yaw/Pitch-richting: focusafstand f=60 mm (gelijk aan een 35 mm-fotocamera f=120 mm) wanneer H-FS12060 wordt gebruikt.]
Dual I.S. 2 (5,0 stops**)
**Gebaseerd op de CIPA-standaard [Yaw/Pitch-richting: focusafstand f=140 mm (gelijk aan een 35 mm-camera f=280 mm) wanneer H-FSA14140 wordt gebruikt.]
WITBALANS
-
Witbalans
-
AWB / AWBc / AWBw / Daglicht / Bewolkt / Schaduw / Gloeilamp / Flits / Witinstelling 1, 2, 3, 4 / Kleurtemperatuurinstelling 1, 2, 3, 4
-
-
Witbalansaanpassing
-
Blauw-/oranjetint, Magenta-/groentint
-
-
Instelling kleurtemperatuur
-
2500-10.000K in 100K
-
SLUITER
-
Type
-
Focaalvlaksluiter
-
-
Sluitertijd
-
Foto: Lamp (max. 30 minuten), 1/4.000 - 60
Elektronische voorgordijnsluiter: Lamp (max. 30 minuten), 1/2000 - 60
Electronische sluiter: 1/16.000 - 1
Film: 1/16.000 - 1/25
Creative Video M-modus / MF-modus: 1/16,000 - 1/2
-
-
Live View Composite
-
21917
-
-
Zelfontspanner
-
10sec, 3 beelden / 2sec / 10sec
-
-
Afstandsbediening
-
Afstandsbediening van DMW-RS2 (los verkrijgbaar)
-
-
Stille modus / Sluitertype
-
Ja / Ja (Auto / Mechanische / Elektronisch voorgordijn / Elektronisch)
-
BEGRENZING
-
AE-begrenzing
-
3, 5, 7 beelden in 1/3, 2/3 of 1 EV-stap, max. ±3 EV, enkel/burst
-
-
Diafragmabegrenzing
-
3, 5 of alle posities
-
-
Zoombegrenzing
-
1 tot 999 beelden, focusstappen kunnen op 10 niveaus worden ingesteld
-
-
Witbalansbegrenzing
-
3 beelden op as blauw/oranje of op as magenta/groen, instelling kleurtemperatuur
-
BURSTOPNAME
-
Burstsnelheid
-
Mechanische sluiter / elektronische voorgordijnsluiter
-
H: 9 frames/sec (AFS/MF), 6 frames/sec (AFF/AFC) (met Live View) *Wanneer H-FS12060 wordt gebruikt.
M: 6 frames/sec (met Live View)
L: 2 beelden/sec (met Live View)
-
-
Elektronische sluiter
-
H: 9 frames/sec (AFS/MF), 6 frames/sec (AFF/AFC) (met Live View) *Wanneer H-FS12060 wordt gebruikt.
M: 6 frames/sec (met Live View)
L: 2 beelden/sec (met Live View)
-
-
-
Aantal beelden dat kan worden opgenomen
-
RAW / RAW+JPEG: Meer dan 27 beelden
JPEG: Meer dan 600 beelden (bij gebruik van een SD-kaart met "UHS-II UHS snelheidsklasse 3 (U3).)
*Totdat de burst-opnamesnelheid langzamer wordt. Wanneer de opname wordt uitgevoerd onder de door Panasonic gespecificeerde testomstandigheden.
-
4K FOTO (*¹)
-
Burstsnelheid
-
30 frames/seconde
-
-
Exif-informatie
-
Ja (Elk JPEG-beeld dat uit het 4K-burstbestand gesneden wordt, is compatibel met EXIF.)
-
FLITSER
-
Type flitser
-
TTL Ingebouwde flitser, GN9.0 equivalent (ISO200 ・m) / GN6.4 equivalent (ISO100 ・m) (referentie), ingebouwde pop-up
-
-
Flitsmodus
-
Auto*, Auto/rode-ogenreductie*, Geforceerd aan, Geforceerd aan/rode-ogenreductie, Slow Sync., Slow Sync./rode-ogenreductie, Geforceerd uit *Alleen voor iA, iA+.
-
-
Flitssynchronisatie
-
1e- Curtain Sync., 2e Curtain Sync.
-
-
Afstelling flits-output
-
1/3EV-stap ±3EV
-
-
Synchronisatiesnelheid
-
Minder dan 1/200 seconde
-
-
Draadloze bediening
-
Ja
-
KLEURINSTELLINGEN
-
Fotostijl
-
Fotostijl
-
Standaard/levendig/natuurlijk/landschap/portret/monochroom/L. monochroom/L. monochroom D/Cinelike D/Cinelike V/V-log L/aangepast
-
-
Beeld aanpassen
-
Contrast / Scherpte / Ruisonderdrukking / Verzadiging / Kleurtoon / Filtereffect / Korreleffect
*De aanpasbare instellingen variëren afhankelijk van de fotostijlmodus.
-
-
-
Filter
-
Expressief / Retro / Ouderwets / Overbelicht / Onderbelicht / Sepia / Monochroom / Dynamisch monochroom / Ruw monochroom* / Zijdeachtig Monochroom* / Impressionisme / Hoog dynamisch / Kruisverwerking / Speelgoedeffect / Speelgoed Pop / Bleek Bypass / Miniatuureffect / Soft Focus* / Fantasie / Sterfilter* / Eenpuntskleur / Zonneschijn
* Alleen voor foto's.
-
ANDERE FUNCTIES
-
Time lapse shot
-
Ja
-
-
Stop motion animation
-
Ja
-
-
Digitale zoom
-
2x/4x
-
-
Extra teleconversie
-
Foto: Max. 2,0x (EX S), Max. 1,4x (EX M in 4:3, 3:2, 1:1), Max. 1,3x (EX M in 16:9)
Film: Max. 4,0x (HD), Max. 2,7x (FHD)
-
-
Andere functies
-
Histogram in real-time, richtlijnen (3 patronen), Live View Boost, highlight-weergave, middenmarkering, zebrapatroon, REC frame-indicator
-
INFORMATIE VERTICALE POSITIE
-
Stil beeld / bewegend beeld (AAN/UIT)
NIVEAUMETER
-
Ja
INSTELLINGEN FUNCTIEKNOPPEN
-
OPN.
-
Wi-Fi / Q.MENU / Video-opname / LVF/Monitorschakelaar / LVF/Monitorscherm. Stijl / AF/AE VERGRENDELING / AF-AAN / Preview / One Push-AE / Aanraak-AE / Waterpasindicatie / Instelling focusgebied / Zoomcontrole / 1 opname "4K PHOTO" / Vergrendeling/ Focusringvergrendeling / Draaischakelaar / Fotostijl / Effect / Beeldverhouding / Beeldgrootte / Kwaliteit / AFS/AFF / Meetmodus / Burst-snelheid / 4K FOTO / Zelfontspanner / Beugel / Hooglicht schaduw / i. Dynamic / i. Resolutie / Min. Sluitertijd / HDR / Sluitertype / Flitsmodus / Flits afstellen / Instellen draadloze flitser / Ex. Teleconv. / Digitale Zoom / Stabilisator / E-stabilisatie (video) / I.S. Vergrendeling (Video) / 4K Live bijsnijden / Snap Movie / Film Instellen / Beeldmodus bij opn. / Aanpassing geluidsopnameniveau / Weergave geluidsopnameniveau / Mic. Richtingsgevoeligheid instellen / Stille modus / Pieken / Histogram / Richtlijn / Zebrapatroon / Monochrome live-weergave / Constant voorbeeld / Live View Boost / Opnamegebied / Stapsgewijze zoom / Zoomsnelheid / Belichtingscomp. Gevoeligheid /Witbalans / AF-modus/MF / Langzame en snelle instelling / Opname-/afspeelschakelaar / Herstellen naar standaardinstellingen
-
-
AFSPELEN
-
Wifi / LVF/Monitorschakelaar / Opname-/afspeelschakelaar / Afbeelding verzenden (smartphone) / 4K FOTO afspelen / Enkelvoudige verwijderen / Beschermen / Beoordeling 1, 2, 3, 4, 5 / RAW-verwerking / 4K FOTO bulk opslaan / Herstellen naar standaardinstellingen
-
INTERFACE
-
USB
-
USB Type-C® (USB 2.0 High-Speed)
-
-
HDMI
-
HDMI
-
microHDMI TypeD / VIERA Link
-
-
Monitor-doorvoer
-
4:2:2 8bit / 4:2:0 8bit
-
-
Playback
-
Video: Auto/4K/25p/1080p/1080i/720p/576p
Audio: Stereo
-
-
-
Ingang afstandsbediening
-
φ2,5 mm
-
-
Audio
-
Geïntegreerde microfoon
-
Stereo
Windruisonderdrukking. UIT / Standaard / Hoog
-
-
Externe microfooningang
-
φ3,5 mm
Wind cut: UIT / Laag / Standaard / Hoog *Bij aansluiting van een microfoon van Φ3,5 mm.
Speciale mic: Stereo/lensauto/shotgun/supershotgun/handmatig is selecteerbaar wanneer DMW-MS2 is aangesloten (wordt apart verkocht).
-
-
Luidspreker
-
Mono
-
-
Uitgang hoofdtelefoon
-
φ3,5 mm
-
-
-
SD-kaartsleuf
-
SD-geheugenkaart / SDHC-geheugenkaart* / SDXC-geheugenkaart*
*Compatibel met UHS-I/UHS-II UHS snelheidsklasse 3 standaard SDHC/SDXC-geheugenkaarten.
-
DRAADLOOS
-
Wi-Fi
-
IEEE 802.11b/g/n, 2412 MHz - 2462 MHz (1-11-kanaals), Wi-Fi / WPA / WPA2, infrastructuurmodus
-
-
Bluetooth
-
Bluetooth® v5.0 (Bluetooth Low Energy (BLE))
-
STOF- EN SPATBESTENDIG*
-
Ja.
*Stof- en spatbestendig garandeert niet dat er geen schade zal ontstaan als deze camera in direct contact komt met stof en water.
VERMOGEN
-
Batterij
-
Li-ion-batterijset (7,2 V, 1.200 mAh, 8,7 Wh) (meegeleverd)
USB-voeding, USB-opladen
-
-
Levensduur batterij (CIPA-norm)
-
Ca. 280 afbeeldingen (achterste monitor), 300 afbeeldingen (LVF), 1.050 afbeeldingen (energiebesparingsmodus LVF*) met H-FS12060
*Onder de door Panasonic gespecificeerde testomstandigheden op basis van de CIPA-norm. Wanneer de duur voor stand-by-modus is ingesteld op 1 sec.
-
-
Continue opnametijd (bewegend beeld) (*¹)
-
4K/30p: ca. 90 min. met H-FS12060
-
-
Werkelijke opnametijd (bewegend beeld) (*¹)
-
4K/30p: Ca. 45 min. met H-FS12060
-
AFMETINGEN/GEWICHT
-
Afmetingen (B x H x D)
-
Ca. 130,4 x 93,5 x 77,4 mm / 5,14 x 3,69 x 3,05 inch (alleen body, exclusief uitsteeksels)
-
-
Gewicht
-
Ca. 530 g / 1,17 lb (SD-kaart, batterij, body)
Ca. 478 g / 1,06 lb (alleen body)
Ca. 740 g / 1,64 lb (SD-kaart, batterij, H-FS12060-lens inbegrepen) (exclusief lensdop en achterste lensdop)
Ca.795 g / 1,76 lb (SD-kaart, batterij, H-FSA14140-lens inbegrepen) (exclusief lensdop en achterste lensdop)
-
GEBRUIKSOMGEVING
-
Gebruikstemperatuur
-
0℃ tot 40℃ (32°F tot 104°F)
-
-
Luchtvochtigheid bij gebruik
-
10%RH tot 80%RH
-
STANDAARD TOEBEHOREN
-
Software
-
・De software om RAW-bestanden te verwerken op een computer is niet inbegrepen bij deze camera. Om dit te doen, kun je met behulp van een computer met internetverbinding de SILKYPIX Developer Studio-software downloaden op de website van Adwaa.
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (voor Windows / Mac)
-
-
Standaard toebehoren
-
DC-G97-set
Batterijset, schouderriem, bodydop, flitsschoenkap, afdekking voor de batterijgreepconnector
DC-G97M/DC-G97H-set
Batterijset, schouderriem, bodydop, flitsschoenkap, afdekking voor de batterijgreepconnector, lensdop, zonnekap, achterste lensdop
・De gebruiksaanwijzing voor geavanceerde functies is beschikbaar om te downloaden op de Panasonic LUMIX-ondersteuningssite voor klanten via een pc, smartphone of tablet die is verbonden met internet.
-
Opmerking
-
(*1) Over het opnemen van bewegende beelden / 4K FOTO-opnamen
- Gebruik een kaart met SD-snelheidsklasse Klasse 4 of hoger bij het opnemen van bewegende beelden in [FHD] of [HD].
I- Gebruik een kaart met SD-snelheidsklasse met UHS-I/UHS-II snelheidsklasse 3 (U3) bij het opnemen van bewegende beelden met [MP4] in [4K] of [4K-FOTO].
- Film in [4K]:
- Bij gebruik van een SDHC-geheugenkaart: Je kunt zonder onderbreking continu opnemen, zelfs als het bestandsformaat 4 GB overschrijdt, maar het bestand met bewegend beeld wordt verdeeld en apart opgenomen/afgespeeld.
- Bij gebruik van een SDXC-geheugenkaart: Je kunt zonder onderbreking continu opnemen, zelfs als het bestandsformaat 96 GB of 3 uur en 4 minuten overschrijdt, maar het bestand met bewegend beeld wordt verdeeld en apart opgenomen/afgespeeld.
- Film in [FHD] [HD]:
- Je kunt zonder onderbreking continu opnemen, zelfs als het bestandsformaat 4 GB of 30 minuten overschrijdt, maar het bestand met bewegend beeld wordt verdeeld en apart opgenomen/afgespeeld.
- Wanneer de omgevingstemperatuur hoog is of er continu wordt opgenomen, kan de camera de opname stoppen om zichzelf te beschermen. Wacht totdat de camera is afgekoeld.