INTERVIJA AR LUMIX LX100 IZSTRĀDĀTĀJU

Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Mēs nododam tālāk to cilvēku aizrautību, kuri izstrādāja LUMIX LX100.

Lielisks objektīvs, kompakts korpuss

Kamera, ko ir viegli paņemt līdzi un kas nodrošina augstu attēla kvalitāti

Lūdzu, pastāstiet par izstrādātāju koncepciju.

Hiroaki Suzuki

“Kamera, ko ir viegli paņemt līdzi, ar lielu attēla sensoru un liela diametra augstas veiktspējas objektīvu” — tāda nemainīgi ir LX sērijas koncepcija. Mums bija jāiekļaujas korpusa izmēros, kas nepārsniedz LX7 korpusa lielumu, bet lielāka attēla sensora dēļ vajadzēja atbilstoši palielināt objektīvu, lai sasniegtu vēlamo spilgtuma un veiktspējas līmeni. Piemēram, mēģinot sasniegt LX7 objektīva veiktspēju kamerā, kurai ir 4/3 collu sensors, objektīva lielums palielinātos aptuveni 2,3 reizes. Vispirms mēs pievērsāmies šai problēmai. Mēs rūpīgi izpētījām dažādus kompaktkameru objektīvus un maināmos objektīvus, bet nevarējām sasniegt mērķa lielumu, izmantojot ierasto objektīva konstrukciju. Tāpēc bija svarīgi izstrādāt pilnīgi jaunu objektīva konstrukciju.

Kamera, ko ir viegli paņemt līdzi un kas nodrošina augstu attēla kvalitāti
Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Mazs objektīvs, kas nodrošina LUMIX G sērijas lielisko izšķirtspēju

Lūdzu, pastāstiet par jauno objektīva konstrukciju.

Hiroaki Suzuki

Lai samazinātu izmērus, mēs modelī LX100 pielāgojām sešu grupu tālummaiņas objektīva komponentu, izmantojot asprātīgu pieeju, kas pilnībā atšķiras no ierastajām. Rezultātā mums izdevās samazināt objektīva diametru un kopējo objektīva biezumu. Turklāt, izmantojot tievā objektīva cilindra dizaina tehnoloģiju, ko attīstījām, izstrādājot kompaktās digitālās kameras, mums izdevās radīt sarežģītu objektīva konstrukciju, vienlaikus saglabājot objektīva cilindra lielumu tikpat mazu kā modelim LX7.

Divi no pieciem modelī LX100 izmantotajiem asfēriskajiem objektīviem ir ED objektīvi. Asfēriskos ED objektīvus ir grūti izliet, un tiem ir nepieciešama ļoti precīza forma. Mēs uzlabojām savas iekšējās objektīvu izstrādes un ražošanas iespējas, lai veiktu augstas precizitātes apstrādi un izveidotu objektīvus modelim LX100.

Mazs objektīvs, kas nodrošina LUMIX G sērijas lielisko izšķirtspēju

Mēs iekļāvām arī jaunu salāgošanas tehnoloģijas pieeju. Ja attēla sensors ir liels un objektīvs ir spilgts, fokusa dziļums samazinās. Tāpēc objektīva pozīcijas un objektīva formas noviržu dēļ ir sarežģīti saglabāt augstas izšķirtspējas veiktspēju. Lai sasniegtu izcilu attēla kvalitāti, mēs rūpīgi salāgojām objektīva pozīciju, vienlaikus ņemot vērā pat vissīkāko augstas precizitātes objektīvu formas novirzi; tādējādi varējām sasniegt augstu izšķirtspēju.

Kādu attēla kvalitāti vēlējāties sasniegt?

Hiroaki Suzuki

Modelim LX100 tika izvirzīti augsti mērķi, un kā etalons tika izvēlēts LUMIX G sērijas objektīvs. Vismodernākā optikas dizaina izmantošana un būtiski uzlabotā ražošanas precizitāte un salāgošanas tehnoloģija nodrošina izcilu attēla kvalitāti. Tas ir jāredz savām acīm.

Mazs objektīvs, kas nodrošina LUMIX G sērijas lielisko izšķirtspēju
Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Liels objektīva diametrs, kas ir gandrīz tikpat liels kā objektīva cilindra diametrs

Modelim LX100 turklāt ir liela diametra F1,7–2,8 objektīvs.

Hiroaki Suzuki

Mēs vēlējāmies būt pārliecināti, ka modelis LX100 uzņems kvalitatīvus attēlus jebkurā situācijā, arī nakts ainas un cilvēkus vāji apgaismotās telpās, tāpēc attiecībā uz objektīva spilgtumu kompromisi nebija iespējami. Vispārpazīstams spilgts tālummaiņas objektīvs ir maināms objektīvs ar spilgtumu F2,8 visā diapazonā. Mēs cītīgi strādājām, lai sasniegtu lielāku spilgtumu un mazākus izmērus nekā šādam tālummaiņas objektīvam, vienlaikus samazinot F vērtību un pēc iespējas palielinot teleobjektīva fokusa garumu. Rezultātā ieguvām F1,7–2,8/24–75 mm objektīvu.

Izstrādes sākuma stadijā priekšējais objektīva elements bija salīdzinoši liels. Tomēr, ieviešot jaunu objektīva konstrukciju, mums galu galā izdevās sasniegt iecerētos izmērus. Noliekot blakus un salīdzinot modeļus LX100 un LX7, ir skaidri redzams, ka lēcas cilindra diametrs ir gandrīz vienāds, bet LX100 objektīva diametrs ir lielāks.

Liels objektīva diametrs, kas ir gandrīz tikpat liels kā objektīva cilindra diametrs
Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Centieni iegūt izmeklētu neasuma formu

Saprotu, ka neatlaidīgi centāties iegūt skaistu neasuma efektu.

Hiroaki Suzuki

Liels attēla sensors un spilgts objektīvs ir svarīgi faktori, lai sasniegtu skaistu neasuma izteiksmi. Modelim LX100 mēs spērām vēl vienu soli un ieguvām izmeklētu neasuma formu.

Vispirms mēs koncentrējām uzmanību, lai iegūtu vienmērīgu neasuma efektu ar neredzamām malu līnijām. Malu līnijas parādās noviržu dēļ. Vienkāršu LUMIX modeļu objektīvus mēs izstrādājam atbilstoši Leica stingrajiem noviržu standartiem, bet mēs veicām vēl detalizētāku pārbaudi, lai modelī LX100 sasniegtu vienmērīgāku neasuma efektu.

Mēs arī uzlabojām asfērisko objektīvu ražošanā izmantoto spiedņu precizitāti, lai samazinātu riņķu parādīšanos neasajā attēla daļā. Šos riņķus izraisa ražošanas laikā radušies spiedņu apstrādes zīmju nospiedumi uz objektīva.

Turklāt modelis LX100 ir pirmā LUMIX kompaktā digitālā kamera, kurai ir deviņi diafragmas asmeņi, lai “apaļš” neasums izskatītos tik apaļš, cik vien iespējams.

Optimāls izkārtojums ātrai aizslēga darbībai

Modelis LX100 nodrošina lielu aizslēga ātrumu, kaut arī tam ir liela diametra objektīvs.

Hiroaki Suzuki

Palielinoties objektīva diametram, kompaktās digitālajās kamerās parasti izmantotās objektīva aizslēga sistēmas aizslēga ātrums kļūst lēnāks. Lai atrisinātu šo problēmu, mēs optimizējām detaļu izkārtojumu objektīva cilindrā.

Lai palielinātu aizslēga ātrumu, pirmkārt nepieciešams liels, jaudīgs motors. Tāpēc mēs objektīva cilindrā radījām pēc iespējas vairāk vietas aizslēga mehānisma izvietošanai. Vienlaikus mēs uzstādījām apertūras diafragmu vietā, kas atšķiras no ierastās pozīcijas, lai pēc iespējas samazinātu apertūras diametru.

Līdz ar to mēs ieguvām aizslēgu, kura maksimālais ātrums ir 1/4000 sekundes.

Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Daudzveidīgs fokusa garums un izcila makro veiktspēja patīkamākai fotografēšanai

Kā jūs vēlētos, lai cilvēki lietotu modeļa LX100 24–75 mm tālummaiņas diapazonu?

Hiroaki Suzuki

Modelis LX100 ir neliels, un to ir ērti paņemt līdzi, tāpēc mēs vēlējāmies, lai lietotāji gūtu prieku, fotografējot dažādās situācijās, sākot no momentuzņēmumiem līdz ceļojumu fotogrāfijām. F1,7/24 mm platais objektīvs ir piemērots, lai uzņemtu plašu ainu fotoattēlus ceļojumos vai kāzu fotoattēlus vāji apgaismotās telpās. F2,8/75 mm teleobjektīvs ir piemērots portretiem ar fona neasuma efektu. Ar modeli LX100 var uzņemt 4K video, tāpēc varat izvēlēties vislabāko no nepārtraukti uzņemtiem attēliem, kuros redzami, piemēram, bērni vai dzīvnieki darbībā.

LX100 ir digitālā kamera ar iebūvētu objektīvu, tāpēc tā piedāvā lielisku makro veiktspēju. Varat uzņemt attēlu no 3 cm attāluma ar plato objektīvu vai no 30 cm attāluma ar teleobjektīvu.

Daudzveidīgs fokusa garums un izcila makro veiktspēja patīkamākai fotografēšanai
Stāsts par LUMIX LX100 izstrādi

Neatlaidīgi centieni iegūt kompaktus izmērus un augstu veiktspēju

Kādu digitālo kameru jūs vēlētos izstrādāt turpmāk?

Hiroaki Suzuki

Es vēlētos izveidot digitālo kameru, kas ir maza un ērti paņemama līdzi, lai to varētu nekavējoties paņemt un ātri fotografēt. Es ticu, ka lietotājiem ir svarīgi ātri paķert kameru un acumirklī uzņemt skaistus attēlus. Tāpēc es neatlaidīgi tiecos pēc nelieliem izmēriem un augstas veiktspējas. Tie ir manu izstrādes mērķu atslēgvārdi.

Modelī LX100 ir apvienota slavenā Leica optiskā tehnoloģija un Panasonic augstu novērtētā digitālā tehnoloģija, tādējādi piedāvājot labāko no abām šīm pasaulēm. Es zināju datus, cik maza ir šī kamera, bet kad es to patiešām ieraudzīju, biju pārsteigts, cik tā ir kompakta. Man patiktu redzēt, ka cilvēki nēsā LX100 sev līdzi it visur un uzņem attēlus, kad vien pamana ko ievērības cienīgu.

Neatlaidīgi centieni iegūt kompaktus izmērus un augstu veiktspēju

• Dažos attēlos redzamais produkts tiek izstrādāts un var tikt mainīts bez brīdinājuma.