LUMIX LX100 ARENDAJA INTERVJUU

LUMIX LX100 arenduslugu

Jagame teiega LUMIX LX100 arendajate kirge.

Tõeline nauding

Fotograafi loomingulisust elavdav kujundus

Palun kirjeldage kaamera LX100 kujunduse kontseptsiooni.

Seiichi Watanabe

Meie peamine eesmärk oli luua digitaalkaamera, mis innustab kasutajat sellega pildistama. Niisiis on meie kontseptsiooni aluseks fotograafi loovuse stimuleerimine. Muutsime kaamera kere veelgi kompaktsemaks, et seda saaks igale poole kaasa võtta ja nii pildistamisest veel rohkem rõõmu tunda, samuti täiustasime optilisi komponente. Lisaks otsustasime kasutada analoogilaadset käsitsi juhitavat operatsioonisüsteemi, et fotograafia veel lõbusam oleks.

Kontseptsiooni ellu viies oli fookuses LC1. Suutsime luua täiesti uudse tipptasemel digikompaktkaamera, mis on oma parimad omadused pärinud aastakümnetaguselt legendaarselt kaameralt LC1.

Fotograafi loomingulisust elavdav kujundus
LUMIX LX100 arenduslugu

Funktsionaalsus kompaktsel kujul

Kõikide nende funktsioonide mahutamine kompaktsesse korpusesse oli ilmselt keeruline.

Hiroshi Nakamoto


Me nägime palju vaeva, et ühendada suur andur, suure läbimõõduga objektiiv, vastupidav aku ja uus pildinäidik ühes LX7-ega samas mõõdus kaameras. Kaamera esiküljel on suure diameetriga objektiiv. Tagumisele küljele paigaldasime LCD-ekraani. Tahtsime teha sama kõrge kaamera nagu LX7 ja selle nurgad ümaraks teha nagu kaameral LC1. Sellele kõigele lisaks tuli paigaldada kaamerast GX7 tuttav kõrge eraldusvõimega pildinäidik.

Erinevalt DSLM-/DSLR-kaameratest oli selle kaamera suumifunktsiooni jaoks vaja mootorit. Esialgsed prototüübid olid suured. Praeguste mõõtmeteni jõudsime pärast pikka katsetamist komponentide ja seadmete erinevate kombinatsioonidega.

Funktsionaalsus kompaktsel kujul

Seiichi Watanabe

Kuid me polnud nõus väiksema korpuse nimel funktsionaalsuses ega töövõimes järeleandmisi tegema. Tahtsime luua käepärase digikaamera, mille käsijuhtimine oleks tõeliselt lõbus, seega pidi kaamera olema sobivas mõõdus. Samas on sisseehitatud objektiiviga kaamera puhul just kompaktne suurus üks atraktiivsemaid omadusi, seega oli see täiesti möödapääsmatu tegur.
Sellest lähtuvalt eemaldasime kõik kaamera käsitsemise seisukohast ebavajalikud elemendid ja muutsime seadme veel käepärasemaks ja paremini juhitavaks.

Miks valisite välise välgu?

Seiichi Watanabe


Otsustasime kasutada välist välku seetõttu, et jätta seadme pealmisel küljel rohkem ruumi nuppude, ketaste ja muude komponentide jaoks.
Pildinäidikuga kaamerale omane kujundus teeb LX100-st hea kaamera stabiilseks käsitsi pildistamiseks. Väline välk muudab LX100 silueti ikooniliseks. Kui välk oleks korpusesse ehitatud, poleks saanud luua nii atraktiivset välimust.

Funktsionaalsus kompaktsel kujul
LUMIX LX100 arenduslugu

Käepärase kaamera nimel

Kas nuppude ja muude juhikute paigutus oli erilise tähelepanu all?

Seiichi Watanabe

Paigutasime ava suuruse juhiku objektiivi etteotsa. Kui ava suuruse juhik oleks kaamera kere lähedal nagu tavaliselt, siis oleks vasak käsi juhikut reguleerides hakanud segama käepidemest hoidvat paremat kätt. Selline paigutus oli üks tegur, mis aitas luua kompaktse ja mugavalt kasutatava objektiiviga kaamera.

Filtrite nupp on samamoodi käepärases kohas. LX100 võimaldab säriaega ja filtriefektide rakendamist käsitsi reguleerida. See muudab pildistamise veel loomingulisemaks.

Hiroshi Nakamoto

Särikompensatsiooni ketas on tõstetud võimalikult serva, et seda saaks reguleerida pildinäidikusse vaatamise ajal.

Seiichi Watanabe

Lähedalt vaadates on näha, et tagaküljel olev juhikuketas on ribilise pinnaga. Üritasime sellel piiratud alal kasutada võimalikult palju nurgelisi pindu, et sõrmedel oleks, kust kinni hakata. Pöörasime sellistele detailidele väga põhjalikult tähelepanu, et tagada kaamera optimaalse suuruse juures võimalikult mugav kasutamine.

Käepärase kaamera nimel

Kas pöörasite erilist tähelepanu ka rõngaste ja ketaste klõpsamisele?

Hiroshi Nakamoto

Jah, ikka. Kas säriaja reguleerimise ketta asendit vahetades on tunda pisut vastupanu? Selle vastupanu põhjal saab kindel olla, et ketas on uues asendis ilma, et seda vaatama peaks. Enne disainimise etappi jõudmist arutlesime väga pikalt nuppude tunnetamise üle. Kasutasime võrdlemiseks enda ettevõtte ja teiste ettevõtete tooteid, DSLM-/DSLR-kaameraid, kompaktkaameraid ja muid tooteid ja selgitasime välja, milline peaks olema üks käepärane seade, kui kerge/raske see võiks olla ja kuidas peaks nupud tunduma klõpsamisel ja keeramisel.

Käepärase kaamera nimel
LUMIX LX100 arenduslugu

Vastavalt valgustingimustele muutuv välimus

Huvitav oleks teada materjalide, viimistluse ja värvide valiku tagamaade kohta.

Seiichi Watanabe

Nahka meenutavale pinnale kvaliteetse ilme andmiseks lõime LX100 jaoks originaalsed mustad ja pruunid käepidemed. Hõbedase korpuse puhul sobitasime sildil oleva L-tähe värvi käepideme värviga.

Korpuse materjali ja värvitud pinnaviimistlusi valides seadsime eesmärgiks
kvaliteetse ilme saavutamise. Näiteks on rõngad läikivad, samas kaamera korpus on
mati viimistlusega. Kuigi mõlemad on musta värvi, mõjuvad need pinnad
erinevalt ja tekitavad kolmemõõtmelise efekti. Olenevalt valguses
muutub ka kaamera kere välimus.

Vastavalt valgustingimustele muutuv välimus

Hiroshi Nakamoto

Pealmisele juhikualale selge ja stiilse välimuse andmiseks otsustasime väljakutse vastu võtta ja atraktiivsuse huvides kasutada metalli. See oli keeruline, sest kaamera pealmine osa pidi olema kindlate mõõtmetega, kuid me ei andnud järele.

Seiichi Watanabe

Kuigi meeskonnaliikmete ideed olid aeg-ajalt risti vastupidised, jõudsime lõpuks siiski kompromissile, sest meil oli ju ühine eesmärk: kvaliteetse kaamera ehitamine. Väga tore on mõelda, et igaüks nägi väga palju vaeva kõigi nende nõudmiste ja palvete täitmiseks.

Vastavalt valgustingimustele muutuv välimus
LUMIX LX100 arenduslugu

Kasutajad peavad lugu ausatest tootmisvõtetest

Kuidas võiks kasutajad teie arvates LX100-ga pildistamist nautida?

Hiroshi Nakamoto


Paljudel inimestel on tänapäeval nutitelefonid, millega saab hõlpsalt pildistada kõiki sündmusi ja olukordi. Ometi tundub, et inimesed kasutavad nutitelefone eelkõige siis, kui on vaja midagi kiiresti jäädvustada. LX100 võimaldab automaatrežiimis ilusaid pilte teha, samas laseb kasutajal oma nägemuse põhjal reguleerida ava suurust ja säriaega. Ma soovin, et kasutajad naudiks fotograafilist potentsiaali, mida LX100 pakub.

Seiichi Watanabe


Ma soovin, et inimestel oleks mõnus LX100 käes hoida, kasutada ja teha sellega täpselt selliseid pilte, nagu nende süda ütleb. Kui analoogilaadne kompaktne LX100 endaga linna kaasa võtta, võib kogu ümbritsev elu hoopis teise valgusesse asetuda. Ma oleks rõõmus, kui inimesed LX100 endaga alati kaasas kannaks ja pildistamist lihtsalt naudiks.

Mis on teie järgmine suur eesmärk?

Seiichi Watanabe

Panasonic lähtub disainis filosoofiast, mida nimetatakse tulevikukunstiks. Sellest filosoofiast kantuna esindab LX100 tõelist meistriklassi. Kui kliendid tänu LX100-le fotograafiat veel rohkem väärtustama hakkavad, siis jääb meil üle ainult rõõmustada. Loome ka edaspidi tooteid, mis ületavad klientide ootusi. Selleks tuleb meil asjadele läheneda kasutaja vaatepunktist.

• Mõnel pildil kuvatud tooted on väljatöötamisel ja neid võidakse ilma ette teatamata muuta.